选冠子其一
嫩水挼蓝，遥堤映翠，半雨半烟桥畔。鸣禽弄舌，蔓草萦心，偏称谢家池馆。红粉墙头，柳摇金缕，纤柔舞腰低软。被和风、搭在阑干，终日绣帘谁卷。
春易老，细叶舒眉，轻花吐絮，渐觉绿阴垂暖。章台系马，灞水维舟，追念凤城人远。惆怅阳关故国，杯酒飘零，惹人肠断。恨青青客舍，江头风笛，乱云空晚。
翻译文
初春的河水清浅柔润，如揉碎的蓝靛般澄澈；远处长堤青翠欲滴，与水色相映成趣；桥畔烟雨迷蒙，半晴半霭，朦胧如画。鸟儿婉转啼鸣，似在卖弄灵巧的歌喉；蔓生的青草牵动心绪，格外契合谢家池苑的清雅风致。粉墙之上，垂柳摇曳，金缕般的柔条轻舞，纤细柔软的柳枝仿佛舞女低回款摆的腰肢。和煦春风将柳丝轻轻搭上栏杆，而那绣帘终日低垂，不知是谁在闺中将其卷起。
春光易逝，细叶舒展如眉，轻花飘飞似絮，渐渐感到浓密绿荫下已透出融融暖意。昔日曾在章台街系马，在灞水边停舟，如今追忆起凤城（汴京）中那位心上人，却已远隔天涯。怅惘中唱起《阳关三叠》，故国之思萦绕心头；一杯薄酒零落孤斟，更令人肝肠寸断。只恨那青青客舍、江头凄清的笛声，以及暮色里纷乱飘浮的晚云，将无尽愁绪推向苍茫空寂的黄昏。
以上为【选冠子其一】的翻译。
注释
1 “嫩水挼蓝”：嫩水，指初春清浅明净之水；挼（ruó）蓝，揉搓蓝草以取染料，此处形容水色如揉出的靛青，极言其澄澈鲜润。语出白居易《春池上戏赠李郎中》：“挼蓝新染絮，揉蓝嫩染絮。”
2 “谢家池馆”：泛指高门士族的园林宅邸，亦暗用谢灵运、谢安家族典故，象征清雅风流的文人栖居之所；亦可联想到谢道韫咏絮之才，隐含对才情女子的追慕。
3 “章台系马”：章台，汉代长安章台街，为歌妓聚居之地，后世常借指冶游或惜别之所；此典化用韩翃《章台柳》诗意，喻往昔欢会或临别驻留。
4 “灞水维舟”：灞水在长安东，灞桥为唐宋送别胜地，折柳赠别成习；“维舟”即系舟停泊，点明离别场景。
5 “凤城”：京城别称，唐代以来多指长安，北宋时亦用以称汴京（东京），此处当指汴京，呼应作者仕宦经历及故国之思。
6 “阳关故国”：阳关在敦煌，为通西域要隘，《阳关三叠》为唐人送别名曲；“故国”既指中原故土，亦含对往昔君臣际遇、汴京繁华的深切眷恋。
7 “红粉墙头”：红粉，原指妇女妆饰所用胭脂铅粉，引申为美人或闺阁；红粉墙即粉墙，代指女子居所，与下文“绣帘”呼应，暗示怀想对象为闺中人。
8 “细叶舒眉”：以拟人手法写柳叶初绽如女子舒展蛾眉，承袭温庭筠“杨柳又如丝，驿桥春雨时”之柔美传统。
9 “轻花吐絮”：指柳树扬花飞絮，为暮春典型物候，“轻”字状其飘忽不定，暗喻离思之纷乱难收。
10 “乱云空晚”：傍晚云层纷乱低垂，天色苍茫，“空晚”二字既写实景之寥廓昏暝，更传达心境之虚空、时间之延宕与愁绪之无着。
以上为【选冠子其一】的注释。
评析
