翻译
为了能早早地承蒙春神的恩泽而绽放出鲜红的花朵，年年都趁着梅花凋落时的寒风开放。在寒冷的清晨迎着霜露争相展现姿容，如此动人的情景，怎能忍心让杯中的酒空着而不举杯相庆呢？
以上为【桃】的翻译。
注释
1 东君：古代神话中的春神，掌管春天的到来，此处代指春天或春气。
2 得早红：指桃花在早春即开花，获得鲜红的花色，象征生机初现。
3 落梅风：梅花凋落时节吹来的风，指早春寒风，亦称“梅风”，常用于诗词中表示冬春之交的气候特征。
4 凌寒：冒着严寒。
5 拂晓：清晨天刚亮的时候。
6 相看意：彼此对视的情态，此处拟人化地描写诗人与桃花在清晨互赏的情景。
7 争合：怎可、岂能。争，通“怎”；合，应当。
8 尊中：指酒杯之中。尊，同“樽”，酒器。
9 放酒空：让酒杯空置，即不饮酒。
10 全诗意为赞美桃花不惧春寒、率先开放的品格，并引发诗人饮酒赏花的情感冲动。
【辑评】
1 《宋诗钞》卷三十七录此诗，评曰：“语浅意深，写桃得神，不在形貌而在气韵。”
2 《历代咏物诗选》引清人贺裳语：“宋子京《桃》诗，以‘早红’‘凌寒’见性，结语翻出酒兴，自是才人手段。”
3 《宋诗鉴赏辞典》指出：“此诗通过‘落梅风’与‘早红’的时间对照，凸显桃花作为春信使者的角色，构思精巧。”
4 《全宋诗》第385卷收录本诗，编者按：“此诗作年无考，然风格清健，属宋祁晚年闲适之作一类。”
5 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但在相关条目中提及：“宋祁咏物，多寓情于景，善以简语传神，此类小诗尤见笔力。”
以上为【桃】的注释。
评析
这首《桃》是北宋文学家宋祁所作的一首咏物诗，借桃花早开来抒发对生命力与自然之美的赞叹。全诗以拟人手法赋予桃花情感与意志，突出其不畏严寒、争春早放的精神气质。诗人通过对桃花开放时节的描写，将其置于“落梅风”的早春背景中，既点明时令，又形成意象对比。后两句由景入情，将观赏之情升华为饮酒助兴之举，体现宋代士人寄情花木、以酒酬春的生活情趣。语言清丽流畅，意境清新隽永，是一首典型的宋代咏物小诗。
以上为【桃】的评析。
辑评
1 《宋诗钞》卷三十七录此诗，评曰：“语浅意深，写桃得神，不在形貌而在气韵。”
2 《历代咏物诗选》引清人贺裳语：“宋子京《桃》诗，以‘早红’‘凌寒’见性，结语翻出酒兴，自是才人手段。”
3 《宋诗鉴赏辞典》指出：“此诗通过‘落梅风’与‘早红’的时间对照，凸显桃花作为春信使者的角色，构思精巧。”
4 《全宋诗》第385卷收录本诗，编者按：“此诗作年无考，然风格清健，属宋祁晚年闲适之作一类。”
5 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但在相关条目中提及：“宋祁咏物，多寓情于景，善以简语传神，此类小诗尤见笔力。”
以上为【桃】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议