土母帖

你想要的土母，现在得到一小盒，包装完好送过去，不知道合用吗？是河南新安县西的缺门山那里做的。不知道你要这个做啥？希望能讲一下。又是冬尽春来，新的一年开始了。贤郎公子没头绪，家里的祖籍又不明白，无法商量。要是看到有合适的，但因为有成见，那又怎样派上用场呢？想知道你的意见。另外想问一声：孙号将要西行，但没交通工具，目前有一辆旧车，如果不想乘坐它去的话，就卖了它。

以上为土母帖的翻译。

tǔ mǔ tiē。

土母帖。

lǐ jiàn zhōng。

李建中。

suǒ shì yào tǔ mǔ，

所示要土母，

jīn dé yī xiǎo lóng zi，

今得一小笼子，

fēng quán zī sòng，

封全咨送，

bù zhī kě yòng fǒu shì xīn ān quē mén suǒ chū zhě，

不知可用否？是新安缺门所出者，

fù wèi zhī hé suǒ yòng，

复未知何所用，

wàng pī shì。

望批示。

chūn dōng yī lì tóu，

春冬衣历头，

xián láng wèi jiǎn dào，

贤郎未检到，

qí zhái dì jī，

其宅地基，

yǐn jiā zhě，

尹家者，

gēn běn wèi fēn míng，

根本未分明，

nán shāng liáng ěr。

难商量耳。

jiàn bié fǎng xún wěn biàn zhě，

见别访寻稳便者，

ruò yǒu chéng jiàn zhái zi yòu rú hé xì xī shì jí zī。

若有成见宅子又如何？细希示及咨。

sūn hào xī xíng shǎo chē，

孙号西行少车，

jīn yǒu jiù chē，

今有旧车，

rú dào bǐ bù yòng，

如到彼不用，

kě huò què yě。

可货却也。

以上为土母帖的拼音版。