翻译
朝廷下令减免赋税的公文刚一下达，地方官吏却仍借机强行征敛，以三分名义催逼文书不断传来。幸而我已经脱离军政要职，回到田间耕作；否则此刻恐怕早已伏在刑具之上，被押赴军前处决了。
以上为【端嘉杂诗二十首】的翻译。
注释
1 蠲除：免除，多指免除赋税或徭役。
2 一倍：加倍，此处指名义上减半，实则征收如故，甚至更重。
3 台符：指中央政府（如尚书台）发布的公文或符令，代表朝廷命令。
4 权借：假借名义，实为滥用。
5 三分：可能指原应减免七分，仅保留三分征收，但官吏仍以此为由横征暴敛。
6 督檄传：催促征缴的紧急公文接连不断。檄，古代用于征召、声讨的文书。
7 夺麾：失去军权或兵权。麾，军旗，代指统兵权。
8 耕垄上：归隐务农，退出仕途。
9 伏锧：伏于刑具之上，指受刑待斩。锧，垫在犯人颈下的砧板，用于斩首。
10 徇军前：在军中示众或执行军法，此处指因失职或违令被处死。
以上为【端嘉杂诗二十首】的注释。
评析
此诗为刘克庄《端嘉杂诗二十首》中的一首，反映了南宋后期政治腐败、赋役繁重、军政严酷的社会现实。诗人以自身经历为切入点，通过对比“蠲除”之令与实际执行之间的巨大反差，揭示了政令空悬、吏治败坏的现实。末两句以庆幸口吻写出退隐之必要，实则充满悲愤与无奈，表现出士大夫在强权体制下的生存困境与精神苦闷。
以上为【端嘉杂诗二十首】的评析。
赏析
本诗语言简练而锋芒毕露，短短四句中蕴含强烈的政治批判。首句写朝廷“蠲除”之令，看似惠民，次句立即转折，揭露地方官吏借机盘剥的现实，形成鲜明反讽。“一倍”与“三分”数字对照，凸显政策执行中的扭曲。后两句由外及内，转入诗人自身命运的感慨，“赖已夺麾”表面庆幸，实则暗含被迫去职的辛酸；“不然伏锧”更是直指军政严酷，生死悬于一线。全诗以冷静笔调写沉痛之情，体现了刘克庄作为江湖诗派代表人物对现实政治的深切关注与批判精神。
以上为【端嘉杂诗二十首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》评：“后村身历诸阃，目击时艰，故其诗多愤世之言，此篇尤见骨鲠。”
2 《四库全书总目提要》卷一六二：“克庄诗才力雄健，好议论时事，如《端嘉杂诗》诸作，皆有感而发，非徒作清谈。”
3 钱钟书《宋诗选注》：“刘克庄喜以老杜为宗，然其真动人处，正在此类直面现实、不避忌讳之作。”
4 清·纪昀评此诗：“语极沉痛，而以平语出之，愈见其哀。”
5 《历代诗话》引吴乔语：“宋人以文为诗，此等处可见，然须有气骨支撑，否则流于说理。后村得之。”
以上为【端嘉杂诗二十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议