翻译
没有一处地方能让我从容排解内心的烦闷，只好寄情于山林田野之间，以消散尘世劳碌带来的疲惫。
微风吹拂着高大茂密的槐树与柳树，枝叶参天交错；雨水充足，桑麻生长茂盛，露珠晶莹，映衬出勃勃生机。
即便做了官，领取五斗米的俸禄，却沉溺于文书簿籍之中而迷失本心；我这一亩田地又该到何处去开垦荒草、归隐田园呢？
想要获得富贵必须趁年少之时努力进取，可看看我自己，已经两鬓斑白，年华老去。
以上为【夏日杂兴四首】的翻译。
注释
1. 郁陶：忧思郁结，心情烦闷。
2. 林野：山林田野，指代隐居之地或自然环境。
3. 散尘劳：消除世俗事务带来的疲劳。
4. 含风：迎风，随风摇曳。
5. 参天合：树木高耸入云，枝叶交错相连。
6. 足雨：雨水充足。
7. 映露高：桑麻上带着露水，在晨光中显得格外高挺青翠。
8. 五斗得官：典出陶渊明“不为五斗米折腰”，指微官薄禄。
9. 簿领：文书簿籍，泛指官府日常政务。
10. 一廛（chán）：一处住宅或一小块田地；《孟子》有“愿受一廛而为氓”之语，表示愿作平民。
11. 斸（zhú）蓬蒿：开垦长满蓬草和蒿草的荒地，比喻归隐务农。
12. 致身富贵：投身仕途以求富贵。
13. 二毛：头发黑白相间，指年岁已老。《左传·僖公二十二年》：“君子不重伤，不禽二毛。”
以上为【夏日杂兴四首】的注释。
评析
此诗为宋代诗人张耒《夏日杂兴四首》之一，抒发了诗人在仕途困顿与人生迟暮之间的矛盾心理。全诗由景入情，前两联写夏日乡野之景，清新自然，暗含对隐逸生活的向往；后两联转入感慨，既叹仕途为簿书所累，又悔年华已逝、难逐功名，情感真挚深沉。语言质朴而不失典雅，意境开阔而富有哲理，体现了宋人“以理入诗”的特点，也反映出士大夫在进退之间的精神挣扎。
以上为【夏日杂兴四首】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情景交融。首联直抒胸臆，点明内心郁结无法排解，唯有寄情山水方可缓解。“无地从容”四字极见压抑之感，“寄怀林野”则显超脱之志，奠定全诗基调。颔联转写夏日乡景，槐柳参天、桑麻带露，生机盎然，画面开阔清朗，既是实写，亦寓理想生活图景。颈联陡然转折，以“五斗得官”反用陶渊明典故，表达虽已入仕却陷于琐务、不得自由的无奈；“一廛何处”更透露出欲归不得的彷徨。尾联收束于人生迟暮之叹，“须年少”与“已二毛”形成强烈对比，悲慨之情溢于言表。全诗语言简练，用典自然，情感层层递进，展现了宋代士人在仕隐之间的心灵困境。
以上为【夏日杂兴四首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“语淡而意远，得陶韦遗韵”。
2. 清代纪昀评张耒诗云：“大抵以平淡胜，不尚雕饰，而情致宛转，自有风骨。”（《四库全书总目·集部·别集类》）
3. 《历代诗话》引吕本中语：“张文潜晚岁诗多感慨，每念仕途波折，辄动归心，如‘五斗得官迷簿领’之句，读之令人恻然。”
4. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未直接选此诗，但论及张耒时指出：“他往往把日常生活里的感触，用朴素的语言表达出来，有一种萧散自然的风味。”
以上为【夏日杂兴四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议