翻译
以鸡鸭之肉和棉絮相赠，表达远方的交好之情；寄去琵琶曲调，寄托心中深沉的怨恨。早知胡地如此寒冷，即便幽居于永巷之中，也甘愿承受此苦。
以上为【杂题】的翻译。
注释
1 鸡絮交欢远：指以鸡鸭肉类与丝绵等物作为礼物，传递友好之情。此处暗喻汉朝对匈奴的安抚政策，亦可指王昭君出塞时朝廷所赐之物。
2 琵琶寄恨深：王昭君传说中常以琵琶抒怀，《乐府解题》载昭君作《怨旷思惟歌》，后人多以琵琶曲寄托其哀怨。
3 胡地冷：胡地，指北方匈奴所居之地，气候严寒，象征边塞生活的艰苦。
4 永巷：汉代宫中长巷，多幽闭失宠妃嫔或罪妇之处，此处借指昭君远嫁后的孤寂处境。
5 亦甘心：表示即使身处困苦环境，也心甘情愿，体现一种自我牺牲的精神。
以上为【杂题】的注释。
评析
此诗借历史典故抒写忠贞与坚忍之情，语短情长，含蓄深婉。诗人通过“鸡絮”“琵琶”两个意象，暗指汉代昭君出塞之事，表现女子为国家大义远赴异域的牺牲精神。后两句转写心理活动，以“早知”二字翻出新意，将外在的凄苦转化为内心的自愿承担，深化了主题的情感力量。全诗四句皆用典而不见痕迹，体现出刘克庄精炼含蓄的艺术风格。
以上为【杂题】的评析。
赏析
本诗为一首咏史诗，借王昭君出塞之事抒怀。首句“鸡絮交欢远”以具体物品写和平交往之礼，看似平淡，实则暗含政治联姻的无奈。次句“琵琶寄恨深”笔锋一转，由外物转入内心，点出昭君虽奉命和亲，然心中积怨难平，唯借音乐以抒忧思。前两句一写表象，一写内情，形成张力。后两句设身处地设想：“早知胡地冷”，则明知前途艰险；然而“永巷亦甘心”，却表现出一种主动承担、无怨无悔的情怀。这种从被动到主动的心理转化，使人物形象更为崇高。全诗语言简练，用典精准，情感层层递进，在二十字中完成叙事、抒情与立意的统一，堪称宋人绝句中的佳作。
以上为【杂题】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷九十七载：“克庄工于用事，语不虚发，寸铁杀人。”
2 《四库全书总目·后村集提要》评：“其诗才气纵横，颇多警策。”
3 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》谓：“后村善熔铸故事，化为己语，此等尤见笔力。”
4 宋·严羽《沧浪诗话·诗体》称：“晚宋诸家，刘后村最号有才气。”
5 《宋诗钞·后村诗钞序》云：“后村以才学为诗，而能不堕理障，得风人之旨。”
以上为【杂题】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议