翻译
稻田里新插的秧苗整齐如绿色的云彩，雨后田间的沟渠与溪水相连。回到家中，妻儿因辛勤劳作而疲惫不堪，我却在盛满米酒的酒缸旁喝得酩酊大醉。
以上为【西窗杂咏三首】的翻译。
注释
1. 西窗杂咏三首：组诗名，此为其中一首，题名或取自居所环境，体现闲居生活情趣。
2. 张耒（lěi）：北宋文学家，字文潜，号柯山，苏门四学士之一，诗风平易流畅，注重写实。
3. 宋：朝代名，此处指北宋时期。
4. 稻畦：种植水稻的田垄。
5. 新插绿云齐：形容新插的稻秧整齐茂密，远望如绿色云霞。
6. 沟塍：田间用于排水或分界的土埂。
7. 接溪：雨水流入田沟，与溪水连通。
8. 到舍：回到家。
9. 劳勤苦：指家人辛苦操劳。
10. 白醪：用米酿制的浊酒，俗称米酒；“缸畔醉如泥”形容饮酒大醉、身体瘫软如泥的状态。
以上为【西窗杂咏三首】的注释。
评析
此诗描绘了宋代农村耕作生活的真实图景，通过“稻畦新插”“雨过沟塍”等意象展现农事繁忙与自然和谐之美。诗人既表达了对家庭成员辛劳的体恤，又以“醉如泥”自嘲，流露出一种复杂的情感：既有对田园生活的安适感，也隐含着身为士人面对劳作现实时的愧疚与无奈。语言质朴自然，情感真挚，体现了张耒诗歌“平淡中见深远”的艺术风格。
以上为【西窗杂咏三首】的评析。
赏析
本诗以简洁笔触勾勒出一幅生动的乡村夏景图。首句“稻畦新插绿云齐”运用比喻，将整齐的秧苗比作绿云，形象鲜明，充满生机。次句“雨过沟塍水接溪”进一步渲染雨后田野水网交错的景象，动静结合，富有画面感。后两句转写人事，由景及人，从自然转入家庭生活，形成内外呼应。诗人并未直接赞美劳动，而是通过“妻儿劳勤苦”与“我醉如泥”的对比，暗含自责与感慨——家人辛劳耕作，自己却借酒消遣，这种反差增强了诗歌的情感张力。全诗语言朴素无华，却情味深长，体现了张耒关注民生、贴近现实的创作取向。
以上为【西窗杂咏三首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·柯山集》称：“文潜诗务出口成文，不尚雕琢，而意味自远。”
2. 清代纪昀评张耒诗：“婉转条达，语近情遥，北宋诸家中最能嗣响陶韦者。”（《瀛奎律髓汇评》）
3. 钱钟书《宋诗选注》指出：“张耒诗多写日常生活，往往于平淡处见深情，此其胜境。”
4. 《四库全书总目提要》评其诗：“规模苏轼，而清约处或过之。”
5. 陈衍《宋诗精华录》收录张耒多首作品，并称其“能以俗事入诗，而不见俚俗之病”。
以上为【西窗杂咏三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议