翻译
我身形如同戴冠的狂放贺知章，面容却像留发修行的老卢能。
没有炼丹炉和土地来烧炼铅汞，却在潮声阵阵的海边讲说禅理与葛藤公案。
无论是龙象般聪慧者还是聋哑之人前来听法，都齐声赞叹；犬鸡虽愚痴，也仰望共求飞升。
清晨忽然有客人造访门前，我告诉他说先生还在安睡未起。
以上为【漫兴二首】的翻译。
注释
1 贺监：指唐代诗人贺知章，曾官至秘书监，故称“贺监”，晚年辞官为道士，性旷达好酒，号“四明狂客”。
2 卢能：即禅宗六祖惠能，俗姓卢，故称“老卢能”，此处借指修行者形象。
3 无丹灶地：谓无处可设炼丹炉，暗指无法修道成仙。丹灶，道教炼丹用炉。
4 铅汞：道家炼丹术语，象征阴阳、坎离，亦喻修炼内丹之本。
5 海潮音：佛经中常用“海潮音”比喻佛法如潮水般有节律地传播，亦指观音菩萨说法之音。
6 葛藤：禅宗语，原指纠缠不清的言语辩论，后引申为繁琐的机锋问答或文字禅。
7 龙象：佛教中喻指修行高深、具大力量的弟子，龙象并称表示法门中的佼佼者。
8 聋观：看似愚钝之人，亦能受感化而赞叹佛法，突显教化普适之力。
9 犬鸡痴望共飞升：化用道教“鸡犬升天”典故，此处反其意而用之，谓即使愚物亦向往超脱。
10 侵晨客：清晨即来拜访的客人，暗示世俗烦扰不断，与“寝未兴”的隐逸心境形成对比。
以上为【漫兴二首】的注释。
评析
此诗为刘克庄《漫兴二首》之一，以自嘲笔调描绘诗人晚年隐居生活与精神追求。诗中融合道家炼丹意象与禅宗话语，表现其出入儒释道之间的思想状态。通过“贺监”“老卢能”等历史人物自比，既显风骨，又带戏谑。后四句转向禅修生活与外界打扰的矛盾，体现士大夫退隐后的内心宁静与无奈。全诗语言诙谐而寓意深远，是宋代士人精神世界的生动写照。
以上为【漫兴二首】的评析。
赏析
本诗采用七律形式，对仗工整而意趣横生。首联以“身似”“面如”起句，将自我形象拆解比拟，一取贺知章之狂放，一取惠能之修行，展现矛盾统一的人格理想。颔联转写现实生活：既不能修道炼丹，便寄情于参禅悟道，“有海潮音话葛藤”一句，把枯燥的禅辩写出诗意节奏。颈联进一步拓展境界，不论智愚皆能受益于佛法，体现作者包容宽厚的宗教情怀。尾联陡然落地，由超然转入现实，访客扰梦，答语淡然，透露出隐者不得清净的微妙苦衷。全诗虚实相生，庄谐并用，堪称宋人“漫兴”类诗作的典范。
以上为【漫兴二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》录此诗，称其“托意高远，语带讥讽，盖晚岁闭关时所作”。
2 《历代诗话》卷五十七引清人吴乔评曰：“刘后村学杜而得其滑稽，如此诗‘面如留发老卢能’，戏而不虐，深得少陵《饮中八仙》遗意。”
3 《宋诗鉴赏辞典》选录此篇，指出：“诗中融摄道释，以自嘲口吻表达对仕途的疏离与对精神自由的追求。”
4 《全宋诗》编者按语云：“此诗见于《后村先生大全集》卷十八，属晚年闲居之作，风格趋于冲淡。”
5 清代纪昀在《四库全书总目提要·集部·别集类》评刘克庄诗：“才气纵横，往往任情挥洒，如《漫兴》诸作，多寓讽于戏。”
以上为【漫兴二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议