翻译
仙宫已经下达诏令,正式任命新的职守。
我请求担任此阁之职,得以观览云霞变幻、景物起伏。
以上为【游郭希吕石洞二十咏清旷】的翻译。
注释
1 仙宫:神仙所居的宫殿,此处借指清幽如仙境的石洞胜境。
2 已降敕:已经颁布诏令,原指帝王下旨,此处拟人化地形容自然或命运的安排。
3 雅有新迁除:正好有了新的调动或任命。“雅”意为恰逢、正好;“迁除”指官职的升迁与任命。
4 乞为此阁使:请求担任此阁的管理者。“乞”为请求,“阁使”为阁楼或洞府的守护者或主人,具象征意味。
5 云物屡卷舒:云气和景物不断翻卷舒展,形容山间云雾变幻之景。“卷舒”喻变化自如。
以上为【游郭希吕石洞二十咏清旷】的注释。
评析
本诗为刘过《游郭希吕石洞二十咏》组诗中的一首,题为“清旷”,旨在表现诗人置身自然、超然物外的情怀。诗歌语言简练,意境清朗开阔,通过“仙宫”“敕”“阁使”等带有道教或仙境色彩的词汇,营造出一种出尘脱俗的氛围。诗人以自请为“阁使”表达对清幽胜境的归属感与精神寄托,体现了宋代士人寄情山水、追求心灵自由的审美理想。
以上为【游郭希吕石洞二十咏清旷】的评析。
赏析
本诗虽短,却意境高远。首句“仙宫已降敕”以神话笔法开篇,将自然胜境比作仙界,赋予其神圣性,暗示此地非同凡俗。次句“雅有新迁除”巧妙借用官场术语,既显幽默,又暗含诗人对此地“任职”的庄重感。后两句转为抒情,“乞为此阁使”表达了诗人主动融入自然、愿为山水代言的心志。“云物屡卷舒”则以动态景象收束,展现天地之间的自由与灵动,与诗人内心的旷达相呼应。全诗虚实相生,托意深远,体现了刘过豪放之外的清逸一面。
以上为【游郭希吕石洞二十咏清旷】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·龙洲道人集》评刘过诗:“豪爽有气,亦能清婉。”此诗正可见其清婉之一格。
2 清·厉鹗《宋诗纪事》引时人语:“过诗多激壮语,然游山诸作,颇得静趣。”可与此诗参看。
3 今人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗,但论刘过云:“不专以粗豪见长,间有清新之作。”可为此诗张目。
以上为【游郭希吕石洞二十咏清旷】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议