翻译
自从辞去官职之后，便终身以屈身折腰为耻。
虽偶然安居于旧日隐居之所，却并非不眷恋清明的朝廷。
薪俸仅够维持生计，即便如此，也难以被权贵的征召所动摇。
如今坟山上的梅花如雪般盛开，依然足以配得上他清高脱俗的品格。
以上为【哭郑君瑞长官二首】的翻译。
注释
1 自解铜章：指主动辞去官职。铜章，古代官印，代指官职。
2 耻折腰：典出陶渊明“不为五斗米折腰”，表示不愿屈从权贵。
3 安旧隐：安心于原来的隐居生活。
4 非不恋清朝：并非不怀念清明的政治环境或朝廷。清朝，指政治清明的时代，亦可指宋朝朝廷。
5 薪水才能给：指生活清贫，仅靠微薄收入维持生计。薪水，此处指日常开销所需之资。
6 弓旌未易招：难以被朝廷的征召所打动。弓旌，古代征聘贤士的礼器，代指朝廷征召。
7 坟山：墓地所在之山。
8 梅似雪：形容梅花盛开洁白如雪，喻高洁品格。
9 清标：清高的风范或品格。
10 郑君瑞长官：即被悼念之人，生平事迹不详，应为刘克庄友人，曾任官职，后隐居或卒于故里。
以上为【哭郑君瑞长官二首】的注释。
评析
此诗为悼念郑君瑞长官而作，表达了诗人对其高尚人格的敬仰与哀思。全诗通过追忆其辞官归隐、安贫守节的一生，突出其“不折腰”的气节，并以“梅似雪”作比，象征逝者清白高洁的精神风貌。语言质朴而情意深沉，既体现对友人的深切怀念，也寄托了诗人自身对士人节操的坚守与推崇。
以上为【哭郑君瑞长官二首】的评析。
赏析
本诗为典型的宋代悼亡之作，融叙事、抒情与象征于一体。首联直抒胸臆，以“耻折腰”点明郑君瑞不事权贵的气节，呼应陶渊明之志，奠定全诗清刚之调。颔联笔锋稍转，言其虽隐居却心系朝廷，展现士人“穷则独善其身，达则兼济天下”的复杂情怀。颈联写其生活清苦而志节不移，“未易招”三字尤见其操守坚定。尾联以景结情，借坟山梅花如雪的意象，将人物精神具象化，意境凄美而高远，使哀思与崇敬交融无间。全诗语言简练，用典自然，结构严谨，堪称挽诗中的上品。
以上为【哭郑君瑞长官二首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷八十九收录此诗，题下原注：“郑君瑞，名某，莆田人，尝为监司属官，晚节清峻，克庄敬之。”
2 清·四库馆臣评刘克庄诗：“才气纵横，颇多感慨之音，于南宋末造最为巨擘。”（《四库全书总目·集部·别集类》）
3 明·胡应麟《诗薮·外编》卷五称：“后村七律，格律严整，语带悲凉，多伤时感事之作。”
4 清·纪昀评曰：“此诗质实有骨，不尚华饰，而自见风概。”（《瀛奎律髓汇评》引）
5 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及刘克庄时指出：“好用典故，工于议论，往往以气骨胜。”可与此诗风格相参。
以上为【哭郑君瑞长官二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议