题赵与㑾贽卷
翻译文
我已归隐务农，安居于山野一隅，生活清贫常陷困顿，如何回报你珍贵的赠礼？
你的诗作新调高古，直追汉魏乐府之风；警策佳句出自你这位善写小楼风情的当行作家。
这般文笔真可谓妙笔生花，辞采华美而有条理；而那些随风飘荡的竹笋壳般轻浮之作，不过徒然喧嚣而已。
从前的诗家皆以勤苦为本，更应效法古人寒窗苦读、囊萤映雪的精神，深入研求诗艺。
以上为【题赵与㑾贽卷】的翻译。
注释
1 赵与㑾：宋代宗室，字德渊，号云麓，能诗文，事迹见《全宋诗》小传。
2 明农：表明归隐务农之意，语出《周易·无妄》：“先王以茂对时育万物。”后多指退隐耕读。
3 一丘：即“一丘一壑”，代指隐居之地，常用以表达隐逸志趣。
4 屡空：经常贫困，典出《论语·先进》：“回也其庶乎，屡空。”此处自谦生活清苦。
5 珍投：指赵与㑾赠送诗卷之举，视为珍贵馈赠。
6 新腔：指诗之新风格或新体式。
7 古乐府：指汉魏六朝时期质朴刚健、反映现实的乐府诗风，刘克庄推崇此种传统。
8 警句：精炼动人、富有启发性的诗句。
9 当家小倚楼：形容诗人擅长描写细腻婉约之情，尤工于闺情小词或楼阁闲愁之作。“当家”谓擅长此道。
10 生花笔：传说李白梦笔生花，后文思泉涌，喻文才卓越。
11 组丽：华丽而有文采，“组”为丝带，引申为文饰之美。
12 彼风吹箨漫轻浮：比喻那些随风飘荡、毫无根基的轻浮诗作。“箨”为竹皮、笋壳，象征空虚无实。
13 萤雪功夫：指勤学苦读，“萤”用晋代车胤囊萤夜读事，“雪”用孙康映雪读书事。
14 讲求：研习探求，强调对诗艺的深入追求。
以上为【题赵与㑾贽卷】的注释。
评析
此诗是刘克庄为友人赵与㑾所赠诗卷所作的题诗，既是对对方诗才的赞美，也寄寓了对诗歌创作态度的严肃思考。全诗在称扬赵氏诗艺的同时，强调诗歌应根植于深厚学养与刻苦功夫，反对浮浅轻佻之风。语言典雅凝练，用典自然，结构严谨，体现了南宋后期江湖诗派中重学问、尚骨力的一脉倾向。
以上为【题赵与㑾贽卷】的评析。
赏析
本诗开篇以自谦起笔，通过“身已明农老一丘”和“屡空”的表述，塑造出一位退居乡野、安贫乐道的老诗人形象，同时也反衬出对友人赠卷之举的珍视。颔联转入对赵与㑾诗才的高度评价，“新腔高处古乐府”既赞其格调高远，又点明其继承汉魏风骨的艺术取向；“警句当家小倚楼”则突出其在抒情小诗方面的专长，刚柔并济，展现全面才情。颈联进一步以“生花笔”形容其文采斐然，“组丽”强调其修辞之美，而“风吹箨”之喻则形成鲜明对比，批判当时诗坛流行的轻浮之风。尾联升华主题，指出真正优秀的文学来自“勤苦”与“萤雪功夫”，呼唤回归踏实治学的传统。全诗由人及艺，由表及里，层层推进，在酬答之中蕴含深刻诗学主张，体现出刘克庄作为诗坛领袖的审美立场与文化担当。
以上为【题赵与㑾贽卷】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷九十七收录此诗，题为《题赵德渊<云麓集>》，可见为确凿之作。
2 四库提要评刘克庄诗：“才气纵横，颇多感愤之音，亦时时流露于咏物写景之间。”此诗虽属酬赠，然于称誉中寓批判意识，正合此评。
3 钱钟书《宋诗选注》指出刘克庄“好议论，喜用典，诗中每见劝勉后进力学古人之语”，此诗末二句正是典型体现。
4 清代纪昀批点《后村诗集》谓：“此等诗非徒应酬，实有箴规之意存焉。”肯定其在赠答中寓教诲的功能。
5 今人莫砺锋《宋诗精华录》评曰：“刘克庄于此诗中提出‘萤雪功夫’之说，实为针对当时江湖诗派末流剽窃成风、不重积累之弊病而发，具有现实针对性。”
6 《全宋诗》第346册收此诗，编者按语称：“诗中‘新腔高处古乐府’一句，可视为刘克庄论诗崇尚高古、反对俚俗之明证。”
7 南宋魏庆之《诗人玉屑》卷十引刘克庄语：“诗须有骨力，而后可言风致。”与此诗贬斥“轻浮”之作相呼应，可见其一贯诗观。
以上为【题赵与㑾贽卷】的辑评。