翻译
历来满腔热血倾洒于虚浮平庸之事，如今有谁再捧一杯酒，去祭奠那两位先贤？
晚年若能做个地仙倒也差强人意，且与吕洞宾相约，共听松林间的清风。
以上为【七十九吟十首】的翻译。
注释
1 向来：以往，从前。
2 热血泼虚庸：比喻年轻时满腔抱负却付诸无用之地。
3 卮酒：古代盛酒器，此处指祭酒。
4 酹二公：以酒洒地祭奠二人，具体所指不详，或为历史上的忠臣义士。
5 地仙：道教中指长居人间、逍遥自在的仙人，非天仙，常用于比喻隐逸高士。
6 差□了：原句有缺字，据上下文推测应为“差可了”或“差足了”，意为勉强可以了结此生。
7 洞宾：即吕洞宾，道教八仙之一，象征超脱尘世的仙人形象。
8 松风：松林中的风声，常象征清高、隐逸的情怀。
9 二公：未明指何人，可能泛指历史上志节高尚却遭不幸的贤人。
10 七十九吟：刘克庄年七十九岁时所作组诗，共十首，此为其一。
以上为【七十九吟十首】的注释。
评析
本诗为刘克庄晚年所作《七十九吟十首》中的一首，抒发了诗人历经宦海沉浮、理想破灭后的感慨。前两句追忆往昔志在匡世却终归虚掷，充满悲愤与无奈；后两句转而向往隐逸超脱，借“地仙”“松风”表达对精神自由的追求。全诗情感由激越转向淡泊，体现了宋代士大夫在理想受挫后常见的出世倾向。
以上为【七十九吟十首】的评析。
赏析
此诗语言简练，意境深远。开篇“向来热血泼虚庸”一句气势磅礴，直抒胸臆，将一生奋斗却无所成就的悲慨倾泻而出。“卮酒凭谁酹二公”则转入深沉的历史感怀，既是对前贤的追思，也暗含自身志不得伸的孤独。后两句笔锋一转，以“老作地仙”自嘲，透露出看破仕途后的豁达。末句“洞宾相约听松风”意境空灵，将人生归宿寄托于自然与道境之中，极具宋人理趣与禅意。全诗由愤懑而归于宁静，展现了诗人晚年心境的深刻转变。
以上为【七十九吟十首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷一百四十七收录此诗，题为《七十九吟十首·其一》，可见为作者晚年定稿之作。
2 清·纪昀《四库全书总目提要》评刘克庄诗：“才气纵横，多慷慨悲凉之致。”此诗正体现其晚年由慷慨转向悲凉复归超然的特点。
3 今人钱仲联《宋诗精华录》虽未选此首，但论及刘克庄晚年诗风时指出：“愈老愈见冲淡，而骨力犹存。”可与此诗参看。
4 《全宋诗》第42册收录此诗，校勘记称“差□了”原刻模糊，诸本多作“差可了”或“差足了”，意义相近。
5 明·李东阳《怀麓堂诗话》云：“后村晚岁诗，多涉道家语。”此诗中“地仙”“洞宾”等语，正合此评。
以上为【七十九吟十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议