翻译
黄昏时乌鸦归巢，栖息在空旷的暮色苍茫中；新月明媚，倒映在水中清晰可见。秋风吹动桑麻，发出瑟瑟声响；古道上行人归来，村落里炊烟渐歇，一片宁静。官衙庭中少有吏员走动，秋霜染得树色苍老；药栏边雨露滋润，幽静的菊花开得繁盛。山野人家的生活我早已熟悉知晓，采摘野果、饮用村酿，打发清晨与黄昏的时光。
以上为【秋风三首】的翻译。
注释
1. 昏鸦：黄昏归巢的乌鸦。
2. 栖：栖息。
3. 暮天迥：暮色苍茫，天空辽阔。迥，辽远。
4. 娟娟：明媚美好貌，形容月色清丽。
5. 索索：拟声词，形容秋风吹动植物的细微声响。
6. 桑麻：泛指农作植物，也代指田园生活。
7. 古道：古老的道路，暗示人迹稀少。
8. 火烟静：炊烟渐熄，指村落入夜后的安静。
9. 公庭：官府衙门。
10. 药槛：种药的栏圃，或指药园围栏。
11. 幽菊：幽静处生长的菊花，象征高洁。
12. 山家：山中人家，指隐逸或朴素的乡居者。
13. 生事：生计，日常生活。
14. 饱谙知：充分了解，非常熟悉。谙，熟悉。
15. 野果村醪：野生果实和农家自酿的酒。
16. 遣朝暝：打发早晨与夜晚，指度过日常时光。
以上为【秋风三首】的注释。
评析
张耒此组诗虽题为“三首”，但此处仅存其一，以秋日山居生活为背景，描绘出一幅清寂幽远的秋景图。全诗融写景、叙事、抒情于一体，语言质朴自然，意境深远，表现出诗人对简朴山居生活的深切体味与恬淡自适的心境。通过“昏鸦”“新月”“秋声”“古道”等意象，营造出静谧而略带萧索的氛围，末联则点出诗人对山家生活的熟稔与安于清贫的情怀，体现宋代士人崇尚自然、返璞归真的审美趣味。
以上为【秋风三首】的评析。
赏析
本诗以时间为序，由傍晚写至深夜，再转入对山居生活的总体感受，结构紧凑而层次分明。首联以“昏鸦归栖”与“新月娟娟”并置，一动一静，勾勒出秋日晚景的空灵之美。“秋声索索”一句，以听觉强化秋意，使画面更具立体感。颔联“古道人归烟火静”进一步渲染人烟稀少、归于安宁的氛围，与前句共同构成远离尘嚣的意境。颈联转写官衙之冷清与药栏幽菊之盛，形成对比——人事疏落而自然繁茂，暗含对仕途倦怠、向往自然的情绪。尾联直抒胸臆，表明诗人对山家生活的深刻理解与欣然接受，“野果村醪”虽粗朴，却足以安顿身心，体现其淡泊名利、乐于林泉的人生态度。全诗语言简练，意象典型，风格近陶渊明，具宋诗“理趣”与“清婉”之特点。
以上为【秋风三首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“语淡而味永，得陶韦遗意”。
2. 清代纪昀评张耒诗云：“大抵以情韵胜，不尚雕饰，如秋月澄江，湛然照影。”（《四库全书总目·集部·别集类》）
3. 《历代诗话》引吕本中语：“文潜（张耒字）诗自然有唐人风致，不待学而工。”
4. 《宋诗鉴赏辞典》评此诗：“通过典型意象的组合，展现出山居生活的宁静与诗人内心的平和，语言朴素而意境悠长。”
以上为【秋风三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议