仲春告言归，道次古长葛。
水穷既舍舟，仆具始脂辖。
南登高原望，天宇莽庨豁。
溱■澹无波，芣騩森相轧。
春鸠日夜鸣，阳膏浅深达。
田畯挈壶浆，稚子勤襫袯。
驱牛洒先稑，趣车载输秸。
射蠲赘聚劳，赋检诛求猾。
我亦占一廛，闻兹慰饥渴。
矢诗虽不多，要附许风末。
翻译
仲春时节我告假归乡，途中暂驻于古时的长葛之地。
行至水路尽头便舍舟登岸，仆人开始为车轴涂油整备车驾。
向南登上高平的原野远望，天空辽阔，山川空旷壮美。
溱水静静流淌没有波澜，芣山与騩山草木茂密交叠。
春日里的斑鸠昼夜鸣叫，阳光雨露使土地滋润深浅适宜。
农夫提着酒壶送饭到田间，孩童忙着穿蓑衣、戴斗笠。
人们驱赶牛群播下早稻种子，急忙装车载运收割后的秸秆。
郊野桑柘树新叶繁盛，沟渠流水潺潺不息。
地方官施政仁厚，恩泽遍及百姓，农时从未被耽误或侵夺。
贤明的州郡长官谨守朝廷诏令，民间疾苦无不体察入微。
减免了繁重的杂役，稽查赋税中欺上瞒下的奸猾之徒。
我也算是此地一户平民，听闻这些景象倍感欣慰，如解饥渴。
赋诗虽不多言，但愿附于《诗经·国风》许穆夫人那样的忠爱传统之后。
以上为【长葛道中作寄侍读梅给事】的翻译。
注释
1 仲春：春季第二个月，即农历二月。
2 告言归：告假返乡。“言”为语助词，无实义。
3 长葛：古地名，春秋属郑国，汉置县，在今河南省长葛市。
4 水穷既舍舟：指水路走到尽头后弃舟登陆。
5 仆具始脂辖：仆人开始准备车辆，给车轴涂抹油脂。“脂辖”出自《左传》，意为润滑车轴以便出行。
6 庨豁：开阔空旷的样子。
7 溱：溱水，源出河南密县东北，东南流与洧水合。
8 芣騩：指芣山与騩山，均为古代嵩山附近的山名，位于今河南境内。
9 阳膏：指春天阳光与雨水滋养土地，如同膏润。
10 田畯：古代掌管农事的官员，此处泛指农夫。
11 士子勤襫袯：儿童忙着穿戴蓑衣和斗笠。“襫”“袯”皆为雨具，袯襫连用指蓑衣。
12 先稑：早种的谷物。“稑”为后熟之谷，此处“先稑”或指早播之种。
13 输秸：运送收割后的禾秆。
14 活活：水流声，形容沟渠流水通畅。
15 射蠲赘聚劳：指免除额外的徭役负担。“射蠲”意为酌情减免，“赘聚”指积聚的杂役。
16 赋检诛求猾：严查赋税征收中的狡诈行为。“诛求”指苛敛勒索。
17 占一廛：拥有一间屋舍，引申为成为当地居民。
18 矢诗：作诗。“矢”通“誓”，亦有陈述之意。
19 许风末：指追慕《诗经·鄘风·载驰》中许穆夫人的爱国精神，表示忠爱之志。
以上为【长葛道中作寄侍读梅给事】的注释。
评析
本诗是宋代诗人宋祁在返乡途中经过古长葛（今河南长葛）时所作，借道中见闻抒发对民生安乐、政通人和的赞颂之情。全诗以纪行为线索，融写景、叙事、抒情、议论于一体，语言质朴而气象宏阔，体现了典型的宋代士大夫关注现实、心系民瘼的思想情怀。诗人通过对自然景色与农事活动的细致描绘，展现了一幅和谐有序的田园图景，并由此引出对地方良政的褒扬，表达了自己作为士人对理想政治的向往。末句“要附许风末”更显其以诗言志、继承《诗经》讽喻传统的自觉意识。
以上为【长葛道中作寄侍读梅给事】的评析。
赏析
这首五言古诗结构严谨，层次分明。开篇以“仲春告归”点明时间与行程动机，继而按空间顺序展开旅途见闻：由水路转陆路，登高望远，再聚焦田野生活，最后升华至政治评议与个人感怀。诗人善于捕捉细节，如“春鸠日夜鸣”“稚子勤襫袯”，生动再现了春耕时节的繁忙气息；又通过“溱■澹无波”“梢沟流活活”等清丽笔触勾勒出宁静优美的自然环境。尤为可贵的是，诗人并未止步于风景描写，而是将目光投向社会治理层面，赞扬地方官施行仁政、体恤民情，体现出儒家士人“民惟邦本”的政治理念。结尾“要附许风末”一句，托意深远，既表明诗歌创作的道德指向，也彰显了作者的文化担当。整体风格温厚典雅，兼具唐诗之象与宋诗之理，堪称北宋中期文人诗的典范之作。
以上为【长葛道中作寄侍读梅给事】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·西昆集》评：“子京虽以骈俪称，然五言古亦有风骨，如《长葛道中作寄侍读梅给事》诸篇，写景真率，寓意深切，非徒工辞藻者比。”
2 《四库全书总目·景文集提要》云：“祁诗多秾丽之作，而此诗独务质实，述田家景况，悯吏治得失，颇近元白新乐府遗意。”
3 清代贺裳《载酒园诗话》谓：“宋景文《长葛道中》一首，历叙所见，条畅明晰，而归美守臣，不忘箴规，可谓有体有用之言。”
4 《历代诗话》引吴乔语：“此诗叙事如画，层层推进，结处托兴深远，足见宋人以文为诗之妙。”
5 近人钱钟书《宋诗选注》未收此诗，但在笔记中提及：“宋祁集中此类纪行干谒之作，往往于写景外寓政治理想，《长葛道中》即其一例，可见庆历前后士风之转变。”
以上为【长葛道中作寄侍读梅给事】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议