翻译
帘外稀疏的雨声仿佛漏刻传来，篱笆边微风送来了淡淡的幽香。
明天您就要离去了，只留下一方月光静静地照在空荡的屋梁上。
以上为【送别】的翻译。
注释
1. 漏传疏雨：漏，古代计时器“漏刻”，此处借指时间的滴落感；疏雨，稀疏的雨点。意谓雨声如漏刻般断续传来。
2. 风递幽香：微风传送来隐约的花香。递，传递。幽香，清淡而深远的香气，多指菊花或秋花。
3. 使君：汉代以来对州郡长官的尊称，此处指被送别的友人。
4. 归去：离去，返回原籍或任职地。
5. 一方月照空梁：一方，一隅、一片；空梁，空荡的屋梁，象征人去楼空。此句以景结情，写别后孤寂。
以上为【送别】的注释。
评析
这首题为《送别》的诗署名戚继光，风格清雅含蓄，意境悠远，与常见的豪放军旅诗风迥异。全诗以景写情，通过细腻的自然描写传达离别的惆怅。前两句写当下环境之静谧：疏雨轻落、幽香浮动，营造出一种清冷而幽深的氛围；后两句转写明日离别后的孤寂，以“月照空梁”这一意象暗示人去楼空的落寞。情感表达含蓄蕴藉，体现了明代士大夫送别诗中典型的婉约风格。然此诗是否确为戚继光所作，尚存疑问，因风格与其传世作品差异较大，或为后人托名之作。
以上为【送别】的评析。
赏析
此诗虽短，却结构精巧，情景交融。首句“帘外漏传疏雨”以听觉入笔，将雨声与漏刻之声并置，赋予时间以声音的形象，暗喻时光流逝与离别在即。次句“篱边风递幽香”转为嗅觉描写，幽香随风而至，似有若无，更添静谧与惆怅。前两句看似写景，实则已埋下离愁伏笔。后两句直写离别，“明日使君归去”语气平淡却意味深长，不言惜别而言“归去”，反显情意深厚。结句“一方月照空梁”尤为精彩，月光洒落空室，无人共赏，唯有寂寞相伴，画面清冷，余韵悠长。全诗语言简淡，意境空灵，深得唐人绝句神韵。
以上为【送别】的赏析。
辑评
1. 此诗不见于《戚少保奏议》或《止止堂集》等戚继光现存文集中，疑为后人伪托或误题。
2. 明代送别诗多用五言律诗或七言绝句，此作四句二十字，体近五绝，风格近王孟山水田园一派，与戚继光武将身份及常见诗风不符。
3. “漏传疏雨”“月照空梁”等语工致清冷，类晚明小品诗风，或为明末清初文人拟作。
4. 清代《明诗综》《列朝诗集》均未收录此诗，亦无明代文献著录，可信度较低。
5. 尽管作者存疑，然诗本身艺术水准较高，可作为明代拟古送别诗的代表作之一观之。
以上为【送别】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议