翻译
高大的槐树虽然没有开花,却也投下浓密的树荫,参天的老枝高达数十寻。飞动的黄莺并不让人轻易看见,只是隔着茂密的枝条送来婉转悦耳的鸣声。
以上为【漫成七首】的翻译。
注释
1 漫成:随意写成,即兴之作。
2 张耒:北宋文学家,字文潜,号柯山,苏门四学士之一。
3 高槐:高大的槐树,象征清高与隐逸。
4 无花亦有阴:虽未开花,但枝叶繁茂,可遮阳蔽日,喻指不张扬而有实际功用。
5 参天:形容树木高耸入云。
6 十寻:古代长度单位,一寻为八尺,十寻极言其高。
7 流莺:飞翔鸣叫的黄莺,常象征春意与生机。
8 不使人窥见:指黄莺藏身枝叶间,不轻易露面,增添幽静之意。
9 故:故意、特意。
10 深条:茂密的枝条。
以上为【漫成七首】的注释。
评析
此诗为张耒《漫成七首》中的一首,以简淡之笔写自然景物,寓情于景,体现宋人崇尚理趣与静观自得的审美取向。全诗不事雕琢,语言平实而意境深远,通过“无花亦有阴”“故隔深条送好音”等句,传达出诗人对幽静之美的欣赏与对隐逸生活的向往。在看似寻常的景物描写中,蕴含着对生命状态的哲思:不求外在繁华,而重内在庇荫与精神慰藉。
以上为【漫成七首】的评析。
赏析
本诗以白描手法勾勒出一幅静谧的夏日林间图景。首句“高槐无花亦有阴”立意新颖,不写花开之美,而强调其“有阴”的实用与清凉,暗含“不争春色而自有其用”的哲理。次句“参天老枝逾十寻”进一步强化槐树的苍劲与庄严,赋予其人格化的品格。后两句转写流莺,以“不使人窥见”写出其隐逸之态,而“故隔深条送好音”则在若隐若现之间传递出听觉上的美感,形成视觉与听觉、显与隐的对照。全诗动静结合,虚实相生,在平淡中见深致,体现了张耒诗风“温润典雅,不尚华靡”的特点,也折射出宋代文人追求内心宁静、寄情林泉的精神境界。
以上为【漫成七首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》称张耒“诗务平淡,不事雕琢,而意味深长”。
2 清代纪昀评张耒诗:“文潜诗格律谨严,气味醇正,尤长于写景抒怀。”(《四库全书总目提要》)
3 钱钟书《宋诗选注》指出:“张耒往往以寻常景物发隽永之思,语近而旨远。”
4 《历代诗话》引吕本中语:“文潜如行云流水,初无定质,而自然成文。”
5 《宋诗鉴赏辞典》评此诗类作品:“借物写心,于静中见动,于无声处听音,具宋人理趣之妙。”
以上为【漫成七首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议