翻译
在修长的竹林旁举杯饮酒，竹林间吹来的风拂动我的衣衫。
面对杯中的酒为何不感到快乐？心中感慨着繁盛与衰败的无常。
想起从前池塘边的柳树，北风吹过时已没有一根完好的枝条。
如今春天新芽又可采摘，柔弱纤细，似乎无法自持。
荣华与枯萎相互交替，这样的轮回又能持续多久？
万事终了之后必将重新开始，可惜我那美好的青春容颜正悄然流逝。
自古以来对此都无可奈何，悲歌哀叹又能改变什么？
姑且饮下这杯中之酒，日日沉醉以度余生。
以上为【感春十三首】的翻译。
注释
1 致酒：设酒招待自己或举杯饮酒。
2 修竹：修长的竹子。
3 临觞（shāng）：面对酒杯，指饮酒时。
4 曷不乐：为何不快乐。
5 盛与衰：繁盛与衰败，指事物发展的两个阶段。
6 池边柳：池塘边的柳树，象征往昔美好时光。
7 北风无完枝：北风猛烈，使柳树断枝残败，喻岁月摧残。
8 春芽忽可撷：春天的新芽忽然可以采摘，指新生与希望。
9 弱弱不自持：柔弱的样子，仿佛无法支撑自己，形容新生之脆弱。
10 要终必复始：万物终结之后必然重新开始，体现循环观念。
11 芳华姿：美好的青春容貌。
12 自古无如何：自古以来对此都无法改变。
13 悲歌欲何为：悲伤地歌唱又能起到什么作用。
14 聊进杯中物：姑且饮下这杯中的酒。“杯中物”代指酒。
15 日醉以为期：每天沉醉作为生活的期待或方式。
以上为【感春十三首】的注释。
评析
《感春十三首》其一通过描绘春景与饮酒抒怀，表达了诗人对人生盛衰无常、时光易逝的深沉感慨。诗中借“竹风”“柳枝”“春芽”等意象展现自然的循环更替，进而联想到人的生命亦如草木荣枯，难逃时间的侵蚀。诗人虽有悲情，却未陷入绝望，而是选择“聊进杯中物”，以酒遣怀，体现出一种无奈中的豁达。全诗语言简练，意境深远，情感层层递进，由景入情，由情入理，展现了宋代士人面对人生虚无时的典型心态。
以上为【感春十三首】的评析。
赏析
本诗是张耒《感春十三首》中的第一首，以春天为背景，抒写人生感悟。开篇“致酒傍修竹，竹风吹我衣”营造出清幽静谧的氛围，看似闲适，实则暗藏心绪波动。竹风拂衣，既是实景描写，也象征外在环境对内心的触动。紧接着“临觞曷不乐”转折，引出内心忧思——面对美酒却不乐，因感于“盛与衰”的无常。
诗人由眼前春景联想到昔日池边柳树被北风摧折的情景，今昔对照，突出时光变迁之痛。“春芽忽可撷”带来一丝生机，但“弱弱不自持”随即揭示新生亦脆弱不堪，反衬出对生命短暂的忧虑。随后提出“荣枯两相召”的自然规律，并发出“念此能几时”的叩问，深化了对存在本质的思考。
“要终必复始”体现道家式的循环宇宙观，而“惜我芳华姿”则回归个体生命的珍惜之情。结尾两句尤为耐人寻味：明知悲歌无益，仍不免吟咏；虽知沉醉非长久之计，却以此为“期”。这种矛盾态度正是宋代文人在理想与现实夹缝中生存的真实写照。整首诗结构严谨，意象清新，情感真挚，既有哲理深度，又不失诗意之美。
以上为【感春十三首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》载：“张文潜诗务平淡，而思致幽远，尤善以物写情。”
2 《四库全书总目提要》评张耒诗：“规模苏轼，而婉约过之，近世称其能得东坡之气而无其奔放。”
3 方回《瀛奎律髓》卷二十引纪昀语：“张耒五言古诗多学陶韦，此《感春》诸作，颇涉玄言，然情真语切，非蹈虚者比。”
4 清代贺裳《载酒园诗话》称：“张耒《感春》诸篇，皆从胸臆流出，无雕饰气，读之令人神伤。”
5 钱钟书《宋诗选注》云：“张耒诗往往于平直中见深致，《感春》数首即其例，借春事以寄慨，语似旷达而实多悲凉。”
以上为【感春十三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议