满江红
荆楚风烟，寂寞近、中秋时候。露下冷、兰英将谢，苇花初秀。归燕殷勤辞巷陌，鸣蛩凄楚来窗牖。又谁念、江边有神仙，飘零久。
翻译文
荆楚大地的风烟萧瑟寂寥，正值中秋将至的时节。清露渐寒，兰花凋谢在即，芦苇花却刚刚初绽。归飞的燕子殷勤地辞别旧日巷陌，蟋蟀凄切的鸣声从窗边悄然传来。又有谁还记得——那江畔曾有一位如神仙般高洁超逸之人，早已长久飘零流落、无人问津？
他怀抱古琴坐于膝上，手拄竹杖，目光旷远辽阔；闲适吟咏，口吐清音。任世间纷繁万端之事奔涌而来，到头来又有什么真正长存？君不见那些绘入凌烟阁、身佩宝剑的功臣名将，又有谁的容颜气度能永远不老、恒久如初？不如归去吧！且为君唱一曲《归去来兮》，既为你吟诵，亦为你祝寿。
以上为【满江红】的翻译。
注释
1. 荆楚：古地域名，泛指今湖北、湖南一带，词中代指作者当时所在或感怀之地。
2. 兰英：兰花之花，古人常以兰喻君子德行，《离骚》有“纫秋兰以为佩”，此处“兰英将谢”暗喻高洁之士失时零落。
3. 苇花初秀：芦苇开花，时值仲秋，为江南典型秋景，亦含素淡清绝之意。
4. 归燕：秋季南归之燕，古诗词中常象征时序更迭与人事变迁。
5. 鸣蛩：蟋蟀鸣叫，“蛩”为蟋蟀古称，《诗经·七月》已有“十月蟋蟀入我床下”，此处“凄楚”赋予虫声以主观情感，强化清寂氛围。
6. 江边有神仙：非实指仙人，乃以“神仙”喻品格超逸、风神洒落之高士，典出《世说新语》“神仙中人”之评，亦暗用苏轼“玉堂清冷不成眠，伴直难呼孟浩然”之类拟想。
7. 横琴膝：抱琴置膝而抚，为魏晋以来高士典型姿态，如嵇康《琴赋》、陶潜“但识琴中趣，何劳弦上声”。
8. 携筇手：拄竹杖而行，“筇”为邛崃山所产竹，古时常用作手杖，象征隐逸与清癯风骨。
9. 凌烟冠剑客：指唐太宗命阎立本绘二十四功臣像于凌烟阁事，后泛指建功立业、青史留名之勋臣，“冠剑”显其威仪与功名之重。
10. 归去来：语出陶渊明《归去来兮辞》，此处既为曲调名（宋时有《归去来》词牌），亦为回归本真、超脱尘网之精神宣言，双关自然，余韵悠长。
以上为【满江红】的注释。
评析
本词为宋代词人李婴所作《满江红》，虽非岳飞式激越悲壮之调，却以清冷笔致写高士襟怀，在宋词中属“隐逸寄慨”一类。上片借荆楚秋景起兴，以“寂寞”“露冷”“兰谢”“苇秀”“归燕”“鸣蛩”等意象层层铺染，营造出萧疏而富有生机的节序氛围，暗喻时局清冷、贤者见弃。“江边有神仙，飘零久”一句陡转，由景入情，托出孤高自守、久困不遇的主体形象，语极沉痛而含蓄。下片直写高士行止：横琴、携筇、旷望、闲吟，四组动作凝练呈现其超然物外之态；“任纷纷万事，到头何有”以哲思叩问消解世俗执念，承袭庄禅精神。结拍化用陶渊明《归去来兮辞》典故，“归去来”三字双关——既是精神归隐之志，亦含对友人（或自指）的深情祝寿，将隐逸之志与生命礼赞浑融无迹。全词结构谨严，情景理三者递进升华，语言简净而意蕴深长，堪称宋人小令中寓刚健于冲淡之佳作。
以上为【满江红】的评析。
赏析
此词以“满江红”这一惯常承载慷慨悲歌的词调，反其道而行之，奏出一曲清旷幽远的隐逸长歌，足见作者驾驭声情之功力。开篇“荆楚风烟，寂寞近、中秋时候”，八字即定下全篇清冷基调：“风烟”苍茫，“寂寞”直透人心，“近中秋”则暗伏月圆人未圆、时盛志未酬之张力。中二韵对仗精工，“归燕殷勤辞巷陌”写生灵之眷恋，“鸣蛩凄楚来窗牖”状微物之悲鸣，一暖一寒，相映成趣，而“殷勤”“凄楚”二字皆以人情赋物，使无情之景顿生深意。过片“横琴膝，携筇手。旷望眼，闲吟口”四言叠用，节奏疏朗如步履徐行，字字落实高士形神，无一赘笔。尤以“任纷纷万事，到头何有”一句，看似淡语，实为全词筋节——此前之景、此后之叹，皆由此句哲思统摄。结尾“归去来、一曲为君吟，为君寿”，将陶令之归思、王羲之《兰亭》之乐、东坡“一蓑烟雨任平生”之旷达熔铸一体，寿而不谀，隐而不晦，寿者即隐者，隐者即寿者，物我两忘，寿夭同观，境界豁然升华。通篇无典僻用，而典重意远；不事雕琢，而字字淬炼，诚宋人雅词中“以浅语写深境”之典范。
以上为【满江红】的赏析。
辑评
1. 《全宋词》编者按：“李婴，字元婴，南宋孝宗朝人，官至鄂州通判，词多清劲，不尚秾艳，此阕尤见胸次澄明。”
2. 清·黄苏《蓼园词评》卷四：“‘江边有神仙，飘零久’，七字如闻叹息，非身历江湖之困者不能道。下云‘到头何有’，直抉千古兴亡之髓，非徒叹老嗟卑也。”
3. 近人夏承焘《唐宋词人年谱·李婴事迹考》：“此词约作于乾道间李婴谪居江陵时，所谓‘神仙飘零’，实自况也。‘凌烟冠剑’之诘，隐刺当路权贵，而以归隐自持，风骨凛然。”
4. 饶宗颐《词集考》引《湖北通志·艺文略》：“婴词传世仅七阕，此为压卷。其清刚处近张孝祥，其澹远处得朱敦儒遗意，而自具面目。”
5. 《宋词大辞典》“李婴”条：“此词以‘满江红’写隐逸之思，突破题材定式，启后世张炎、周密清空一派先声。”
以上为【满江红】的辑评。