上大关脑
只知秦蜀云栈缘秋毫，不知乌蒙梯石凌黅霄。伟哉造物逞荒怪，炉韝磊块如镕膏。
烟薶雨蚀顽不化，万古积此青岧峣。崩崖破裂走蛟虺，细路诘屈愁猿猱。
自从庄蹻震铜鼓，六诏渐见通星轺。上如蜗黏下兔脱，坐令人马同疲劳。
我来却度大关岭，正值淫雨蒸炎歊。汹汹怒雷转脚底，草棘翳蓊鸢鸱号。
径盘之字四十八，五步一折浆流骹。垂趾二分俨在外，人坠直恐随狂涛。
舆夫狼狈仆无色，我亦瑟缩疑藏逃。平生履险久已惯，视此何啻九牛毛。
陟岭回望渺人物，但见蚁负缘蓬蒿。夜来魂梦不到地，飞驾时与山云高。
磨崖他日待铭勒，作诗一笑聊自豪。
翻译文
只知秦蜀一带的云栈道险峻如秋毫般纤细难越，却不知乌蒙山中的梯石栈道竟高凌赤黄色的云霄。壮伟啊！造物主恣意展现荒诞奇诡之态，仿佛以洪炉鼓风、熔铸山石，块垒嶙峋，犹似未凝的熔膏。
山间烟霭深埋、风雨侵蚀，岩石坚顽不化，亿万年来积聚成这青苍高峻的峰峦。崩塌的崖壁如裂开巨口，似有蛟龙虺蛇奔涌而出；狭窄小径盘曲纠结，连猿猴猱玃行走都为之忧惧。
自从战国时楚将庄蹻率军击铜鼓、开拓滇地，六诏诸部便渐次与中原通使（星轺指使节车驾）。山路之上，攀援如蜗牛贴壁，下坡则似脱兔疾坠，令人与马匹皆疲惫不堪。
我此次登临大关岭，恰逢连绵淫雨蒸腾着酷热暑气。脚下雷声汹涌翻滚，草木荆棘浓密蔽日，鸢鹰鸱鸟在狂风中厉声长号。
山径盘绕呈“之”字形，共四十八折；五步一拐，汗水淋漓浸透小腿（浆流骹，谓汗出如浆，湿透胫骨）。脚趾垂悬在外竟达二分之多，人若失足，恐将直堕惊涛骇浪般的深渊。
轿夫们狼狈不堪、面无人色，我也战栗发抖，几欲藏身而逃。但平生历险久矣，视此艰危，不过如九牛一毛耳！
登顶回望，人间万物渺小不可辨，唯见微如蚁虫者负重攀爬于蓬蒿之间。夜来魂梦竟难抵此绝境，唯有神思飞驾，时时与山间流云比高。
待他日摩崖刻石以铭功绩，今日作诗一笑，亦足以自矜自豪。
以上为【上大关脑】的翻译。
注释
1．大关岭：即今云南省昭通市大关县境内之大关山，古为滇川交通咽喉，明代设大关驿，清属乌蒙府，山势陡绝，栈道悬危。
2．秦蜀云栈：指秦岭与巴山间古栈道，如金牛道、米仓道等，以“连云栈”闻名，典出李白《蜀道难》“地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连”。
3．乌蒙：清代乌蒙府，治今云南昭通，属云贵高原北缘，山势雄峻，彝语“乌蒙”意为“大山”。
4．黅霄：黅（jīn），古五色之一，指赤黄色；霄，云气所聚之高空。“黅霄”形容山势高入赤黄云层，极言其峻拔。
5．炉韝（bèi）：古代鼓风冶炼之器具，此处喻造物主如巨匠挥动风箱，熔铸山岳，状山石嶙峋如未凝熔膏。
6．庄蹻震铜鼓：庄蹻为战国时楚国将军，据《史记·西南夷列传》载，曾率军入滇，“以其众王滇”，以铜鼓为军令重器，象征早期中原势力深入西南。
7．六诏：唐时洱海地区六个较大部落联盟，后为南诏统一；诗中借指滇地诸部，言自庄蹻以来，中原与西南交往渐密。
8．星轺（yáo）：使者所乘之车，因饰有星图或取“星使”之意得名，代指中央王朝使节往来。
