翻译
荒芜的城边野草丛生，树木繁茂，夕阳西下，牛羊正缓缓归圈。高高的亭子俯视着菜圃，秋天的景物一半青翠一半枯黄。怎会不爱那雄鸡的红冠？鲜红如火，激昂夺目。黄色的秋葵高贵而艳丽，到了傍晚便收拢花瓣，掩闭花房。低矮的竹丛中蟋蟀低鸣，干枯的芦苇里螳螂筑巢安身。田中稀疏排列的枣树，果实垂挂，颜色半已苍老。在小路上穿行，飞舞的蝴蝶纷纷乱绕，偶尔也采撷些芬芳花草。更何况还带着妻子和孩子，一路谈笑，何等欢乐安康！归来时踏着溪边初升的新月，到家后灯火烛光已然点亮。一时兴起于田园之趣，却终究性情疏懒，不知这闲逸之意能持续多长。
以上为【步蔬圃】的翻译。
注释
1 荒城：指废弃或偏远的城邑，此处泛指城郊野外。
2 落日下牛羊：化用《诗经·王风·君子于役》“日之夕矣，羊牛下来”，表现田园暮归之景。
3 巍亭：高耸的亭子。巍，高大貌。
4 秋物半青黄：秋季植物有的尚青，有的已转黄，形容季节交替之态。
5 雄鸡冠：指鸡冠花，因其形似雄鸡头上的红冠而得名。
6 殷鲜如激昂：颜色深红鲜艳，如同情绪激昂般引人注目。殷，赤黑色，此处泛指深红。
7 黄葵：即秋葵，一种观赏植物，花色金黄，古人认为其花贵重美丽。
8 薄夜掩其房：傍晚时分花朵闭合。薄夜，临近夜晚。房，花房，指花瓣包裹的花蕊部分。
9 篁：竹林，竹丛。
10 掇芳香：采摘芳香的花草。掇，拾取，采撷。
以上为【步蔬圃】的注释。
评析
此诗描绘诗人步游城郊蔬圃所见秋日田园风光，通过细腻的景物描写展现自然的生机与衰飒并存的状态。全诗以写景为主，寓情于景，既流露出对田园生活的欣赏与向往，又暗含人生迟暮、兴致难久的淡淡感伤。语言质朴自然，意象丰富，结构清晰，由远及近，由景及情，体现了张耒诗歌“平淡中有深味”的典型风格。
以上为【步蔬圃】的评析。
赏析
本诗以“步蔬圃”为题，记述诗人漫步城郊菜园之所见所感。开篇“荒城繁草木，落日下牛羊”即勾勒出一幅静谧的秋日暮景，有《诗经》遗韵，意境苍茫而安宁。接着由远景转入近观，“巍亭俯蔬圃”视角转换自然，引出对菜圃秋物的细致描摹。“半青黄”的植物、“殷鲜”的鸡冠花、“贵且丽”的黄葵，色彩鲜明，动静相宜。虫类如蟋蟀、螳螂各得其所，更添野趣。枣实垂枝、蝶舞乱飞，生活气息浓厚。携妻带子、笑语同行，使画面充满温情。结尾“归溪踏新月，到家灯烛光”，从自然回归家庭，温馨恬淡。最后两句点出“田园兴偶动，疏懒意何长”，透露出诗人虽爱田园之乐，却自知天性疏懒，难以长久躬耕，流露一丝无奈与自省。全诗情景交融，语言平实而意味悠长，体现宋诗注重理趣与生活体验的特点。
以上为【步蔬圃】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“写景如画，语淡而味永”。
2 清代纪昀评张耒诗云：“体格整赡，音节清亮，皆得力于陶、谢，而能自成一家。”（《四库全书总目·柯山集提要》）
3 方回《瀛奎律髓》卷二十评张耒五言诗：“近体清婉，不尚雕琢，有唐人风致。”
4 钱钟书《宋诗选注》谓张耒“善于捕捉日常景物中的诗意，以朴素语言写出真切感受”，此诗可为佐证。
以上为【步蔬圃】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议