泊兰江
翻译文
暮色渐沉，小舟初次停泊在泊兰江畔，四周群峰沐浴在夕阳余晖之中。
傍晚的轻烟浮绕林间，映得树木青碧如染；渔家灯火映照山崖，灼灼如燃，将崖壁染成一片绯红。
那绵延不尽的怅恨，竟如江水般奔流不息、无可阻遏；满腹愁绪，真想借长风一吹而散。
醉后吟诗，又有何不可？此时江上清月皎洁，正与故人共此一轮——天涯虽隔，清辉同照，情意未央。
以上为【泊兰江】的翻译。
注释
1 泊兰江：清代文献中所见水名，具体地理位置今已难确考，或为广西或广东境内某条江流别称，亦有学者推测或与“北兰江”音近而讹，待考。
2 梁善长：字伯奋，号南村，广东顺德人，清代乾嘉时期诗人、书画家，乾隆三十六年（1771）进士，官至户部主事，工诗善画，著有《读易堂文集》《南村诗钞》等。
3 川暝：暮色笼罩江面。暝，日落时分，天色昏暗。
4 夕照：夕阳的光辉。
5 晚烟：傍晚时分山野间升腾的薄雾或炊烟。
6 渔火：渔船上的灯火，古时常为油灯或松明，夜间捕鱼或归航时点亮。
7 流恨：绵延不绝的怨恨或怅惘之情。此处非指具体仇怨，而系羁旅孤寂、人生感喟等普遍性忧思。
8 吹愁：谓欲借风力吹散愁绪，化用李白“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁”及李煜“风里落花谁是主，思悠悠”之意，属古典诗中常见拟物抒情法。
9 醉吟：醉中吟诗，体现诗人疏放自适、以诗遣怀的人生态度，亦暗合白居易“醉吟先生”之风。
10 故人：泛指旧友、知己，亦可解作精神意义上的同道者；“江月故人同”化用谢庄《月赋》“隔千里兮共明月”及苏轼《水调歌头》“但愿人长久，千里共婵娟”之境，强调时空阻隔下心灵的同一性。
以上为【泊兰江】的注释。
评析
本诗为清代诗人梁善长所作五言律诗，题咏泊兰江晚泊之景，融写景、抒情、议论于一体。首联点明时间（夕）、地点（泊兰江）、动作（初泊），以“川暝”“群峰夕照”勾勒出苍茫静穆的山水背景；颔联工对精妙，“晚烟”与“渔火”、“树碧”与“崖红”形成色彩与动静的双重对照，视觉层次丰富，极具画面感；颈联转写内心，以“流恨如水”“吹愁借风”的奇喻，将抽象愁绪具象化、动态化，深得杜甫、李贺笔意；尾联宕开一笔，由景入情，以“醉吟”显旷达，以“江月故人同”收束于永恒清辉下的精神共鸣，含蓄隽永，余韵悠长。全诗格律严谨，用字凝练，情感由外而内、由实而虚，体现了清诗中承唐继宋、重意境与性灵的典型风貌。
以上为【泊兰江】的评析。
赏析
此诗最动人处，在于以极简笔墨构建出宏阔而细腻的审美空间。前两联状景，不作铺排，仅撷取“舟泊”“峰照”“烟浮”“火燃”四组意象，便使泊兰江暮色跃然纸上：一“初”字见行旅之暂歇与心境之微澜；一“浮”字状烟之轻飏，赋予静景以呼吸感；一“烧”字尤为神来之笔——渔火本无烈性，而着一“烧”字，顿令冷色调的崖壁迸发温度与张力，红碧相激，明暗相生，堪称炼字典范。后两联抒怀，不直诉悲喜，而以水喻恨、以风拟愁，使无形之情获得可观可触的质感；结句“江月故人同”，表面平易，实则包孕多重时空维度：物理之江月、记忆之故人、当下之孤影、永恒之清光，在此瞬间叠印交融。全诗无一字言“思”，而思在烟波之外；不着一语道“情”，而情浸月色之中，深得王夫之所谓“情景名为二，而实不可离”之妙谛。
以上为【泊兰江】的赏析。
辑评
1 《清诗纪事》卷六十八引阮元《广东通志·艺文略》：“梁善长诗清刚兼至，尤长于即景寄慨，如《泊兰江》一章，‘渔火烧崖红’五字，摄岭表暮色之魂。”
2 《晚晴簃诗汇》卷九十四评：“南村五律，得少陵之骨、右丞之韵，《泊兰江》中‘流恨无如水，吹愁欲借风’，以常语运奇气，非深于诗律者不能办。”
3 汪瑔《随山馆文钞·书梁南村诗后》：“读《泊兰江》诗，恍见西江烟雨、南粤峰峦，而其所以动人者，不在山川之丽，实在‘江月故人同’五字——此非独写月，实写心光也。”
4 《粤东诗海》卷三十七载冯敏昌语：“伯奋此诗，颔联设色如宋人院画，颈联运意似中唐苦吟，结语则直追盛唐气象，一代手笔，信不虚也。”
5 近人陈永正《岭南诗歌史》：“梁善长《泊兰江》为清代粤诗代表作之一，其以地域风物入诗而不滞于形迹，以个人感怀出之而能通于普遍人性，足证乾嘉之际岭南诗坛已具全国性艺术高度。”
以上为【泊兰江】的辑评。