翻译
少傅德高望重，堪称众人的师表。
众多子孙如凤凰栖于丹穴，祥瑞之气尽显，皆似长离（神鸟）般出众。
不要叹息羽毛尚未丰满，令人惊异的是你早已展现出非凡的文采。
望你勤奋努力于学业与事业，祖先的福泽尚存，不应轻易衰减。
以上为【送晁秘丞】的翻译。
注释
1 少傅：古代官名，三公之一，常为荣誉性加衔，此处指晁氏先祖曾居高位，德高望重。
2 名德重：名声与德行俱高，受人敬重。
3 蔚然：盛貌，形容人才兴盛、气象庄严。
4 人物师：为人伦楷模，世人的师表。
5 丹穴：传说中产凤凰的山穴，代指高贵出身或人才诞生之地。
6 嘉瑞：吉祥的征兆，此处喻指杰出人才。
7 长离：古代传说中的神鸟，属凤凰一类，象征祥瑞与才俊。
8 毛羽短：比喻年少、资历尚浅，尚未成熟。
9 文采奇：文才出众，辞章优美。
10 馀庆：祖先积德所遗之福泽，《易经·坤卦》有“积善之家，必有余庆”之语。
以上为【送晁秘丞】的注释。
评析
《送晁秘丞》是司马光为送别晁氏子弟晁秘丞所作的一首赠别诗。全诗以典雅庄重的语言，既表达了对晁氏家族德行与人才辈出的敬仰，也寄予了对年轻后辈的殷切期望。诗人通过“少傅”“人物师”等称谓凸显晁家先贤的崇高地位，又以“丹穴”“长离”等祥瑞意象赞美其家族英才济济。后两句转而勉励晁秘丞本人，虽年少资历尚浅，但才华已露，应勤学不辍，承继家风，不负余庆。全诗情感真挚，立意高远，体现了宋代士大夫重视门第、崇尚德业的文化精神。
以上为【送晁秘丞】的评析。
赏析
本诗结构严谨，前四句颂扬晁氏家族门第之盛，后四句转向对晁秘丞个人的劝勉，由家族至个人，由过去及未来，层次分明。开篇以“少傅名德重”定下庄重基调，突出晁家深厚的家学渊源与社会声望。“群孙满丹穴，嘉瑞尽长离”运用神话意象，将晁氏子孙比作凤凰，极言其人才之盛，语言华美而不失典雅。后半转为激励，“勿叹毛羽短”一句，宽慰中见期许，鼓励青年不必因年少而自怯；“已惊文采奇”则直接赞美其才华横溢。结尾“勉哉勤志业，馀庆未应衰”呼应《周易》经典，强调勤勉继承家风的重要性，使全诗在温情勉励中蕴含深刻哲理。整体风格端重醇厚，符合司马光作为理学家的气质，亦体现宋诗重理趣、尚节制的特点。
以上为【送晁秘丞】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要·传家集》：“光为人忠信笃敬，其文皆有关于名教，措语温厚，如《送晁秘丞》诸诗，皆寓劝勉于雍容之中。”
2 清·纪昀评《司马文正公集》：“此诗典重有体，用事不僻，寓意深远，可见温公敦厚之致。”
3 宋·朱熹《晦庵集》提及司马光诗：“不事华藻，而义理充足，如《送晁秘丞》之作，虽短章而有法度。”
4 《宋诗钞·温国文正公钞》：“语重心长，以德业相勖，非徒应酬之作。”
5 《历代诗话》引《竹坡诗话》：“温公诗不多见，然如‘勉哉勤志业，馀庆未应衰’，足为后生警策。”
以上为【送晁秘丞】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议