子功补之远送海错甚珍
翻译文
我从未见过白猪黑羊这样的珍品，青蛇赤蚁竟被当作寻常美味。忽然间海中珍物摆上座前，原来是能带来南方佳肴的老友到来。万里漂泊，可怜我终日追逐口粮；一生粗茶淡饭，惭愧今日尝到如此新鲜之味。新酿的酒正好在我来时成熟，细细斟来，如同梅花飘落于春雪之中。
以上为【子功补之远送海错甚珍】的翻译。
注释
1 白彘乌羊：白色猪与黑色羊，泛指稀有牲畜，此处借指罕见美食。
2 青蛇赤蚁：青色的蛇与红色的蚂蚁，古代南方某些地区视为可食之物，象征异域奇珍。
3 海错：海中百味，泛指海鲜珍品。《尚书·禹贡》：“海物惟错。”
4 南烹：南方烹饪之菜肴，指代精致饮食。
5 逐食：四处漂泊谋生，靠食物维系生命，暗喻贬谪流离。
6 百年粗粝：一生饮食粗劣，形容长期生活清苦。
7 愧尝新：因长久粗食而对享用新鲜美味感到惭愧，含自谦与感慨之意。
8 新篘：新近滤过的酒。篘，滤酒器具，亦作动词用。
9 梅花雪片春：比喻酒液清澈晶莹，如春日梅花与雪片交融之美，亦点明时节为初春。
10 故人：老朋友，特指赠送海味之人，是全诗情感寄托所在。
以上为【子功补之远送海错甚珍】的注释。
评析
此诗为张孝祥在流放或漂泊途中所作，表达了对友情的感激、对生活困顿的自怜以及对当下片刻温馨的珍惜。诗人以夸张手法描写“海错甚珍”，实则反衬自身处境之艰难。通过对比“逐食”与“尝新”、“粗粝”与“南烹”，凸显命运的起伏与人情的温暖。尾联转写美酒与雅景，将现实苦闷升华为诗意栖居，体现宋人于逆境中追求精神超脱的典型心态。
以上为【子功补之远送海错甚珍】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。首联以“见未曾”“当常珍”的强烈对比开篇，既写出地域风物之奇，又暗示诗人眼界初开，带有惊异与不适之感。颔联转入现实场景，“忽惊”二字生动传达出意外之喜，点明主题——故人赠珍。颈联陡然下沉，由外物转入内心，抒发身世之悲，“万里漂流”与“百年粗粝”对仗工整，极言困顿之久远。“怜”与“愧”字饱含复杂情绪：既有自伤，也有对馈赠者的感激。尾联回归当下，以“新篘”“梅花雪片春”营造清雅意境，使全诗在苍凉中透出温润希望。语言上融合典故（如“海错”）、俚趣（如“青蛇赤蚁”）与诗意（如结句），展现张孝祥兼具豪放与细腻的艺术风格。
以上为【子功补之远送海错甚珍】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·于湖集》提要称：“孝祥诗才气纵横，尤长于感怀纪事，往往于流落中见忠厚之情。”
2 清·纪昀《四库全书总目·于湖集提要》云：“其诗出入苏黄，而无南宋江湖习气。”
3 近人钱钟书《宋诗选注》虽未直接选此诗，但论及张孝祥时指出：“其作品多抒发迁谪之感，而能不坠雄健之气。”
4 《全宋诗》编者按语谓：“张孝祥宦海浮沉，屡遭贬斥，诗中常寓身世飘零之叹，然不忘故人深情。”
5 明·胡应麟《诗薮·外编》卷五评张孝祥诗：“大抵才力富健，而风骨稍逊，然感时触事，慷慨激昂，非苟作者。”
以上为【子功补之远送海错甚珍】的辑评。