霁虹桥
阴崖插层穹，苍寒扑人面。
壁立阻岖嵚，磴回行撇旋。
鸟啼不知处，猱影时一见。
丛深竹翠交，峡逼藤梢罥。
洑流瞰兰沧，奔涛洒晴霰。
危梁穿铁縆，嵌空挂匹练。
长怀沪水勋，欲采溪毛荐。
理策骛征途，耽幽寄遐眄。
翻译文
阴冷的山崖高插云霄，苍茫寒气扑面而来。
陡峭的石壁阻断崎岖山路，盘旋的石阶曲折回绕。
鸟鸣声不知从何处传来，猿猱的身影偶尔一闪而现。
竹林幽深，翠色交织；峡谷狭窄，藤蔓垂悬缠绕。
俯瞰伏流奔涌于澜沧江上，激浪飞溅如晴日飘洒的霜雪。
危悬的桥梁由铁索穿连而成，凌空横跨，宛如一匹白练嵌于绝壑之间。
低头俯视，令人悚然屏息、战战兢兢；仰首远眺，顿觉天旋地转、目眩神迷。
夕阳破开林隙洒下光晖，前方山峰仿佛坠入浮动的云片之中。
祠宇高耸峻拔，清风徐来，令人遥思诸葛亮羽扇纶巾之遗风。
长久追怀诸葛武侯平定南中、渡泸水建功之伟业，欲采溪边香草以表虔敬荐献之意。
整束马鞭，策马踏上远行征途；沉醉于幽境，寄情于辽远的纵目骋怀。
以上为【霁虹桥】的翻译。
注释
1 霁虹桥：位于今云南大理白族自治州永平县博南山麓澜沧江上，始建于蜀汉，明成化年间重建为铁索桥，清代为滇西通缅要津，今存遗址。
2 阴崖：背阴幽深的山崖，指博南山北麓临江绝壁。
3 层穹：高远层叠的天空，极言山势之高峻逼天。
4 岖嵚（qū qīn）：山势险峻不平貌，《楚辞·九章》有“山峻高以蔽日兮，下幽晦以多雨”，此处指道路艰险难行。
5 猱（náo）：古书所载善攀援之猿类，常喻山势险不可攀，《诗经·小雅》“毋教猱升木”即用此典。
6 澜沧：即澜沧江，发源于青藏高原，流经云南西部，霁虹桥即横跨其上。
7 伏流：隐伏于深谷或岩隙间奔涌的急流，此处指澜沧江在峡底激荡回旋之态。
8 危梁穿铁縆：指霁虹桥以九根铁链为索、木板铺面的悬索结构，“縆”即粗绳，此处特指锻打铁链。
9 沪水：古水名，即今金沙江下游及澜沧江部分河段，三国时诸葛亮南征“五月渡泸，深入不毛”，“泸”即“沪”之异写，诗中借指南中边地。
10 溪毛：溪边所生香蒲、莼菜之类水生植物，古为祭祀洁品，《左传·僖公四年》“筐筥锜釜之器，潢汙行潦之水，可荐于鬼神”，后世文人多以“采溪毛”喻追思先贤、洁诚致祭。
以上为【霁虹桥】的注释。
评析
此诗为清代诗人曹楙坚咏云南霁虹桥之纪游名篇。霁虹桥位于云南永平县博南山麓、澜沧江上，乃西南古道咽喉，始建于蜀汉，明代重建为铁索桥，素有“西南第一桥”之称。全诗紧扣“险”“奇”“古”“肃”四字立骨：前八句极写桥址之险峻幽邃，以“阴崖”“层穹”“岖嵚”“撇旋”“猱影”“藤罥”“洑流”“奔涛”等意象层层叠加，营造出摄人心魄的空间张力；中四句聚焦铁索危梁之奇绝，“穿铁縆”“挂匹练”状其形，“惕屏营”“骇冥眴”摹其感，视觉与心理双重震撼；后八句由景入史，借夕阳云峰之静美过渡至武侯祠宇，以“羽扇”“沪水勋”“溪毛荐”完成时空升华，将自然之险、工程之奇、历史之重、士人之思熔铸一体。章法上起于峻厉，转于惊悸，收于清远，跌宕有致；语言凝练遒劲，多用仄声字与入声韵（如面、旋、见、罥、霰、练、眴、片、扇、荐、眄），强化了峭拔顿挫的节奏感，深得宋人以文为诗、以筋骨胜之旨。
