翻译
胸怀旷达,不轻易为世人所窥测;操守严谨,其品行足以成为百代师表。
虽想建造广厦庇护天下寒士,却苦于无地可建;唯有内心一片清明,上天自然知晓。
以上为【郑丞相生日口号十首】的翻译。
注释
1 旷怀:宽广的胸怀,超脱世俗的情怀。
2 未许:不容许,不轻易让。
3 细行:细微的操守,日常行为中的节制与自律。
4 百世师:可作为百代后人学习的楷模。
5 广厦千间:化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》“安得广厦千万间”,指救济天下贫寒之志。
6 无地起:没有土地可以兴建,喻理想难以实现。
7 灵台:心灵,内心。《庄子·庚桑楚》:“不可内于灵台。”
8 一片:形容心地纯净完整。
9 有天知:唯有上天能够明察,言其心迹无人理解,唯天地共鉴。
10 郑丞相:具体所指待考,南宋时有多位姓郑的宰执,或为郑清之等。
以上为【郑丞相生日口号十首】的注释。
评析
此诗为祝寿之作,借颂扬郑丞相的德行与襟怀,表达对其人格境界的敬仰。诗人并未流于俗套地堆砌吉祥辞藻,而是通过“旷怀”“细行”展现其内在修养,以“广厦千间”暗用杜甫“安得广厦千万间”之典,寄寓其济世之志,又以“灵台一片”强调其心性高洁,唯天地可鉴。全诗语言凝练,意境深远,在颂寿中见风骨,于简淡处显精神。
以上为【郑丞相生日口号十首】的评析。
赏析
本诗为刘克庄《郑丞相生日口号十首》之一,属典型的寿诗变体——不重铺陈功业,而重精神品格的提炼。首句“旷怀未许众人窥”即定下基调:郑丞相之境界非庸常所能测度,其胸襟之开阔,非世俗眼光可及。次句“细行犹堪百世师”则由宏观转入微观,强调其日常操守之严谨,足以为万世典范,体现儒家“内外兼修”的理想人格。
第三句“广厦千间无地起”巧妙借用杜甫诗意,既赞其有济世救民之志,又暗叹其抱负受制于时势,难展宏图,隐含惋惜之意。结句“灵台一片有天知”升华主题:纵使现实困顿,无人理解,但其心志澄明,上天自会鉴察。此句充满悲悯与敬意,也透露出诗人对理想主义者的深切共鸣。
全诗对仗工稳,用典自然,情感深沉而不失庄重,是宋代政治颂诗中少见的兼具哲思与诗意之作。
以上为【郑丞相生日口号十首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷三十六收录此组诗,题为《郑丞相生朝口号十首》,可见为当时公开传诵之作。
2 清·纪昀《四库全书总目提要》评刘克庄诗:“才气纵横,颇多豪宕之语,而时涉议论。”此诗虽为祝寿,然议论与抒情交融,正合其风格。
3 宋·严羽《沧浪诗话》强调“诗有别材,非关理也”,然刘克庄此类诗以理入诗而不失韵味,体现宋诗“以才学为诗”的特点。
4 明·胡应麟《诗薮》称刘克庄“才力富健,气势奔放,往往造语新奇”,此诗虽语调庄重,然“灵台一片有天知”一句,造境空灵,颇具神韵。
5 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗,但评刘克庄:“喜欢用典故和成语,组织得整齐妥帖”,此诗用杜甫典而不露痕迹,正为此类代表。
以上为【郑丞相生日口号十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议