翻译
回想往昔，晚年时蒙受先皇诏令得以出仕，手持金莲烛炬，身居紫薇花环绕的中书省。
多次冒犯龙颜，上疏反对官员死后追赠官爵；即使断腕也难以执笔起草起复丁忧官员的制书。
因愚钝不合时宜，只能逃隐于北谷；年老体衰，再也无法忍受在东华门外等待早朝的漫长漏刻。
人生在世，唯有乡村田园之乐最为可贵，未曾觉得封侯拜相胜过种瓜归隐的恬淡生活。
以上为【忆昔】的翻译。
注释
1 先皇：指宋宁宗。刘克庄曾于宁宗朝被召为秘书省正字，故称“先皇”。
2 起家：指由家居被征召入仕。
3 金莲炬：即金莲烛，宋代翰林学士夜值时宫中赐予的烛炬，上有金莲装饰，象征恩宠。
4 紫薇花：唐代以来称中书省为紫薇省，宋代沿用，代指中书省或翰林院。
5 犯颜：冒犯君主威严。
6 涂归疏：指上疏反对“涂归”制度，即官员丁忧未满期而被朝廷起复任职。刘克庄曾反对权臣起复，主张守制。
7 断腕难操起复麻：典出《晋书·王献之传》“虽断臂不易志”，此处反用，意谓即使断腕也难以下笔起草起复之制书，极言其不愿违背礼制。
8 愚不入时：自谦之词，谓自己不合时宜。
9 北谷：泛指北方山谷，借指隐居之地。
10 东华：东华门，宋代百官早朝待漏之所，代指朝官生活。
11 待漏：古代官员清晨入朝前在宫门外等候，以铜壶滴漏计时，称“待漏”。
12 村田乐：乡村田园之乐。
13 种瓜：用东陵侯邵平典故，秦亡后邵平隐居长安城东种瓜为生，喻弃官归隐。
以上为【忆昔】的注释。
评析
此诗为刘克庄晚年回忆仕途经历所作，抒发了对官场生涯的厌倦与对田园生活的向往。全诗以“忆昔”起笔，实则借回忆反衬现实，表达诗人历经宦海沉浮后的清醒与超脱。前六句回顾仕途中的刚直敢言与身心疲惫，后两句陡然转折，点明人生真趣在于归隐田园，否定了世俗追求的功名利禄。语言质朴而意蕴深远，情感真挚，体现了南宋士大夫在理想与现实冲突中的精神抉择。
以上为【忆昔】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。首联以“晚遇先皇”开篇，看似感恩，实含无奈——晚年才得仕，已非少年壮志之时。颔联“犯颜屡抗”“断腕难操”二句，对仗工整，用典精切，突出诗人坚守礼法、不阿权贵的风骨。“屡抗”见其坚持，“难操”显其决绝，字里行间透露出政治斗争的激烈与个人操守的艰难。颈联转写自身处境，“愚不入时”是自嘲，更是对时政的批判；“老难待漏”则道尽年迈官僚的身心俱疲。尾联以“惟有村田乐”作结，将全诗情感推向高潮，以“未觉封侯胜种瓜”这一否定式判断，彻底否定了传统士人追求的功名理想，展现出一种返璞归真的生命境界。全诗语言简练，情感沉郁，既有史笔之实，又有诗心之深，堪称刘克庄晚年思想成熟的代表作。
以上为【忆昔】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·后村集提要》：“克庄久居台谏，多所建白，其诗亦多感时触事之作，慷慨激昂，有足采者。”
2 清·纪昀评刘克庄诗：“才气纵横，颇伤粗率，然其感激豪宕处，亦有可观。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3 宋·方回《瀛奎律髓》卷三十一：“后村诗多愤世语，此诗尤见其不随流俗之心。”
4 清·许印芳《律髓辑要》：“‘断腕难操’句用典新奇，意在言外，可见其守礼之坚。”
5 《宋诗钞·后村诗钞》：“晚岁诗益工，感慨身世，语多凄恻。”
6 钱钟书《宋诗选注》：“刘克庄好用经史典故，此诗‘种瓜’一语，暗合邵平之事，寓意深远。”
以上为【忆昔】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议