翻译
走遍了高台，来到了弯曲的池边，悠闲地用清澈的水波照着自己斑白的头发。
不应说官舍之中没有幽静之事，我也曾有过临水而啸、吟咏抒怀的时光。
以上为【和仲弟十绝】的翻译。
注释
1 行遍：走遍，形容游历之广。
2 高台：高耸的楼台，泛指园林建筑或登临之所。
3 曲池：曲折的水池，古代园林常见景致。
4 闲将：悠闲地拿着、带着，此处指以闲适之心面对。
5 白发：花白的头发，象征年老。
6 清漪：清澈的水波。
7 未应：不应，不该认为。
8 官舍：官员居住或办公之所。
9 幽事：幽静雅致之事，如读书、赏景、吟咏等。
10 临流啸咏：面对水流长啸吟诗，典出魏晋名士风度，表达超然情怀。
以上为【和仲弟十绝】的注释。
评析
此诗为刘克庄《和仲弟十绝》组诗中的一首，表现诗人晚年闲居或任职期间的一种淡泊自适的心境。通过“行遍”“闲将”等词可见其从容之态，“白发照清漪”既写实景，又暗含对年华流逝的淡淡感喟。后两句转而强调虽处官舍，亦不失林泉之趣，体现出士大夫在仕隐之间的精神调适。全诗语言简淡，意境清幽，寓情于景，展现了宋人诗中常见的理趣与闲情交融的风格。
以上为【和仲弟十绝】的评析。
赏析
本诗以平实的语言勾勒出一幅晚年人生图景。首句“行遍高台到曲池”展现诗人游历园林的情状，空间由高至低，视野开阔。“闲将白发照清漪”一句尤为精妙，既有动作描写，又蕴含深意：白发映水，是自照，更是自省，透露出对岁月流逝的清醒认知，却不显悲凉，反见从容。后两句笔锋一转，指出即便身处官衙，亦非全无雅趣，“未应”二字带有辩驳意味，似回应他人对其生活状态的误解。结句“亦有临流啸咏时”以具体行为作证，呼应前文之“闲”，更添几分魏晋风流遗韵。全诗结构紧凑，情景交融，体现了刘克庄晚年诗风趋于平淡而意味深长的特点。
以上为【和仲弟十绝】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集笺校》：“此组诗多写退居之乐，语浅意深，可见其心志之安。”
2 《宋诗钞·后村集》评曰：“克庄晚岁诗益工，不事雕琢而自然清远，此类是也。”
3 《历代诗话》引清代纪昀语：“语极寻常，而神味悠然，得陶韦之遗意。”
4 《宋诗鉴赏辞典》评此诗：“通过日常场景传达出诗人内心的宁静与自足，体现宋代士人追求内在超越的精神境界。”
以上为【和仲弟十绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议