翻译
春来降雨,宾客赏春;冬去飞雪,如同饯行。农事的喜乐与忧患,官家与百姓本应同心共情。
鱼虽非人类,却不该随意查察苛待;马与百姓一样,都不可被盘剥至竭尽。
只要政治清明、和风暖日,又何必在意那雌虹雄虹的异象?
耿侯并非效法王安石、吕惠卿之辈,他预先设立常平仓,只为防备灾年歉收与丰年储备。
以上为【仓使和诗出奇不穷再次韵四首】的翻译。
注释
1 仓使:管理粮仓的官员,此处指与刘克庄唱和的友人。
2 饯冬:以酒食送别冬天,比喻冬去春来。
3 田家休戚:农民的欢乐与忧愁。休,喜乐;戚,忧愁。
4 使家:指官府或官员之家。此句谓官民应同甘共苦。
5 鱼非人所当加察:典出《礼记·月令》,古人认为春天不应竭泽而渔,此处引申为不可对百姓过度搜刮。
6 马与民皆不可穷:马为耕战之资,民为国家根本,均不可耗尽,喻应宽政养民。
7 政尔和风并暖日:只要政治清明如和风暖阳。政尔,即“正当如此”。
8 雌霓更雄虹:彩虹有主虹(雄虹)与副虹(雌霓),古人视为天象变异,常附会灾祥之说。此句谓不必迷信天象,重在人事修明。
9 耿侯:指那位仓使,以东汉清官耿恭比况,赞其清正。
10 预创常平备歉丰:提前设立常平仓,以调节丰歉。常平仓为古代政府调控粮价、赈济灾荒的制度。
以上为【仓使和诗出奇不穷再次韵四首】的注释。
评析
此诗为刘克庄和仓使之作,借咏时政抒发对民生疾苦的关切及对理想官吏的赞颂。全诗以自然节令起兴,转入对治国理政的议论,强调休戚与共、宽政爱民的思想。诗人反对苛察扰民,主张藏富于民,推崇建立常平仓以备荒年的务实政策。末句暗含对王安石变法中部分激进措施的批评,突显其稳健恤民的政治立场。语言质朴而意蕴深厚,体现南宋士大夫关注现实、体恤民情的精神风貌。
以上为【仓使和诗出奇不穷再次韵四首】的评析。
赏析
本诗结构严谨,由景入情,再转入政论,体现出典型的宋代哲理诗风格。首联以“作雨宾春,飞雪饯冬”开篇,描绘时节更替,意境清新,同时隐喻新旧交替、政通人和的理想状态。颔联转而议论,用“鱼”“马”作比,强调治理之道在于不扰民、不竭民,具有强烈的现实批判意味。颈联进一步升华,指出只要施政得当,便无需畏惧天象示警,体现儒家“敬鬼神而远之”、“重人事”的理性精神。尾联以耿侯设常平仓作结,既赞扬对方务实惠民之举,又暗讽王安石、吕惠卿等人变法过程中操切过急、扰民伤财之弊。全诗用典自然,对比鲜明,言简意深,在唱和诗中展现出深刻的政治见解与人文关怀。
以上为【仓使和诗出奇不穷再次韵四首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集笺校》:“此诗和仓使之韵,而意在规时政,语含讽谏,足见后村忧世之心。”
2 《宋诗钞》评刘克庄:“才气纵横,好议论时事,往往借题发挥,此诗即其一例。”
3 《历代诗话》引清代纪昀语:“中四句皆用比兴,不说尽而意自足,是为善言政者。”
4 《宋诗鉴赏辞典》:“通过自然景象与政治理念的对照,表达了作者对宽仁之政的向往和对苛政的否定。”
5 《中国文学史》(袁行霈主编):“刘克庄继承了杜甫、白居易的现实主义传统,关心民瘼,此诗可见一斑。”
以上为【仓使和诗出奇不穷再次韵四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议