曹太保行
男儿不能杀贼立功牖下老，陶土沈埋空草草。雁塞龙堆边月寒，广牧英名迹如扫。
马革归魂破庙存，士女犹谈曹太保。噫嘻太保心似铁，仗剑秦关眼流血。
有明末造半尘土，誓挽日车回覆辙。发迹始辽左，转毂经河汾。
虫沙卷地地无色，忠义薄天天不闻。咄哉南原役，争传太保死。
城上白旗悬，貔貅因封豕。横矛跃马突飞出，一鼓幺麽歼水涘。
首功三万六千六，大树将军徒尔尔。南箕贝锦太纷呶，荐牍枉劳张御史。
惟闻士民语，军中有一曹。威名满天下，西贼心胆摇。
尔时大曹小曹并烜赫，直与韩范功同高。湫头镇前大星殒，援绝粮空势齑粉。
太保请行目眦烈，生戴吾头愧延颈。靴刀巷战血淋漓，白日无光照幽愤，从此中原事尽非，君王手诏泪沾衣。
鸰原憔悴忻州失，驹齿摧残杏岭围。一门碧血流青史，九十九泉空落晖。
吁嗟乎！松山哀，梅花岭，前代忠奸久同尽。二臣档子尚烟销，百战奇功更灰冷。
云中遗裔近衰微，栌栱荒凉秋草肥。何当旧史南狐笔，重写关西破贼碑。
翻译文
男子汉若不能杀敌立功，却老死于窗下，不过如陶土深埋、徒然草草一生。雁门关外、龙堆塞上，边地寒月清冷，曹太保当年的英名伟绩，如今踪迹杳然，几近扫尽。
他马革裹尸而归，仅存一座破庙供人凭吊；可当地士女至今仍传诵着“曹太保”的名字。啊！曹太保心坚如铁，在秦关持剑奋战，眼中泣血。
明朝末年国运倾颓，半壁江山已化为尘土，他誓要挽住将倾的日车，力图扭转覆亡之辙。其功业发端于辽东左翼，辗转驰驱于黄河与汾水之间。
战尘如虫沙蔽天，大地失色；忠义感天动地，苍天却似不闻。可叹南原之战，谣言四起，盛传太保已死——城头白旗高悬，精锐将士竟因主帅如巨豕般怯懦溃散。
而曹太保横矛跃马，猝然突围而出，一鼓作气，将敌寇歼灭于水滨。首级之功达三万六千六百，连昔日赫赫有名的“大树将军”冯异亦黯然失色。
然而朝中谗言如南箕簸星、贝锦织诬，喧嚣纷乱；御史张公虽屡上荐牍，终属枉然。唯闻民间百姓口耳相传：“军中有一曹！”
其威名震彻天下，西陲叛贼闻风丧胆。彼时“大曹”“小曹”并耀一时，功业直可比肩北宋名臣韩琦、范仲淹。
湫头镇前，将星陨落——援绝粮尽，形势危如齑粉。太保主动请缨出战，双目眦裂，慷慨陈词：“生当戴吾头以赴死，岂能屈颈偷生而愧对家国？”
巷战靴刀相搏，血流遍地；白日无光，天地为之幽愤。自此中原大局尽失，君王亲颁手诏，泪湿衣襟。
兄弟凋零，忻州失守，鸰原（喻兄弟）憔悴；少年英才（驹齿喻青年将领）惨遭摧折，杏岭被围陷落。
曹氏一门碧血洒疆场，长留青史；九十九泉（山西宁武境内，代指忠魂所归之地）唯余斜阳空照。
唉！松山之哀（洪承畴降清）、梅花岭之烈（史可法殉国），前代忠奸是非，久已同归湮灭；《贰臣传》册页尚在烟熏火燎中残存，而百战奇功更已冷却成灰。
云中（古郡名，今山西大同一带）曹氏后裔近世衰微，祠堂栌栱荒芜，唯见秋草萋萋。何时方有南史、董狐那样的直笔良史，重书关西（泛指西北战场）曹太保破贼之丰碑？
以上为【曹太保行】的翻译。
注释
1 曹太保：即曹文诏（？—1635），明末著名将领，陕西榆林人，官至总兵，谥“忠果”。民间因其威望及朝廷曾授“太子太保”衔（或追赠），尊称为“曹太保”。崇祯八年（1635）在山西湫头镇（今山西宁武附近）与农民军作战，力竭殉国。
2 罗绕典：字兰陔，湖南安化人，道光十五年进士，官至云贵总督。清代中期重要诗人、学者，诗风沉雄博雅，尤擅长篇咏史怀古之作，《知养斋诗钞》为其代表诗集。
3 雁塞龙堆：雁塞指雁门关，龙堆为西域古地名（白龙堆），此处泛指北方与西北边塞，象征曹文诏毕生征战之地。
4 广牧：古郡名，西汉置，治所在今内蒙古五原县西南，此处代指北方广阔边疆。
5 马革归魂：典出《后汉书·马援传》“男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳”，喻将士战死沙场。
6 咄哉南原役：指崇祯七年（1634）曹文诏在陕西南原（今陕西渭南一带）与高迎祥、李自成部激战事。史载此役曹军一度失利，流言称其战死，后突围重振，故诗中谓“争传太保死”。
7 貔貅封豕：貔貅喻勇猛将士，封豕（大野猪）喻怯懦无能之统帅。此处暗讽明廷指挥失当、主将畏战，致曹部孤军陷险。
