题幼眉鸥水草堂诗即用留别
我初读君诗，与君未识面。
谓是古人作，舌咋目先眩。
昔昔思见之，未由觌青盼。
邂逅忽相遇，愕眙疑梦幻。
貌疏神愈亲，象忘意无间。
西陵树若荠，镜湖水如靛。
东西遥相忘，伯劳与飞燕。
会余来东皋，假馆比群彦。
风骚嗣前轨，东中盛坛坫。
君尤横无敌，跳荡恣白战。
赤手搏修蛇，耿天倚长剑。
意行无危途，遁状慑物变。
老干芟繁条，古藻谢今艳。
俗儒喜缘饰，往往肆讥讪。
介然一是争，卓尔千春券。
与余独神契，两载结欢忭。
诗论穷毫芒，危言苦针砭。
学殖愧荒落，芜秽资锄铲。
砻玉攻纤瑕，锻金砺微欠。
道义古所敦，方兹信不忝。
壮志非畴曩，頫首事薄宦。
别袖发耶溪，征车指畿甸。
出门愁惘惘，风雪冻两骭。
飞沙欺天光，层冰滑磴栈。
落日羸马嘶，荒驿敝裘绽。
岂不乐朋簪，驱驰坐贫贱。
何当脱尘缚，联襼遂初愿。
掩卷一长嗟，遥天唳征雁。
翻译文
我初次读到您的诗作时，尚与您素未谋面。
竟以为是古人所作，惊得张口结舌、双目眩然。
日日思慕渴望相见，却苦无机缘得睹您清俊的容颜。
不期然偶然相遇，惊愕凝望，疑是身在梦中幻境。
您相貌虽显疏朗淡泊，神韵却格外亲切；
形迹既忘，心意相通，再无丝毫隔阂。
西陵山树远望如荠菜般细小，镜湖之水澄澈似靛青色。
东西两地遥隔，恰如伯劳与飞燕，各自分飞，音问久疏。
适逢我来到东皋（会稽），借寓馆舍，与诸位俊彦比邻而居。
您承续风雅传统，使浙东诗坛重振声光、盛极一时。
您尤为雄健无敌，诗思奔纵如白刃交锋，酣畅淋漓。
赤手搏击巨蟒般艰深的诗境，耿介立世，倚天长剑般气概凛然。
意之所至，无险不履；变幻万端之物象，亦慑服于您笔下神力。
老干虬枝，尽去繁冗枝条；古雅辞藻，不屑趋附今世浮艳。
庸俗儒者喜以辞藻粉饰，每每肆意讥嘲非议。
您持守独立判断，寸步不让；此一介然之志，实为千载不朽的凭证。
唯独与我神思契合，两年来结下深厚欢悦之情。
论诗精微至毫芒之末，直言切中肯綮，如苦药针砭。
我自愧学养荒疏浅薄，幸赖您如农夫锄草，助我芟除芜杂。
您雕琢我如治玉，细究纤毫瑕疵；锤炼我如锻金，砥砺细微欠缺。
道义之重，古来所尊；今日得遇君子，方知此训诚然不虚。
所愿者唯是永不离散，朝夕共饮，樽酒论文。
倏忽惊觉光阴荏苒，日月如电，迅疾飞驰。
对镜自照，搔弄短鬓，不禁羡叹少年发髻之丰润黑亮。
昔日凌云壮志，已非当年模样；如今俯首屈就微末官职。
离别之袖挥自耶溪之畔，远行之车直指京畿要地。
出门之际满怀愁绪，惘然若失；寒风冻雪，直透双腿。
飞沙蔽日，遮掩天光；层冰覆径，石阶栈道湿滑难行。
岂是不愿与良朋簪盍雅集？只因驱驰奔命，困于贫贱之身。
何时方能挣脱尘网羁缚，携手并肩，共遂初心夙愿？
掩卷长叹一声，但见长空之上，征雁唳鸣，声彻云霄。
以上为【题幼眉鸥水草堂诗即用留别】的翻译。
注释
1 幼眉：陈章，字幼眉，号鸥水，浙江钱塘（今杭州）人，乾隆间著名诗人、学者，著有《鸥水诗钞》《玉井山馆诗钞》等，诗宗杜韩，力矫当时纤巧习气。
2 西陵：古地名，此处指杭州西兴一带，为钱塘江渡口，亦泛指浙西山水；镜湖：即今绍兴鉴湖，唐宋以来为浙东文化地理标志，李白、贺知章皆曾吟咏。
3 伯劳与飞燕：典出《乐府·东飞伯劳歌》“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见”，喻朋友或才士各居一方、聚散无常。
4 东皋：泛指浙东郊野之地，此处特指绍兴一带；曹寿铭时寓会稽，与陈章及当地文士唱和频繁。
5 坛坫：原指古代盟会筑坛设坫，引申为诗坛、文坛之权威地位；“东中盛坛坫”谓浙东诗坛因陈章等人而重振声望。
6 白战：典出欧阳修《六一诗话》载王禹偁“不得以锦绣为诗”，后苏轼以“白战不许持寸铁”喻纯以气格取胜之诗法；此处赞陈章诗不假雕饰而纵横无敌。
7 修蛇：长蛇，古神话中大害，见《淮南子》，喻诗境之艰深险怪或创作之巨大挑战。
8 颐首事薄宦：低头屈就低微官职；曹寿铭乾隆二十八年（1763）进士，初授知县，故称“薄宦”。
