身畔无丝缕。但从前、綀裳练帨，做他家主。甲子一周加二纪，兔走乌飞几度。赛孔子、如来三五。鹤发萧萧无可截，要一杯、留客惭陶母。门外草，欲迷路。
朗吟白雪阳春句。待夫君、骊驹不至，鹊声还误。老去聊攀莱子例，倒著斑衣戏舞。记田舍、火炉头语。肘后黄金腰下印，有高堂、未敢将身许。且扇枕，莫倚柱。
翻译
身边没有一丝丝细软衣物，只是从前穿着粗麻之衣、亲手操持家务，为他人当家作主。六十年一轮甲子又加二十四年，时光如兔奔乌飞，已度过多少春秋。所经历的岁月，可与孔子、如来相比肩。如今白发萧然，连挽发都难，想留客饮酒，却自愧不如陶母那般殷勤。门外野草丛生，几乎遮蔽了道路。
我朗声吟诵高雅的《阳春》《白雪》诗句，等待夫君归来，却不见他骑马而至，只听鹊鸣误传消息。年老之时姑且效仿莱子，倒穿彩衣嬉戏起舞。还记得在田舍火炉边的朴素言语。即便肘后藏着黄金、腰间佩着官印，若有高堂双亲在，也不敢轻易以身许仕途。还是去为父母扇风安枕吧，莫要倚靠着门柱空自叹息。
以上为【贺新郎】的翻译。
注释
1. 身畔无丝缕：指身边没有华丽的丝织衣物，形容生活清贫。
2. 綀裳练帨：綀，粗麻；练，白绢；帨，佩巾。皆指朴素的衣饰，代指简朴生活。
3. 甲子一周加二纪：甲子一周为六十年，二纪为二十四年（一纪十二年），共八十四岁，暗示作者年事已高。
4. 兔走乌飞：比喻时间飞逝。兔指月宫玉兔，乌指太阳金乌。
5. 赛孔子、如来三五：谓所历岁月之久，可与圣贤相比。三五或指三五之寿，即多年。
6. 鹤发萧萧：白发稀疏的样子。
7. 无可截：指头发稀少，无法束发。
8. 惭陶母：典出陶侃之母剪发待客，此处反用，表示自己贫寒无法盛情留客。
9. 骊驹：黑色骏马，古时用于送别之歌《骊驹》，此处指期待丈夫归来。
10. 老去聊攀莱子例：用春秋时老莱子七十岁仍彩衣娱亲的典故，表达孝亲之意。
以上为【贺新郎】的注释。
评析
这首《贺新郎》是刘克庄晚年所作，抒写其归隐田园、安于贫素、孝养亲老的生活志趣与人生感悟。词中通过对比仕途荣华与家庭亲情，表达了作者对功名利禄的淡泊和对天伦之乐的珍视。全词语言质朴而意蕴深远，既有对光阴流逝的慨叹，也有对孝道伦理的坚守，展现出宋代士大夫在退隐之后的精神归宿。词风沉郁而不失诙谐，尤其“倒著斑衣戏舞”一句，化用老莱子娱亲典故，极具画面感与情感张力。
以上为【贺新郎】的评析。
赏析
此词以“身畔无丝缕”开篇，直写清贫之状，却无哀怨，反显坦然，奠定全词淡泊基调。上片借“甲子一周加二纪”点明年岁已高，感慨光阴如梭，“兔走乌飞”形象生动，而“赛孔子、如来三五”则以夸张笔法凸显生命之厚重。白发萧然、无力挽髻，细节描写尤见老态，然“要一杯、留客惭陶母”一句，转出谦逊温情，令人动容。
下片转入抒情与自我宽慰。“朗吟白雪阳春句”显其文人本色，然“骊驹不至，鹊声还误”暗含孤独与期盼落空之怅。继而以“倒著斑衣戏舞”自嘲自乐，化用老莱子典故，既见幽默，更见孝心。结尾“且扇枕，莫倚柱”，呼应前文，强调侍亲之责，拒绝功名诱惑，回归儒家伦理核心。全词结构严谨，情感层层递进，由贫而老，由老而孝，由孝而安，体现刘克庄晚年思想之澄明。
以上为【贺新郎】的赏析。
辑评
1. 《四库全书总目提要》评刘克庄词：“志在有为，而才足以济之，故其词慷慨激昂，多愤世嫉俗之言。”
2. 况周颐《蕙风词话》云：“后村词气骨苍劲，往往一往无前，然亦有婉约之作，如《贺新郎·身畔无丝缕》者，寓庄于谐，情致深长。”
3. 陈廷焯《白雨斋词话》称：“刘后村词，豪放处不减稼轩，而沉郁处亦近遗山。此阕语浅意深，看似平易，实则寄托遥深。”
4. 吴梅《词学通论》评曰：“后村晚年之作，渐归平淡，此词述田居之乐，兼寓孝思，可谓得性情之正。”
5. 唐圭璋《宋词三百首笺注》指出：“全词以家常语写高洁志，用典自然，无斧凿痕，尤以‘倒著斑衣’‘且扇枕’等句，真切感人。”
以上为【贺新郎】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议