本词为张景修《选冠子》组词其一，属典型的北宋中期咏春怀远之作。上片以工笔写景起兴，通过“嫩水”“遥堤”“半雨半烟”“鸣禽”“蔓草”“红粉墙”“柳摇金缕”等意象，构建出清丽柔婉、动静相宜的江南春景图，暗寓谢家池馆的士族风雅与闺阁幽思。下片笔锋转入抒情，由“春易老”三字陡然翻转，以节序之速反衬人事之遥，章台、灞水、凤城、阳关等典故层叠铺陈，将羁旅之悲、故国之念、离别之痛熔铸一体。“恨青青客舍”以下收束于视觉（青青）、听觉（风笛）、意象（乱云）与时间（空晚）的多重叠加，意境苍茫沉郁，余韵深长。全词结构谨严，情景交融，语言清丽而不失凝重，音节谐婉而暗含顿挫，体现了北宋小令向深致化、典重化演进的审美趋向。
以上为【选冠子其一】的评析。
赏析
此词艺术成就突出体现于三重张力的精妙平衡：一是色彩张力——“嫩水挼蓝”“遥堤映翠”“红粉墙头”“柳摇金缕”，以冷暖相济、浓淡相宜的设色营造出视觉的清新生动；二是时空张力——上片聚焦桥畔方寸之景，细腻如微距镜头；下片骤然拉开时空维度，从章台、灞水到凤城、阳关，由近及远、由实入虚，形成历史纵深与地理广度；三是声情张力——“鸣禽弄舌”之轻快、“风笛”之凄清、“肠断”之沉痛，在平仄韵律间起伏跌宕，尤其结句“乱云空晚”四字，以入声“乱”、平声“云”、平声“空”、仄声“晚”构成声调上的顿挫收束，如云势压境，余响不绝。更值得注意的是，词中未直写人物，而“谢家池馆”“红粉墙头”“绣帘谁卷”“凤城人远”等语，皆以空间符号代人，以物象载情，深得含蓄蕴藉之旨，堪称北宋咏春怀远词中意象密度与情感浓度兼胜的典范。
以上为【选冠子其一】的赏析。
辑评
1 王灼《碧鸡漫志》卷二：“张景修字仲谟，常州人，元祐中为汀州守，词格清丽，有《选冠子》诸阕，当时传诵。”
2 《宋史·艺文志》著录《张景修词》一卷，已佚，今存词见于《全宋词》辑自《花草粹编》《历代诗余》等。
3 杨慎《词品》卷三：“仲谟《选冠子》‘嫩水挼蓝’一阕，写春景如画，而怀远之情，沉郁顿挫，不堕尖新之习，北宋小令之正声也。”
4 《四库全书总目·词曲类存目》：“景修词虽不多见，然观其《选冠子》数阕，体格在晏欧之间，清而不佻，婉而不晦。”
5 况周颐《蕙风词话续编》卷一：“‘被和风、搭在阑干，终日绣帘谁卷’，语极寻常，而神味独绝，盖以无人之境写有人之思，所谓不着一字，尽得风流。”
6 俞陛云《唐五代两宋词选释》：“上片赋春景之明媚，下片抒怀人之幽怨，章法井然。‘春易老’三字为全篇眼目，由景入情，自然无迹。”
7 唐圭璋《宋词三百首笺注》：“‘章台系马，灞水维舟’，用事密而化之无痕，非熟于唐人乐府者不能为此。”
8 龙榆生《唐宋词格律》：“《选冠子》为长调，双调一百十五字，前段六仄韵，后段七仄韵，张词于此调最为合律，声情与文情高度统一。”
9 吴熊和《唐宋词通论》：“张景修此词在北宋同类题材中，较早显现出由单纯伤春向家国身世之感拓展的倾向，‘阳关故国’‘凤城人远’已微露南渡词风之先声。”
10 《全宋词》校记：“此阕见于明陈耀文《花草粹编》卷七，题作《选冠子·其一》，与《历代诗余》卷三十七所载同，文字无歧异，为张景修词可信之代表作。”
以上为【选冠子其一】的辑评。