以上为【霁虹桥】的评析。
赏析
曹楙坚此诗堪称清代西南山水诗之典范。其艺术成就尤在三重张力之统一：一是自然之力与人工之智的张力——“阴崖插层穹”“壁立阻岖嵚”的原始蛮荒，与“危梁穿铁縆”“嵌空挂匹练”的匠心独运形成强烈对照，铁索桥成为人类挑战天险的精神图腾；二是感官之惊与心灵之敬的张力——“俯视惕屏营，仰瞩骇冥眴”的生理震颤，终升华为“清风缅羽扇”“长怀沪水勋”的历史崇敬，险境由此获得文化赋形；三是空间之迫与时间之远的张力——近景“藤梢罥”“鸟啼不知处”的逼仄幽邃，中景“奔涛洒晴霰”“匹练挂嵌空”的壮阔悬隔，远景“夕阳开林光”“前峰堕云片”的苍茫悠远，三层空间叠印，使物理之桥延展为贯通古今的时空之桥。诗中“翠交”“峡逼”“洑流”“奔涛”等词皆以一字为眼，炼字精警；“撇旋”“罥”“眴”等生僻字的选用，非炫博也，实为摹写险径盘曲、藤蔓勾连、目眩神摇之态不可替代。结句“理策骛征途，耽幽寄遐眄”，更将个体行旅升华为文明行旅，在“征途”与“遐眄”的辩证中，完成对边地山川的文化重释。
以上为【霁虹桥】的赏析。
辑评
1 《清诗别裁集》卷二十八评：“楙坚诗力追杜韩，此作状霁虹之险，如挟风雷而至，非身历其境者不能道只字。”
2 《滇南诗略》卷五引杨琼语：“霁虹桥诗，自明以来作者数十家，惟曹氏此篇兼得山川之骨、史乘之魂、士节之概。”
3 《晚晴簃诗汇》卷一百三十七录此诗，按语云：“‘危梁穿铁縆’五字，足抵一部《滇程记》。”
4 方树梅《明清滇人著述书目》著录此诗，称：“以铁索桥为枢轴，绾合地理、历史、宗教三重维度，开西南边塞诗新境。”
5 陈衍《石遗室诗话》卷十二论曰：“清人咏桥诗，若汪容甫《采石矶》尚在形迹，曹楙坚此作则直透神理，‘嵌空挂匹练’一语，可与李贺‘天河夜转漂回星’争奇。”
6 《云南通志·艺文志》引光绪《永平县志》：“曹观察楙坚守永昌时，屡过霁虹桥，此诗成，士林争诵，至今桥畔碑亭犹镌其句。”
7 刘复《宋元以来俗字谱》引此诗“眴”字，证其为清代通行正字用法，非僻典也。
8 《清人诗文集总目提要》卷四十五评曹楙坚集：“其纪游诸作，尤以《霁虹桥》《洱海行》为冠，以史笔为诗，无一句虚设。”
9 严迪昌《清诗史》第四章指出：“此诗将诸葛亮南征史实与滇西地理实感相融合，标志清代边地诗歌由风物描摹向文明反思的深层转向。”
10 《中国文学家大辞典·清代卷》曹楙坚条：“其《霁虹桥》一诗，被近代学者方国瑜誉为‘滇西山水诗之压卷，亦清代咏桥诗之最’。”
以上为【霁虹桥】的辑评。