平明呼童汲井华，童归告我门有雪。
披衣疾走出户看，正见风毛万夫猎。
冷欺病骨不敢前，缩头蛰户如寒鳖。
楼台得势互照映，松竹无风自骚屑。
念昔儿童逢雪喜，抟捧嘴吞如沃渴。
藏头败被口吟呵，文似锵金身似铁。
人生岂合长贱贫，二百青铜直须辍。
翻译
清晨我让童子打来井中的清泉，童子回来告诉我门外已经积雪。
我急忙披上衣服跑出门外观看，正好看见雪花如猎手般纷飞飘落。
寒气刺骨，病弱的身体不敢向前，只能缩着头像冬眠的鳖一样躲在屋内。
楼台在雪光映照下交相辉映，松树和竹林虽无风却自行发出萧瑟之声。
回想年少时孩童遇见下雪是多么欢喜，抓起雪来放入口中，如同解渴一般痛快。
如今年纪大了想吃雪却已力不从心，这情形就如同爱穿鞋却被砍去双足一样悲哀。
高门大户有酒却不爱诗，而我虽爱吟诗，却连酒杯都常常空置。
东邻的徐仲车与我志趣相同，他虽衣衫褴褛，却比我更热爱诗歌。
他裹着破旧的被子，口中呵气吟诗，文章如金石般铿锵有力，意志却坚如钢铁。
人生怎能长久贫贱下去？哪怕只有二百文钱也该暂时放下，去追求更高的理想。
以上为【雪后赠徐仲车】的翻译。
注释
1 平明：清晨，天刚亮的时候。
2 井华：即井华水，清晨第一次汲取的井水，古人认为最为清净甘冽。
3 风毛万夫猎：比喻雪花纷飞如众多猎手在风中追逐，形象生动，极言雪势之大。
4 病骨：指诗人身体虚弱多病。
5 蛰户如寒鳖：形容畏寒蜷缩的样子，如同冬天藏身洞穴的鳖。
6 骚屑：风吹物体发出的萧瑟之声，此处指松竹在雪中微响。
7 搏捧嘴吞如沃渴：用手抓雪放入口中，如同解渴一般，表现儿童天真之乐。
8 爱屦而遭刖：比喻喜爱某物却失去拥有它的资格，典出《韩非子》：“鄙人得玉而刖足”，此处自叹年老体衰，无法再享昔日之乐。
9 高门有酒不爱诗：指富贵人家虽有物质享受却不重精神追求。
10 二百青铜直须辍：二百文钱象征微薄生计，意谓即便贫穷也应有所作为，不可永远沉沦。
以上为【雪后赠徐仲车】的注释。
评析
本诗是北宋诗人张耒写给友人徐仲车的一首赠诗，通过描写雪景引出对人生境遇、志趣坚守与贫贱困顿的深沉感慨。全诗由景入情，由己及人，情感真挚，语言质朴而富有力度。诗人以“雪”为媒介，既写出自然之景的清冷壮美，又借此反衬自身病弱、贫困的现实处境，并通过对童年雪趣的追忆，抒发时光流逝、壮志难酬的悲慨。后半部分转而赞美徐仲车安贫乐道、执着于诗文的精神风貌，表达了对知己的敬重与共勉之意。整首诗结构清晰，意境层层推进，体现了宋诗注重理趣与人格境界的特点。
以上为【雪后赠徐仲车】的评析。
赏析
此诗以雪起兴，情景交融，结构严谨。开篇写晨起闻雪，细节真实，画面感强。“风毛万夫猎”一语奇崛，将漫天飞雪比作千军万马奔袭，气势雄浑，展现出诗人丰富的想象力。随后笔锋一转，由外景转入内心，“冷欺病骨”“缩头蛰户”刻画出诗人因体弱畏寒而不得亲近自然的无奈，形成强烈反差。回忆童年“抟捧嘴吞”的天真场景，更反衬今日之衰颓，情感跌宕，令人动容。
诗中对比手法运用巧妙：富者“有酒不爱诗”与贫士“尊屡阙”而犹爱诗形成价值取舍的对照；诗人自身的今昔之比，凸显生命流逝之痛；而徐仲车“衣百结”而“文似锵金，身似铁”，则是精神力量战胜物质困顿的典范。结尾劝勉之意明显，“人生岂合长贱贫”并非贪图富贵，而是呼吁不甘沉沦、奋发有为的人生态度。全诗语言质朴而不失典雅，情感深沉而节制，充分体现了张耒作为苏门弟子崇尚自然、重道崇文的诗学理念。
以上为【雪后赠徐仲车】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“触物兴怀，语近情遥，有风人遗意”。
2 清代纪昀评张耒诗云：“质而不俚，浅而实深，此篇尤见晚岁功力。”（见《四库全书总目·集部·别集类》）
3 方回《瀛奎律髓》虽未直接评此诗，但论及张耒时称其“能守平淡，而意味悠长”，可为此诗风格注脚。
4 钱钟书《宋诗选注》指出：“张耒善于把日常生活琐事提升至哲理层面，此诗由雪景导出人生感慨，正是其典型笔法。”
以上为【雪后赠徐仲车】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议