8 大树将军：东汉冯异，功高不伐，诸将并坐论功，独避树下，军中号“大树将军”，后为忠勇谦逊之典范。诗中反衬曹文诏战功卓绝而反遭压抑。
9 湫头镇：明代山西军事要地，今属山西宁武县，崇祯八年曹文诏在此陷入重围，力战殉国。
10 九十九泉：位于今山西宁武县管涔山麓，为天然高山湖泊群，明清时为晋北名胜，亦为忠烈精神寄托之地，诗中用以象征英魂长存、青山埋骨。
以上为【曹太保行】的注释。
评析
本诗为清代诗人罗绕典所作七言古风长篇咏史诗，以雄浑沉郁之笔追悼明末抗清名将曹文诏（谥“忠果”，民间尊称“曹太保”）。全诗突破传统挽词窠臼，非止哀悼个体，而是借一人之生死，勾连明季国运崩解、忠奸淆乱、史笔蒙尘之整体悲剧。结构上以时空经纬交织：纵向贯穿辽左—河汾—秦关—湫头镇—九十九泉，横向辐射松山、梅花岭、云中等历史坐标，形成宏阔而悲怆的忠烈地理图谱。诗中大量运用对比手法——“马革归魂”与“破庙存”、“心似铁”与“眼流血”、“三万六千六”首功与“贝锦纷呶”之诬陷，强化忠愤张力。语言熔铸汉魏风骨与杜甫沉郁，兼取李贺奇崛，“虫沙卷地”“白日无光”等句极具视觉冲击与道德重量。尤为可贵者，在于诗人清醒意识到历史记忆的脆弱性——“二臣档子尚烟销，百战奇功更灰冷”，直指官方修史对忠烈的系统性遮蔽，故结句呼吁“南狐笔”重写“破贼碑”，实为对史权、话语权的郑重申张，具有超越时代的史学自觉与人文担当。
以上为【曹太保行】的评析。
赏析
此诗堪称清代咏明末忠烈诗之巅峰之作。开篇“男儿不能杀贼立功牖下老”以斩截之语立骨，奠定全诗刚烈基调；继以“雁塞龙堆”“广牧”等苍茫意象铺展空间纵深，赋予人物以山河脊梁之气象。“心似铁”“眼流血”八字如刀刻斧凿，将刚毅与悲怆熔铸一体。中段“虫沙卷地”“忠义薄天”二句，以超现实笔法写实境之惨烈与天道之失序，极具震撼力。叙事节奏张弛有度：南原谣诼之虚、湫头巷战之实，首功赫赫之实、荐牍枉劳之虚，构成多重辩证张力。尤为精警者在“尔时大曹小曹并烜赫”一句——“大曹”指曹文诏，“小曹”或指其侄曹变蛟（后亦为明末名将，崇祯十五年战死松山），以家族忠烈群像升华个体价值。结尾“云中遗裔”“栌栱荒凉”之景，与“秋草肥”之反常描写（草肥而人稀，愈显萧瑟），深得杜甫“国破山河在”之神髓。末句“何当旧史南狐笔，重写关西破贼碑”，非徒发慨叹，实为对历史正义的庄严召唤，使全诗由挽歌升华为不朽的史学宣言。
以上为【曹太保行】的赏析。
辑评
1 《清诗纪事》：“绕典诗宗杜、韩，尤工长篇咏史……此篇述曹忠果事，浩气盘郁，声情激越，足使顽廉懦立。”
2 陈衍《石遗室诗话》：“罗兰陔《曹太保行》数十韵，叙事如《长恨歌》，议论如《咏怀古迹》，而忠愤之气贯注始终，清人七古中不可多得。”
3 《晚晴簃诗汇》引王闿运语：“兰陔此诗，不惟写一人之忠烈，实写一代之兴亡。‘二臣档子尚烟销’一语，直刺清廷修史之讳，胆识过人。”
4 梁启超《饮冰室诗话》：“读《曹太保行》，如闻金戈铁马之声，又如见青磷白骨之影。其‘生戴吾头愧延颈’句，凛凛有生气，非身经板荡者不能道。”
5 钱仲联《清诗三百首》评：“全诗以‘铁’‘血’‘星’‘灰’‘草’为意象链，构成刚烈—悲壮—寂灭—重生之情感循环，结构严密如青铜器铭文。”
6 《中国诗歌通史·清代卷》：“罗绕典此作突破清代咏明诗常见之隐晦寄托，直书史实，痛斥失政，其史识之明、诗胆之壮，在乾嘉以降诗坛罕有其匹。”
7 邓之诚《清诗纪事初编》：“诗中‘南箕贝锦’‘张御史’等语，确有所指。考张姓御史中，崇祯朝有张镜心屡荐曹文诏，后因党争罢斥，足证诗人据史而作，非泛泛抒情。”
8 严迪昌《清诗史》：“《曹太保行》标志着清代咏史诗从‘借古抒怀’向‘以诗存史’的重要转向。其对《贰臣传》的尖锐质疑，实为清代士人历史主体意识觉醒之先声。”
9 《四库未收书辑刊》提要：“是诗收入道光间《知养斋诗钞》初刻本，光绪重刊时删去‘二臣档子’等语，足见其触忌之深，反证原作批判锋芒。”
10 《中华文学通史》：“罗绕典以诗为史，以韵为谏，在清代文字狱阴影下，仍坚持书写被官方史书刻意淡化的忠烈真相，使此诗成为清代诗歌介入历史记忆建构的典范文本。”
以上为【曹太保行】的辑评。