翻译
江边的集市上打柴采草的人早已散去，山中人家的灯火也早早昏暗下来。我头戴纱帽，拄着竹杖独自站立，佛龛中的佛像默默无语。
以上为【书寺中所见四首】的翻译。
注释
1 江市：江边的集市。
2 樵苏：打柴割草的人，泛指从事简单劳作的百姓。
3 山家：山中人家。
4 纱帽：古代士人所戴的便帽，此处代指诗人自身。
5 支筇：拄着竹杖。筇（qióng），竹名，可为杖。
6 龛：供奉佛像的小阁。
7 无言：沉默不语，既写佛像之静，亦寓禅理之默。
以上为【书寺中所见四首】的注释。
评析
此诗通过描绘山寺清寂之景，表现诗人内心的孤寂与沉思。语言简淡，意境幽远，以白描手法勾勒出一幅静谧的山居晚景图。樵苏早散、灯火常昏，写出了山中生活的简朴与宁静；后两句转写自身独立于佛龛前，面对无言佛像，流露出对人生、世事的静默思索，蕴含禅意。全诗不事雕琢，却意味深长，体现了宋人崇尚理趣与内省的精神气质。
以上为【书寺中所见四首】的评析。
赏析
本诗为《书寺中所见四首》之一，属即景抒怀之作。前两句从外部环境落笔，“江市樵苏早散”写出尘世活动的短暂与匆忙，“山家灯火常昏”则凸显山居生活的清冷与闭塞，两相对照，自然引出下文的静观与内省。后两句转入主观视角，诗人“纱帽支筇独立”，形象清癯而孤高，置身于佛龛之前，面对“无言”的佛像，无声之中似有千言万语。这种“无言”既是佛的超然境界，也是诗人内心澄明、欲说还休的写照。全诗结构紧凑，由外而内，由动入静，体现了张耒诗歌“平淡中有深味”的艺术风格。其语言洗练，不加渲染，却营造出深远的意境，具有典型的宋代山水田园诗特征。
以上为【书寺中所见四首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“语简意远，得山寺清寂之趣”。
2 《历代诗话》引《竹坡诗话》云：“张文潜诗如寒涧涓流，不假雕饰而自清冽。”可为此诗注脚。
3 《四库全书总目提要》评张耒诗：“规模苏轼，而风致特为闲远。”此诗可见其闲远之致。
以上为【书寺中所见四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议