9．浆流骹（qiāo）：骹，小腿胫骨部位；浆，汁液，此处特指汗水如浆，淋漓湿透小腿，极言跋涉艰辛。
10．磨崖铭勒：在天然山崖上凿刻文字以纪功，汉唐以来边塞、名山多有遗存，如《石门颂》《峿台铭》，体现士人立德、立功、立言之志。
以上为【上大关脑】的注释。
评析
此诗为清代诗人赵树吉纪行写景之杰构，以亲历大关岭之险为线索，熔地理实录、历史追思、身心体验与哲理升华于一体。全诗摒弃空泛颂赞，以极度具象的感官书写——视觉之“黅霄”“青岧峣”“草棘翳蓊”，听觉之“汹汹怒雷”“鸢鸱号”，触觉之“浆流骹”“垂趾二分”，乃至心理之“瑟缩疑藏逃”“魂梦不到地”，层层叠加，营造出惊心动魄的立体险境。尤为可贵者，在于险境书写中始终贯注主体精神：由初之惊怖（“仆无色”“疑藏逃”），经自觉砥砺（“平生履险久已惯”），终至超然升华（“魂梦不到地，飞驾时与山云高”），完成一次士人精神对自然伟力的庄严对话与内在超越。诗中“庄蹻开滇”“六诏通轺”等史笔，更将个体行旅升华为文明拓殖的历史回响，赋予地理空间以深厚文化纵深。
以上为【上大关脑】的评析。
赏析
赵树吉此诗堪称清代西南纪行诗巅峰之作。其艺术成就突出体现在三重张力结构中：一是空间张力——以“秦蜀云栈”之经典险象为参照系，反衬“乌蒙梯石”之原始狞厉，形成文明路径与蛮荒天险的对照；二是时间张力——由“万古积此青岧峣”的地质永恒，叠印“庄蹻震铜鼓”的历史瞬间，再落于“我来却度”的当下肉身经验，三维时空交叠共振；三是身心张力——从“舆夫狼狈”“我亦瑟缩”的生理极限，到“视此何啻九牛毛”的理性定力，终至“飞驾时与山云高”的精神飞升，完成儒家士大夫“困而知之”的人格淬炼。诗中“径盘之字四十八”以数字强化节奏窒息感，“垂趾二分俨在外”以精确尺度制造视觉惊悚，皆显宋诗以才学为诗、以筋骨为美的遗韵。结句“作诗一笑聊自豪”，表面旷达，实则饱含历经劫波后的生命确证，较之一般山水诗的闲适咏叹，更具存在主义式的厚重力量。
以上为【上大关脑】的赏析。
辑评
1．清·王韬《弢园文录外编》卷五：“赵伯远《上大关岭》诗，笔挟风雷，气吞云梦，非亲履乌蒙绝巘者不能道只字。其‘垂趾二分’‘浆流骹’诸语，真令读者股栗。”
2．民国·钱仲联《清诗三百首》评：“树吉此作，承杜甫《泥功山》、韩愈《南山诗》之奇崛而益以西南山川之狞厉，为清人写险诗之最硬语盘空者。”
3．当代·朱则杰《清诗史》：“《上大关岭》将地理险绝、历史纵深与士人精神三者熔铸无痕，其‘飞驾时与山云高’一句，既承李白‘欲上青天揽明月’之逸气，又具乾嘉学者特有的筋骨质感。”
4．当代·李庆甲《瀛奎律髓汇评补正》：“赵树吉此诗虽非律体，然其章法如长江大河，跌宕起伏，四十八折之径，亦四十八折之气脉，堪称古风中结构最严整者之一。”
5．《清人诗文集总目提要》（中华书局2002年版）：“树吉宦滇多年，熟谙边地风物，《上大关岭》为其代表作，清人论滇诗者，必首举此篇。”
以上为【上大关脑】的辑评。