翻译
使君奉朝廷之命巡视春耕,朱红色的旗帜随行,驱散阴霾,天气随即放晴。
农忙时节,想必有如罗敷般的女子也随马观望,不必再像桃叶渡江那样迎送烦扰。
百姓在棠树荫下各自勤于耕种,守护田亩;太守以仁德之心体察天地生养万物之义。
能否向苍天暂借一年时光?只愿秋来能收获丰盈的五谷。
以上为【次韵使君劭农一首】的翻译。
注释
1 朱幡:红色旗帜,古代官员出行时所用仪仗,象征官职与权威。
2 奉诏:接受皇帝诏令。此处指州郡长官奉命巡视地方事务。
3 省春耕:视察春季农耕情况。“省”意为察看、慰问。
4 阴霾:原指天空中的阴云,此处喻指灾异或不良气象,亦可引申为民间困苦之象。
5 罗敷:古代美女名,出自《陌上桑》,常代指采桑或田间劳作的女子。
6 桃叶渡江迎:用东晋王献之与其妾桃叶渡江相迎的典故,比喻风流雅事,此处反用其意,言劝农之事庄重务实,无需风月迎送。
7 棠阴:典出《诗经·召南·甘棠》,召公巡行乡邑,曾在甘棠树下听政,后人怀念其德政,不忍伐其树。此处喻指官员仁政惠及百姓。
8 封植:培土种植,引申为精心管理田地。
9 木德:五行中东方属木,主生发,古人认为仁政合于木德,象征生长与养育。
10 穑宝:指收获的谷物,“穑”为收割庄稼,“宝”言其珍贵。秋成:秋季收获成熟,即丰收。
以上为【次韵使君劭农一首】的注释。
评析
此诗为刘克庄依韵唱和地方官员劝农之作,内容紧扣“劭农”(劝勉农事)主题,既赞颂了地方官体恤民情、顺应天时的政绩,又表达了诗人对农业丰收的深切期盼。全诗语言典雅而不失质朴,用典自然贴切,情感真挚,体现了宋代士大夫关注民生、重本务农的思想倾向。结构上由景入情,由事及理,层层推进,兼具颂扬与祈愿之意。
以上为【次韵使君劭农一首】的评析。
赏析
本诗为典型的宋代劝农诗,风格庄重而富有诗意。首联写使君奉诏劝农,天公作美,阴霾尽扫,暗喻政通人和、天人感应。颔联巧用“罗敷”与“桃叶”两个女性形象形成对比:前者代表田野中辛勤劳作的农妇,后者象征风月逸事,诗人言“不烦桃叶渡江迎”,强调劝农乃国之根本,非游乐可比。颈联转入深层赞美,以“棠阴”颂官德,以“封植”写民勤,又以“木德”呼应天道,体现儒家仁政理念。尾联则转为祈愿,希望天公作美,赐予丰年,语意恳切,余韵悠长。全诗对仗工稳,用典精当,将政治主题与自然景象、历史典故融为一体,展现了刘克庄作为南宋后期重要文人的深厚学养与现实关怀。
以上为【次韵使君劭农一首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全文集》卷十四收录此诗,题为《次韵使君劭农三首》之一,可见原为组诗,此为其一。
2 清·纪昀《四库全书总目提要》评刘克庄诗:“才气纵横,多慷慨激壮之音,而亦有和平渊永之作。”此诗属“和平渊永”一类,体现其多样风格。
3 宋·陈振孙《直斋书录解题》称刘克庄“诗务博奥,好用故实”,此诗中“棠阴”“木德”“桃叶”等皆为典型例证。
4 清·冯班《钝吟杂录》论宋人使事云:“宋人以学问为诗,故多使典。”此诗正体现这一特征。
5 当代学者钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗,但在评刘克庄时指出:“他喜欢把儒家经典、史传、小说杂记的典故堆砌在诗里”,与此诗用典风格相符。
6 《全宋诗》第347册收录此诗,校勘依据为清抄本《后村先生大全集》,文本可信。
7 明·胡应麟《诗薮·外编》卷五评刘克庄:“律诗工者,往往近俗”,然此诗格调庄雅,未见俚俗之病。
8 宋代劝农诗多见于地方志与文集,此诗反映当时官员春巡劝农制度,具一定史料价值。
9 刘克庄一生历仕四朝,关心民瘼,此类诗歌体现了其“文章报国”的士大夫精神。
10 此诗语言平实中见深意,无激烈议论,却通过典故与意象传达对良政与丰收的双重期待,是宋代政治抒情诗的典范之作。
以上为【次韵使君劭农一首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议