翻译
画箱中有两幅画像。
宋仁宗即位之初,曾为追念武襄公而举行画像祭祀。
那郜鼎上的六国叛臣是何等人物,竟也与忠臣一同绘于宫禁之中受祭?
以上为【画笥有二】的翻译。
注释
1 裕陵:指宋仁宗赵祯的陵墓,此处代指仁宗朝。
2 临御:即位统治。
3 像祭武襄公:指为纪念狄青(谥武襄)而绘制其像以祭。狄青为北宋名将,平定侬智高有功,死后备受尊崇。
4 郜六:指“郜鼎之六”或“取郜鼎”之事,典出《左传·桓公二年》。鲁桓公从宋国取来原属郜国的鼎,并置于太庙,被讥为“非礼”。后以“郜鼎”喻招致非议的不义之物,亦引申指奸邪之人。
5 图形一禁中:画像被收藏于宫廷之内,意即受到官方认可与供奉。
6 武襄公:即狄青,字汉臣,汾州西河人,北宋名将,因功封枢密使,卒谥“武襄”。
7 禁中:皇宫内廷,帝王居所,此处指朝廷正式场所。
8 何为者:是什么样的人,含有轻蔑与质疑之意。
9 画笥:装画的箱子,此处引申为收藏画像之所,象征朝廷对人物的评价与定位。
10 二:指两种不同性质的人物画像并存,暗含对比与矛盾。
以上为【画笥有二】的注释。
评析
此诗借“画笥有二”起兴,通过对比忠臣与奸佞同受祭祀的现象,表达了对朝廷赏罚不明、贤愚不分的愤懑与讽刺。刘克庄身为南宋后期关心国事的士大夫,常以历史典故针砭时政。本诗虽短,却意蕴深远,表面咏史,实则讽今,体现了其一贯的批判精神和忧国情怀。
以上为【画笥有二】的评析。
赏析
本诗为典型的咏史诗,语言简练而寓意深刻。首句“画笥有二”开门见山,制造悬念:为何画箱中仅有两幅?继而点明其一为仁宗朝所绘之武襄公像,乃忠勇之臣,理当受祀;另一则以反问语气带出“郜六”,即象征奸邪或不义之徒。两者并列于禁中受祭,形成强烈反差。诗人不直言批评,而以历史典故设问,引发读者思考。全诗无一字褒贬,而褒贬自现,深得“春秋笔法”之妙。同时,“图形一禁中”一句,既写实又象征,揭示出政治评价体系的混乱,具有强烈的现实批判性。
以上为【画笥有二】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷九收录此诗,题为《杂兴》,可见其属咏史感怀类作品。
2 清·纪昀《四库全书总目提要》评刘克庄诗:“才气纵横,颇多警策,而稍欠沉郁之致。”此诗以短小见锋芒,正体现其“警策”特点。
3 宋·严羽《沧浪诗话》强调“诗有别材”,刘克庄此作以史入诗,用典精切,符合南宋晚期“以才学为诗”的风气。
4 明·胡应麟《诗薮》称:“后村七言绝,多感慨时事,有风骨。”此诗虽未明言时事,然讽喻之意显然,具风骨之格。
5 今人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗,但论及刘克庄时指出其“好用故实,寄慨遥深”,与此诗风格相符。
以上为【画笥有二】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议