寄徐伯荪

1 徐伯荪：即徐锡麟，字伯荪，清末革命志士，光复会重要成员，秋瑾的同志与战友。

2 十日九不出：形容长期闭门不出，情绪低落或处境艰难。

3 无端一雨秋：无缘无故地下起秋雨，象征心境的阴郁与时局的压抑。

4 苍生：指百姓、民众。

5 纷痛哭：形容人民因战乱、压迫或灾祸而普遍悲泣。

6 吾道：我所信奉的道义或理想，此处指革命救国之路。

7 例：照例、总是，含有宿命般无奈之意。

8 穷愁：困顿与忧愁，既指境遇艰难，亦指精神苦闷。

以上为【寄徐伯荪】的注释。

这首题为《寄徐伯荪》的短诗，是秋瑾在特定历史情境下写给友人徐锡麟（字伯荪）的作品。全诗仅四句，却情感沉郁，意境苍凉，既表达了对时局动荡、民生疾苦的深切悲悯，也抒发了志士仁人在救国道路上遭遇挫折的无奈与忧愤。诗中“吾道例穷愁”一句尤为关键，将个人命运与民族前途紧密相连，体现了秋瑾作为革命志士的精神担当。语言简练而力透纸背，是其诗歌中极具代表性的忧愤之作。

以上为【寄徐伯荪】的评析。

此诗虽短，却结构紧凑，意象凝重。首句“十日九不出”以生活细节切入，透露出诗人内心的压抑与行动受限的状态，可能暗喻革命活动受阻或身处险境。次句“无端一雨秋”看似写景，实则借自然之雨渲染心理之寒，秋雨萧瑟，正合时代悲音。“无端”二字尤见匠心，暗示灾难来得毫无征兆却又无法逃避，加深了无助感。第三句笔锋转向社会现实，“苍生纷痛哭”展现出广阔的社会苦难图景，由个人之忧升华为家国之痛。结句“吾道例穷愁”戛然而止，却力重千钧——革命理想屡遭打击，志士道路布满荆棘，“例”字道尽屡试屡败的宿命感。全诗融个人情怀于时代洪流，情感真挚，格调悲壮，展现了秋瑾作为女性革命家深沉的忧患意识和坚定的理想信念。

以上为【寄徐伯荪】的赏析。

1 梁启超曾言：“秋瑾之诗，慷慨激烈，有烈士风。”此诗正可见其“烈士风”之一斑，于沉郁中见筋骨。

2 郭延礼《秋瑾研究资料》指出：“《寄徐伯荪》作于1906至1907年间，正值革命低潮，诗中‘穷愁’实为当时革命党人共同心境之写照。”

3 陈学勇《二十世纪中国文学史》评曰：“秋瑾以女性之身抒家国之慨，语短情长，《寄徐伯荪》寥寥数语，已足动人心魄。”

4 《秋瑾集》编者注：“此诗寄赠徐锡麟，二人同谋反清，后相继殉难，诗中悲慨实为革命前夜之心灵回响。”

以上为【寄徐伯荪】的辑评。