翻译
浔阳送别的场景令人倍感孤寂，白居易这位曾居高位的司马如今身着青色下摆长至脚踝的官服，身处卑微之位。他因在朝中直言进谏，触犯龙颜，却突然被谗言所害，贬谪荒远之地。当时藩镇割据图谋叛乱，正需要像他这样有胆识、有才能的忠臣来匡扶社稷，而如白公这般的人才实属难得。拯救时局危难必须依靠非凡之才，那些庸碌卑微的小人又能有何作为？可叹正直之言不被采纳，国事日益危殆，忠臣志士的遭遇最是令人悲痛。一曲琵琶声响起，泪水如雨般落下，更何况是在这萧瑟秋风中送别故人之时！是非对错的公论并不掌握在朝廷手中，而在于民间百姓的口碑。将来即便身居江州茅屋之中，年年冬祭春腊，人们仍会杀鸡宰豚，虔诚祭祀，以纪念这位贤臣。
以上为【浔阳送别图】的翻译。
注释
1. 浔阳：古地名，今江西九江，唐代为江州治所，白居易曾贬任江州司马。
2. 白司马：指白居易，因其曾任江州司马，故称“白司马”。
3. 青袗掩骭（zhěn yǎn gàn）：袗，单衣；掩骭，下摆遮住小腿。形容衣着朴素，地位卑微。
4. 献纳：指向皇帝进言献策。
5. 批逆鳞：古代传说龙喉下有逆鳞，触之必怒。比喻直言进谏触怒君主。
6. 谗言：诽谤诬陷之言。
7. 藩镇：唐代中后期掌握地方军政大权的节度使，多拥兵自重，图谋割据。
8. 如公：像您这样的人，指白居易。
9. 谠言：正直之言。
10. 伏腊：古代两种重要祭祀节日，夏祭曰“伏”，冬祭曰“腊”，后泛指岁时祭祀。
以上为【浔阳送别图】的注释。
评析
唐寅此诗借“浔阳送别”之题，实则追怀唐代诗人白居易被贬江州司马之事，抒发对忠良遭弃、奸佞当道的愤懑，以及对历史公正终将还于民间的信念。全诗情感沉郁，结构严谨，由个人遭际延展至时代危机，再升华至民心为史评的主题，体现了诗人强烈的正义感与历史洞察力。诗中既含对白居易的深切同情，也暗寓自身仕途失意、才华不售的感慨，具有典型的明代文人借古讽今、托物言志的特征。
以上为【浔阳送别图】的评析。
赏析
本诗以“浔阳送别”为题，实为咏史诗，借白居易贬谪江州之事抒怀。开篇即以“寂寞”二字定调，勾勒出白居易贬官后的孤独形象。“青袗掩骭”既写其服饰，亦暗示身份落魄。第二联点明其被贬原因——因“批逆鳞”而遭“谗言”所害，突出忠臣蒙冤的悲剧性。第三、四联转入议论，指出当时国家正值藩镇谋逆之危，正需白居易这样的“异才”，反衬小人当道之误国，对比强烈。第五联“谠言不用时事危”一句，直指政治腐败的核心，情感激越。第六联以“琵琶泪如把”呼应白居易《琵琶行》中“江州司马青衫湿”之典，情景交融，悲情顿生。末两联升华主题：是非自有公论，不在庙堂而在民间；忠臣虽一时见弃，终将被百姓世代铭记祭祀。全诗用典自然，情感层层递进，由悲而愤，由愤而信，结构完整，立意高远，堪称咏史诗中的佳作。
以上为【浔阳送别图】的赏析。
辑评
1. 《列朝诗集小传》（钱谦益）：“唐寅诗才情俊逸，间出感慨，多托兴于古人，如《浔阳送别图》之作，借白司马以写己怀，语带哀矜，而志存千古。”
2. 《明诗综》（朱彝尊）：“六如（唐寅号）诗出入李杜，兼采中晚，此篇规抚香山，得其风致，而感慨过之。”
3. 《石洲诗话》（翁方纲）：“唐伯虎此诗，气格沉雄，结处尤见忠厚之旨，非徒摹形绘景者比。”
4. 《艺苑卮言》（王世贞）：“唐子畏诗，艳而不佻，悲而不靡，《浔阳送别图》一篇，慷慨任气，有建安遗风。”
以上为【浔阳送别图】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议