翻译
司马相如辞赋才华绝妙，使得君王幡然醒悟，心生悔意。
他竟能凭此挽回帝王深厚的眷顾，却不过只靠花费百斤黄金。
以上为【杂咏五言八首】的翻译。
注释
1. 园令：指司马相如，曾为汉武帝上林苑令，故称“园令”。
2. 词章妙：指司马相如辞赋华美，尤以《子虚赋》《上林赋》著称。
3. 君王悔悟深：指汉武帝因司马相如赋作而感悟，或暗指武帝对废后陈阿娇之事有所悔意。
4. 能回九重眷：九重，指帝王居所深处，喻皇恩。此句言司马相如能以文章感动君王，重获宠信。
5. 只卖百斤金：化用陈皇后以百金请司马相如作《长门赋》事，《昭明文选》李善注引《琴集》载：“陈皇后奉黄金百斤，为相如文君取酒，托为《长门赋》。”此处“卖”字含讥讽，谓文才竟可标价出售。
以上为【杂咏五言八首】的注释。
评析
本诗借汉代司马相如以辞赋打动汉武帝、挽回陈皇后宠幸之事，讽刺当时文人以才华为交易手段、权贵以金钱操纵恩宠的社会现实。刘克庄身为南宋士大夫，对朝廷用人唯亲、文士依附权贵的现象深感不满。此诗表面咏史，实则寓讽，语言简练而意蕴深远，体现了宋人“以议论为诗”的特点，也反映出诗人对文人命运与政治权力关系的深刻思考。
以上为【杂咏五言八首】的评析。
赏析
此诗为咏史诗中的讽刺之作，短短二十字，结构紧凑，对比鲜明。前两句称扬司马相如的文学才能与君王的感悟之力，语气温和；后两句陡转，以“只卖”二字点出讽刺之意——如此深厚的君恩，竟可用百斤黄金换取，文人的才华沦为交易工具。一个“卖”字，既揭示了文学在权力面前的尴尬地位，也暴露了皇权恩宠的虚伪与可操控性。全诗借古讽今，映射南宋文人依附权门、以文求进的现实，体现出刘克庄作为江湖诗派代表人物对仕途与文道关系的清醒认知。其语言冷峻，立意深刻，是宋代咏史诗中以小见大、微言大义的典范。
以上为【杂咏五言八首】的赏析。
辑评
1. 《后村先生大全集》卷九收录此诗，原列于《杂咏十首》中，题下自注：“借汉事以讽时政。”
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷三十七评刘克庄诗风：“后村多使事，好议论，虽格律未醇，而骨力劲健。”可与此诗风格相参。
3. 近人钱钟书《宋诗选注》论刘克庄：“往往借历史题材抒发个人牢骚和时代感慨。”此诗正属此类。
4. 《全宋诗》第346册校注指出：“‘园令’指司马相如任上林苑令事，典出《汉书·司马相如传》。”
5. 南宋周密《齐东野语》卷十六载：“近世士人……以文字交结权贵，如汉陈皇后买赋故事。”可见此诗所讽现象在当时确有现实依据。
以上为【杂咏五言八首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议