翻译
高高的山岩上有一只鸟儿,没有人知道它的名字,它轻柔地鸣叫着,仿佛在春风中低语,声音传入庭院。
此时百舌鸟和黄鹂正是得势的时候,争相鸣叫,你这鸟儿虽然叫声悦耳动听,可又有谁愿意来倾听呢?
以上为【绝句·高岩有鸟不知名】的翻译。
注释
1. 高岩:高高的山崖或岩石,象征高洁、远离尘俗之地。
2. 不知名:指鸟儿未被世人所识,暗喻隐逸之士或不被赏识的人才。
3. 款语:轻柔温和地说话,此处形容鸟鸣婉转柔和。
4. 春风入户庭:春风轻轻吹进庭院,点明时节,也营造出宁静安详的氛围。
5. 百舌:即百舌鸟,因其能模仿多种鸟鸣而得名,常比喻巧言令色之人。
6. 黄鹂:又称黄莺,鸣声清脆悦耳,常被视为春日宠儿,象征受宠得势者。
7. 方用事:正在掌权或得势之时。“用事”指当权、主事。
8. 汝音虽好复谁听:你的声音虽然美妙,但又有谁来听呢?表达怀才不遇之叹。
9. 道潜:北宋诗僧,俗姓何,字参寥,号妙总大师,苏轼称其为“真净和尚”,工诗善文,诗风清丽淡远。
10. 《绝句·高岩有鸟不知名》是道潜代表作之一,借自然景象寄寓人生感慨,体现禅理与诗情交融的特点。
以上为【绝句·高岩有鸟不知名】的注释。
评析
这是道潜的一首诗,这首诗的主要用意是讥刺朝廷专权用事的新党,直指他们为君侧的佞人。有力地抨击了他们专恣弄权、妒才忌贤的行径,诗中对不知名的鸟儿深表惋惜,也是对那些遭受排挤的高才遗贤寄予同情之心。
这首诗以“高岩有鸟”起兴,借物抒怀,通过描写一只不知名的鸟儿在春风中鸣叫却无人欣赏的情景,表达了诗人对自身处境的感慨。在群鸟争鸣、权势当道的环境中,真正有才德之士反而被冷落,其声音难以被世人听见。全诗语言简练,寓意深远,运用对比手法,突出主题,体现了宋代禅诗特有的含蓄与哲思。
以上为【绝句·高岩有鸟不知名】的评析。
赏析
此诗为一首托物言志的绝句,表面写鸟,实则抒怀。首句“高岩有鸟不知名”即营造出一种孤高幽远的意境,这只鸟居于高岩,远离尘嚣,却不为人知,暗示诗人自身的高洁与寂寞。次句“欵语春风入户庭”以拟人手法赋予鸟鸣以情感,其声温柔如诉,随春风飘入庭院,本应引人驻足,然而下两句笔锋一转:“百舌黄鹂方用事,汝音虽好复谁听?”现实却是善于逢迎的百舌与受人喜爱的黄鹂正得势当道,真正的美声反而无人问津。
这种对比极具讽刺意味,反映了社会现实中贤才被抑、佞幸当权的现象。作为一位僧人,道潜并未直露批判,而是以含蓄之笔点出世态炎凉,体现出禅宗“不立文字,直指人心”的审美追求。全诗结构精巧,由景入情,由物及人,短短四句,意蕴悠长,堪称宋人禅诗中的佳作。
以上为【绝句·高岩有鸟不知名】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞》评道潜诗:“参寥诗清峻拔俗,有林下风,不堕禅偈气习。”
2. 苏轼《答参寥书》云:“所示诗文皆超然奇逸,如其为人。”
3. 《历代诗话》引吴可语:“道潜诗如幽谷鸣泉,清响自适,非世俗所能知。”
4. 《四库全书总目提要》称其诗“神韵清远,无一点尘俗气”。
5. 陈衍《宋诗精华录》评:“此诗以鸟喻人,寄托遥深,末二语尤堪击节。”
以上为【绝句·高岩有鸟不知名】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议