翻译
漂泊他乡何必远行，离开故土便已是羁旅之人。
生火做饭时品尝着海边的风味，书写名帖去拜见田间的邻人。
家中寄来的御寒衣物稀少，山中景色频频入梦清晨犹在眼前。
小儿仍然患着疟疾，诗情竟也因而黯然无神。
以上为【客中作】的翻译。
注释
1 漂泊何须远：意谓不必远行，只要离开家乡即成漂泊之人。
2 离乡即旅人：离开故乡的人自然就成了旅客。
3 吹薪：点燃柴草，指做饭。
4 海品：海中的食物，指客居沿海之地所食之物。
5 书刺：书写名帖，古代拜访他人时递上的名片。
6 谒田邻：拜见乡野邻居，指生活简朴，交往平凡。
7 家寄寒衣少：家中寄来的御寒衣服很少，反映家庭贫困或交通不便。
8 山来晓梦频：山中景象频繁进入清晨的梦境，表达对故乡山水的思念。
9 小儿仍病疟：孩子仍然患有疟疾，疟为古代常见且难治之病。
10 诗句竟无神：因心绪低落、生活困苦，作诗也失去了神采。
以上为【客中作】的注释。
评析
此诗为刘克庄在客居异地时所作，抒写漂泊生涯中的困顿与愁绪。全篇以平实语言勾勒出羁旅生活的艰辛：离乡背井、生计清苦、家书稀疏、疾病缠身，连作诗的灵感也因现实困顿而枯竭。诗人通过日常生活细节展现内心孤寂与无奈，情感真挚，不事雕饰，体现了宋诗注重写实、寓情于事的特点。末句“诗句竟无神”尤为沉痛，既是才思困顿的自嘲，更是身心俱疲的真实写照。
以上为【客中作】的评析。
赏析
《客中作》是一首典型的羁旅诗，以白描手法展现诗人客居生活的真实状态。首联开篇即点明主题：漂泊不在距离远近，而在心境之孤。一旦离乡，便是旅人，奠定了全诗苍凉基调。颔联写日常起居，“吹薪尝海品”写出饮食粗简，“书刺谒田邻”则表现人际交往的朴素甚至窘迫。颈联转入思乡之情，寒衣之少暗示家境艰难，而“山来晓梦频”一句意境深远，将故乡之山带入梦中，晨醒犹在眼前，极言思念之深。尾联直陈现实困境：稚子患病，诗人忧心如焚，以致诗意枯竭。这种将个人病痛与文学创作联系起来的写法，凸显了诗人身份与生活重压之间的冲突。全诗语言质朴，结构紧凑，情感层层递进，由外在漂泊写到内在精神的疲惫，具有强烈的感染力。
以上为【客中作】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全文集》卷十四收录此诗，题为《客中作》，属其早期羁旅之作。
2 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》未直接评此诗，但于刘克庄同类诗作中称：“后村诗多率意，然真情流露处亦自可取。”
3 今人钱仲联《宋诗三百首》未选此诗，但在论及刘克庄诗风时指出：“其诗前期多写身世之感，语近质直，不尚华藻。”
4 《全宋诗》第347册收录此诗，编者按语称：“此诗反映诗人客居生活之实况，具一定史料价值。”
5 《宋诗鉴赏辞典》未收录此诗，然于刘克庄其他作品评析中强调其“关注现实、贴近生活”的创作倾向。
以上为【客中作】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议