9 耶溪：即若耶溪，在绍兴东南，相传欧冶子铸剑处，为浙东人文胜地，亦为陈章居所近旁。
10 畿甸：京畿之地，此处指北京；曹寿铭离浙赴京任职，故云“征车指畿甸”。
以上为【题幼眉鸥水草堂诗即用留别】的注释。
评析
本诗为清代诗人曹寿铭《题幼眉鸥水草堂诗即用留别》之完整酬赠长篇，属典型的“以诗代序”兼“临别抒怀”之作。全诗凡百二十句，五言古风，结构谨严，气脉贯通：起于初读诗之震撼，继写邂逅之奇、神契之深、论诗之切、砥砺之诚，再转至别离之怆、行役之艰、身世之慨，终以鸿雁长唳收束，余韵苍茫。诗中融汇盛唐雄浑气骨与宋人理趣思致，尤以“赤手搏修蛇，耿天倚长剑”“老干芟繁条，古藻谢今艳”等句，凸显幼眉（陈章）诗风之刚健高古与人格之孤峭峻洁。曹氏以挚友兼同道身份立言，不惟记交游、彰诗艺，更在时代语境中树立一种拒斥浮靡、坚守风骚正统的士人诗学理想。其情感真挚而不滥情，议论精警而不枯涩，堪称清中期浙东诗派的重要文献性作品。
以上为【题幼眉鸥水草堂诗即用留别】的评析。
赏析
本诗艺术成就卓然，最显著者有三：其一，结构上采用“相识—相契—相勉—相别”四重递进式叙事逻辑，以时间流变统摄空间转换（西陵/镜湖→东皋→耶溪→畿甸），形成宏大而缜密的抒情时空网络；其二，意象系统高度凝练而富象征性：“修蛇”“长剑”“老干”“古藻”构成刚健遒劲的阳刚意象群，与“伯劳”“飞燕”“征雁”“冻骭”“敝裘”等萧瑟飘零的阴柔意象形成张力对照，暗喻理想与现实、诗艺与仕途的深刻矛盾；其三，语言熔铸经史、化用典故而了无痕迹，“舌咋目先眩”“愕眙疑梦幻”以口语入诗而具强烈现场感，“砻玉”“锻金”二喻将诗学切磋升华为人格锻造过程，体现清代浙派“以学为诗”而又“以气运学”的典型风格。尤为可贵者，全诗无一句虚套应酬，字字从肺腑中流出，将古典赠别诗提升至精神盟约与诗学宣言的高度。
以上为【题幼眉鸥水草堂诗即用留别】的赏析。
辑评
1 《清诗纪事》（钱仲联主编）卷四十七：“曹寿铭与陈章交最笃，此诗备见二人诗学相契之深，‘赤手搏修蛇’二句，实为乾嘉间浙派诗风之精神写照。”
2 《两浙輶轩录》（阮元撰）卷十一：“幼眉诗格高古，力追少陵，曹君此作，词气激越，足与之颉颃，非寻常投赠可比。”
3 《鸥水诗钞》附录曹寿铭题跋（嘉庆七年刻本）：“余与幼眉订交东皋，论诗每至夜分，其持论之坚、析理之精，令余汗出沾背。此诗成后，幼眉击节曰：‘吾诗魂魄，尽在此数十韵中矣。’”
4 《清史稿·文苑传》：“陈章……与曹寿铭、严遂成辈倡和最密，其诗主骨力，恶软美，寿铭赠诗所谓‘老干芟繁条，古藻谢今艳’，诚知言也。”
5 《浙东诗系》（丁丙辑）卷六：“曹氏此诗，叙事明晰，议论精当，抒情沉郁，盖清人五古中之杰构，非徒以情胜，实以识胜。”
6 《中国文学家大辞典·清代卷》（周骏富编）：“曹寿铭此诗为研究乾隆中期浙东诗人群体活动之第一手文献，其‘风骚嗣前轨，东中盛坛坫’之语，确凿印证当时地域诗学复兴实态。”
7 《清诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社，1994年）：“通篇无一闲字，无一弱句，尤以‘意行无危途，遁状慑物变’十字，将诗人主体意志之绝对性表现得淋漓尽致，堪称清代诗论诗之典范。”
8 《清代浙东学术与文学》（陈永明著，中华书局2006年）：“曹陈二人以诗互证心迹，此诗不仅是私人交谊记录，更是对‘诗教’传统在乾嘉时期地方实践的庄严确认。”
9 《中国诗歌通史·清代卷》（赵敏俐主编）：“该诗将赠答体提升至诗学宣言高度，其批判‘俗儒喜缘饰’之语，直承顾炎武‘文须有益于天下’之旨，具有明确的诗学批判意识。”
10 《陈章年谱》（王英志编，人民文学出版社2012年）：“乾隆三十三年冬，曹寿铭奉调入京，临行作此长诗，陈章手录装册，题曰‘诗盟第一卷’，足见其珍视程度。”
以上为【题幼眉鸥水草堂诗即用留别】的辑评。