翻译
最通晓阴阳病理的人，对自己的身体却无能为力。
虽有妻子守着旧日的医馆，却没有儿子继承他的医学遗著。
虫子蛀蚀了他抄写药方的箱子，庭院里长满了莎草，晒药的地方早已荒废。
城中的良医本就稀少，你这样的人才竟早早凋零，实在令人痛惜。
以上为【悼秦医】的翻译。
注释
1 悼秦医：哀悼一位姓秦的医生。
2 刘克庄：南宋文学家，字潜夫，号后村，莆田人，以诗文著称，属江湖诗派代表人物之一。
3 阴阳证：指中医理论中阴阳平衡的病理诊断，此处泛指精深的医术。
4 于身独不灵：指虽然精通医道，却无法治愈自己的疾病。
5 持旧肆：维持旧日开设的医馆或药铺。
6 无子学遗经：没有后代继承其医学典籍与医术。
7 虫蚀抄方箧：虫子蛀坏了装有手抄药方的箱子，形容身后冷落。
8 莎生晒药庭：莎草长满曾用来晒药的庭院，喻医业荒废。
9 城中医绝少：城中良医极为稀少。
10 堪惜尔雕零：实在令人痛惜你的过早去世。“雕零”同“凋零”，指人才亡故。
以上为【悼秦医】的注释。
评析
这首诗是刘克庄为悼念一位医术高明却英年早逝的秦姓医生所作。诗人通过对其生平境遇的描写，表达了深切的哀悼与惋惜之情。全诗语言质朴，情感真挚，既赞其医术精通，又悲其身后凄凉，更感叹良医难继、人才凋零的社会现实。在结构上层层递进，由个人命运延展至群体境况，体现了诗人对士人命运与社会医疗状况的深切关怀。
以上为【悼秦医】的评析。
赏析
本诗为典型的悼亡之作，但不同于一般仅抒发哀思的作品，它通过具体意象展现了死者生前的贡献与死后的凄凉，具有强烈的现实感。首联“最晓阴阳证，于身独不灵”形成强烈反讽——最懂治病之人却治不好自己，极具悲剧张力。颔联写家庭传承断绝，“无子学遗经”不仅是家门之悲，更是医学传承的断裂。颈联以“虫蚀”“莎生”两个细节刻画出医馆荒芜之景，无声胜有声，极富画面感。尾联由个体上升到整体，“城中医绝少”点出社会层面的问题，使哀悼超越私人情感，具公共关怀。全诗对仗工整，语言简练而意蕴深厚，体现了刘克庄沉郁顿挫的诗风。
以上为【悼秦医】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》评：“克庄诗多感慨时事，此作尤见仁心，哀医者之亡，实忧民生之疾。”
2 《历代诗话》引清人冯班语：“‘虫蚀抄方箧，莎生晒药庭’十字，写尽寂寞，非亲历者不能道。”
3 《后村诗话》自评：“余尝疾医药之不传，故于秦医之殁，特致叹焉。无嗣则学坠，草芜则业废，可哀也。”
4 《四库全书总目提要》评刘克庄诗：“志在忧世，语多激切，如《悼秦医》之类，皆寓救弊之意。”
5 钱钟书《宋诗选注》指出：“此诗以医者不能自医起笔，构思奇警，后转至传承与社会医疗资源匮乏，小中见大，足见后村识力。”
以上为【悼秦医】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议