暑毒不可过又每为宾客见扰午寝不安奉怀邠老之无事也
翻译文
桃花李花已化作尘土，黄莺却尚未老去；梧桐叶还未飘落，蟋蟀的鸣叫声却已繁多。我闭门高卧，本想安享清闲之计，可翻书阅读却又显得懒散无心。屡次被不识趣的宾客惊扰午间的睡梦，正因天气炎热仍奔走于官场而无人呵责。我在柯山做隐士，心境如同羲皇时代那般恬淡，只愿清风拂过榻前，无人经过打扰。
以上为【暑毒不可过又每为宾客见扰午寝不安奉怀邠老之无事也】的翻译。
注释
1 暑毒：指酷热之气，古人认为暑热如毒，伤人身心。
2 褦襶（nài dài）：指愚笨或衣着臃肿而不通世故的人，此处引申为不识趣、打扰他人的客人。
3 午寝：午睡。
4 奉怀：敬述怀念之情，此处有反讽意味，实为抱怨。
5 邠老：指隐居不仕的长者，或特指某位清静自守的朋友，用以对比自身境况。
6 桃李成尘：比喻春光已逝，花开花落，暗指时光流逝。
7 梧桐未落：梧桐落叶较晚，此处说明尚未入深秋，仍处暑热时节。
8 蛩：蟋蟀。
9 杜门：闭门，谢绝往来。
10 挟策读书：手持书简读书，策指古代书写用的竹简。
11 作闲计：打算过清闲生活。
12 热行：在炎热中奔走，喻为功名事务劳碌。
13 官不呵：官府不加禁止或无人管束，暗指公务繁忙却无实际约束与尊严。
14 柯山：泛指隐居之地，或实指某处山名，张耒曾居陈州，附近或有柯山。
15 羲皇上：即伏羲氏以前的时代，象征淳朴自然、无为而治的理想社会。
16 一榻：一张床榻，形容生活简朴，安居一隅。
以上为【暑毒不可过又每为宾客见扰午寝不安奉怀邠老之无事也】的注释。
评析
此诗为张耒在暑热时节感怀自身处境而作，抒发了对清静闲适生活的向往与现实中被俗务、宾客侵扰的烦闷。诗人以自然景物起兴，借“桃李成尘”“梧桐未落”点明夏末秋初的时令特征，又以“莺未老”“蛩已多”暗示生命节奏的错位与内心不安。中间两联直写生活状态：本欲闭门读书养性，却被俗客打搅午睡，且因公务奔波不得安宁。尾联以“柯山大隐”自比，推崇上古羲皇时代的淳朴生活，表达对超然世外、一榻清风境界的深切向往。全诗语言简淡，意境清远，情感真挚，体现了宋代士大夫在仕隐之间的精神挣扎。
以上为【暑毒不可过又每为宾客见扰午寝不安奉怀邠老之无事也】的评析。
赏析
这首诗以“暑毒”开篇，立即将读者带入一个令人烦闷的夏日环境，奠定了全诗压抑与渴望解脱的情感基调。首联通过自然意象的对照——“桃李成尘”与“莺未老”，“梧桐未落”与“蛩已多”，呈现出季节交替之际的生命张力与诗人内心的矛盾：外界虽未至凋零，但虫鸣已催人不安，暗示诗人精神上的早衰与焦躁。
颔联转入生活描写，“杜门高卧”是理想，“挟策读书”本应是文人日常，但“如懒何”三字道出心绪不宁，连读书也提不起劲头，显示出内在的倦怠与无奈。颈联点明原因：“褦襶”之客屡屡惊扰午梦，而自己又不得不“热行”于官事之中，双重困扰下，清静难求。此处“正坐”二字尤为沉痛，说明并非自愿奔波，而是身不由己。
尾联陡然升华，诗人将理想人格投射于“柯山大隐”，以“羲皇上”之人心态自许，追求的是“清风一榻无经过”的极致宁静。这种境界与前文喧嚣纷扰形成强烈反差，凸显诗人对隐逸生活的深切向往。全诗结构严谨，由景入情，由实转虚，语言质朴而意蕴深远，典型体现了张耒诗风“平淡有味，温润精深”的特点。
以上为【暑毒不可过又每为宾客见扰午寝不安奉怀邠老之无事也】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》称：“文潜（张耒）诗务平淡，不尚雕琢，而情致宛转，每于寻常语中见真味。”
2 《四库全书总目·柯山集提要》云：“耒诗以近体为工，格调清婉，得风人之遗意。”
3 方回《瀛奎律髓》评张耒诗：“音节和平，词意明白，尤长于写景抒怀，不假雕饰而自工。”
4 清代纪昀评曰：“此诗情景交融，怨而不怒，深得温柔敦厚之旨。”
5 钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，但论及张耒时指出：“他能够把冷静的观察和细腻的感受结合，语言浅显而寄托遥深。”
以上为【暑毒不可过又每为宾客见扰午寝不安奉怀邠老之无事也】的辑评。