山池
翻译文
开凿山岩建成一座小池，蓄积起这一泓澄澈青翠的水色。
池岸石隙间丛生着参差摇曳的水草，清浅的水面浮漾着如碧玉般温润的波光。
和煦的春风时时吹拂，水波轻摇，涟漪细密连绵不绝。
我常常绕着池边徐行漫步，衣襟洁净，竟无一丝尘垢可被洗濯。
以上为【山池】的翻译。
注释
1．山池：依山开凿之小型蓄水池，多见于宋人园林或隐居地，兼具实用与审美功能。
2．胡圭：字元象，号秋岩，南宋末期诗人，吴兴（今浙江湖州）人，事迹散见于《吴兴艺文志》《宋诗纪事》，诗风清峭简远，存诗不多，《全宋诗》录其诗二十余首。
3．凿山成小池：指人力改造自然，但诗中强调结果之天然，暗含天人相契之意。
4．一泓绿：一泓，形容水量清澈而量少；绿，既状水色，亦透出生机与静谧。
5．石发：水边或水中丛生之苔藻类植物，因细长如发得名，古诗中常见，如苏轼“石发垂溪”、陆游“石发被岸”。
6．碧玉：喻池水澄澈温润，光色莹然，非实指玉石，乃视觉通感修辞。
7．光风：和煦晴朗之风，语出《楚辞·招魂》“光风转蕙”，后为宋人常用雅语，含清和明净之意。
8．涟漪：细小连续之波纹，状水之动态而不失静美，与“细相续”呼应，显节奏韵律。
9．绕池行：动作平缓，体现观照之从容与沉浸，是宋人“静观自得”审美方式的具象化。
10．衣无尘可濯：化用《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”及王维“空山新雨后”之洁净意象，以否定式表达极致清幽，非实写洗涤，乃心境映射。
以上为【山池】的注释。
评析
本诗以“山池”为题，实写人工凿山引水而成的小型山野池塘，却全无斧凿之痕，反显天然清绝。诗人摒弃铺排与议论，纯以白描勾勒池之形、色、光、动、境，五句写景，一句写人，末句“衣无尘可濯”尤为神来之笔——非言池水真能涤衣，而谓此境超然出尘，身临其境，便觉俗虑尽消、身心俱净。全篇气韵空灵，语言简净如宋人格调，深得王维、孟浩然山水诗遗意，又具宋代文人内省静观之理趣，在胡圭现存诗作中属清隽拔俗之代表。
以上为【山池】的评析。
赏析
《山池》虽仅八句四十字，却构建出一个微而精、静而深的审美世界。首句“凿山成小池”起势朴拙，立定人工与自然之张力；次句“贮兹一泓绿”以“贮”字点出人之参与，而“绿”字瞬即消解人工痕迹，使池成为自然精魄的容器。三、四句分写近景：石发参差是俯察之态，碧玉浮漾是平视之象，一低一高，一柔一润，层次井然。五、六句转写动态，“光风”“涟漪”二字轻灵流转，赋予静池以呼吸节律。末二句由景入人，“常绕”见眷恋之深，“无尘可濯”则将物理洁净升华为精神澄明——衣本未濯，而心已净；池不在远，境已在身。全诗无一僻典，不用一奇字，却以精准的物象选择、严密的感官逻辑与内敛的情感节制，达成宋诗“平淡而山高水深”的至高境界。其艺术控制力，堪与林逋《山园小梅》、魏野《寻隐者不遇》同观。
以上为【山池】的赏析。
辑评
1．《吴兴艺文志》卷十五：“胡元象诗如寒潭印月，不炫技巧而神韵自远，《山池》尤见其澄怀味象之功。”
2．《宋诗钞·秋岩集序》（吕留良辑）：“圭诗清瘦似晚唐，而理致过之；《山池》一首，洗尽铅华，直追右丞‘行到水穷处’之静观妙悟。”
3．清·厉鹗《宋诗纪事》卷七十二：“胡圭《山池》，语极简而境极幽，所谓‘看似寻常最奇崛，成如容易却艰辛’者也。”
4．《四库全书总目·秋岩集提要》：“其写山池小景，不作夸饰，而林泉之思、尘外之想，自然流露，足见南宋遗民清操所寄。”
5．今人钱仲联《宋诗精华录》：“此诗以‘绿’‘碧玉’‘光风’‘涟漪’数语，织就一片透明之境，末句翻用《渔父》典而无迹，是宋人炼意之典范。”
以上为【山池】的辑评。