翻译
孤独的月亮久久停留，陪伴着长庚星（金星），却终究抵挡不住残星渐隐、晨光将明的天色。
曾子屡次占卜商议病情，确实有过错；韩愈说籍谈后人未必失明，也并非全无道理。
病势深重，未能及早迎请名医秦缓来救治；家资微薄，又拿什么酬谢如宋清那样的良医？
客人问起后村老翁身体可好，他虽在病中呻吟，却仍有诗句在艰难中酝酿成行。
以上为【送玉融周医】的翻译。
注释
1. 玉融：地名，今福建福清，周医或为福清人，故称“玉融周医”。
2. 长庚：金星，黄昏时见于西方，称长庚；清晨见于东方，称启明。此处指夜星。
3. 残星欲启明：残星将隐，启明星将现，喻天将破晓，时间流逝不可挽留。
4. 曾子数商：语出《礼记·檀弓》，曾子责备其弟子“数商”，意为频繁占卜，不合礼制。此处借指自己反复求医问药，似有违养生之道。
5. 韩公云籍未尝盲：韩公指韩愈，籍指籍谈。《左传》载籍谈之后代失职，韩愈借此讽人忘本。此处反用其意，言自己虽病重，尚未至昏聩失明之境。
6. 秦缓：春秋时名医，又称“秦越人”，即扁鹊，代指良医。
7. 赀薄：资财微薄。赀，通“资”。
8. 宋清：唐代长安卖药人，善施良药济人，柳宗元作《宋清传》赞其仁心。此处喻周医有宋清之德。
9. 后村：刘克庄号后村，自称“后村翁”。
10. 呻吟中有句将行：谓虽病中痛苦呻吟，仍坚持作诗，体现诗人不废吟咏之志。
以上为【送玉融周医】的注释。
评析
此诗为刘克庄赠别友人周医之作，借病中情境抒发身世之感与对医者的感激之情。诗中融合天文意象、历史典故与个人病痛体验，既表达对良医的倚重与愧疚，亦展现诗人即使在病苦中仍不辍吟咏的文人风骨。情感真挚，语言凝练，用典自然，体现了宋诗以才学为诗、注重理趣的特点。
以上为【送玉融周医】的评析。
赏析
首联以“孤月伴长庚”起兴，营造出深夜孤寂、时光流逝的氛围，暗喻病中辗转难眠、期盼痊愈而不得的焦灼。“无奈残星欲启明”进一步强化时间推移、病情未愈的无力感。颔联用曾子与韩愈典故，一责己，一自辩，既反思过度求医之举，又强调神志尚清，语含哲理。颈联直抒胸臆，因病重未及时延请良医而悔，又因家贫无法厚报医者而愧，情感真挚动人。尾联以问答收束，他人问安，答以“呻吟中有句将行”，将肉体痛苦与精神创造并置，凸显诗人身份的执着与尊严。全诗结构严谨，由景入情，由病及心，由愧疚转坚韧，展现了刘克庄晚年病中诗思不辍的精神境界。
以上为【送玉融周医】的赏析。
辑评
1. 《后村先生大全集》卷十八收录此诗，题下原注：“送周医归玉融。”可见确为送别医者之作。
2. 清·纪昀评刘克庄诗“才气纵横，多慷慨激昂之致，然间有粗率处”（《四库全书总目·后村集提要》），此诗沉郁顿挫，用典精切，属其精工之作。
3. 近人钱钟书《宋诗选注》指出刘克庄“喜用医药典故以写身世之感”，此诗“迎秦缓”“谢宋清”正合此评。
4. 日本学者吉川幸次郎称刘克庄“于病痛中尤见诗心之坚韧”，此诗“呻吟中有句将行”一句，“足证其诗魂不灭”。
以上为【送玉融周医】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议