翻译
这位人物天生卓绝超群，连敌人的胆魄都因他而病入膏肓般恐惧。
迅疾作战攻破江陵，长驱直进迫使颉利可汗败亡。
功业成就却不自我夸耀，威名流传千秋万代永无穷尽。
如今在京城附近享受祭祀，作为异姓之臣被尊为王者。
以上为【唐李卫公庙】的翻译。
注释
1 斯人：此人，指李靖。
2 天挺杰：天生杰出之人。天挺，天赋卓异。
3 贼胆畏膏肓：敌人畏惧至极，如同病入膏肓无法救治。比喻威慑力极强。
4 疾战江陵破：指李靖在唐高祖时期率军迅速攻占江陵，平定萧铣之事。
5 长驱颉利亡：指贞观三年（629年），李靖率军北伐东突厥，大破颉利可汗，促成其被俘。
6 成功在不伐：立下大功却不自矜夸耀。语出《老子》：“功成而不居。”
7 垂烈付无疆：功业流传久远，永无穷尽。垂烈，留传功业；无疆，无边无际。
8 血食：古代以牲畜之血祭祀，指享受祭祀香火。
9 雄京辅：雄踞于京城周边地区。京辅，京城及其附近区域。
10 于今异姓王：至今仍以异姓身份受封为王并享祭祀。李靖生前封卫国公，死后配享太庙，民间建庙祭祀。
以上为【唐李卫公庙】的注释。
评析
这首诗是宋代诗人宋祁为纪念唐代名将李靖（封卫国公，故称“李卫公”）所作的庙祀诗。全诗以高度凝练的语言概括了李靖一生的主要军事功绩，突出其“不伐”之德与“垂烈”之功，既赞其勇略，更重其谦退有节的品格。诗歌风格庄重雄浑，用典精当，体现出典型的庙堂颂诗特征。通过“血食雄京辅，于今异姓王”一句，强调李靖虽非皇族却享王者之祀，彰显其历史地位之崇高。
以上为【唐李卫公庙】的评析。
赏析
本诗采用五言律诗形式，结构严谨，对仗工整，语言简练而气势恢宏。首联以“天挺杰”定调，突出李靖非凡的资质，并用“贼胆畏膏肓”这一极具张力的比喻，表现其令敌人闻风丧胆的威势。颔联具体列举其两大战功——平定江南萧铣与击灭东突厥颉利可汗，一南一北，展现其全面军事才能。“疾战”“长驱”二词动感十足，凸显其用兵神速果决。颈联笔锋一转，由武功转入品德，“不伐”二字点出儒家推崇的谦逊美德，使人物形象更为丰满高洁。尾联写其身后荣光，“血食雄京辅”说明其庙宇地位显赫，“异姓王”则强调其非宗室而享尊崇，实属罕见。全诗融史实、颂扬与哲理于一体，堪称咏史怀古之佳作。
以上为【唐李卫公庙】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·景文集提要》：“祁学问渊博，文章赡逸，诗亦具有风格，不愧西昆之后劲。”
2 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷十六：“此等诗贵在气格浑成，不在雕镂。宋子京能以议论驱驾事实，于此可见。”
3 宋·欧阳修《归田录》卷一：“宋翰林（祁）文章才誉，冠冕当代，与其兄（庠）俱以文学显于时。”
4 明·胡震亨《唐音癸签》卷三十：“宋景文诸题庙碑之作，多庄雅有体，得颂体之正。”
5 《宋诗钞·景文集》评：“子京诗典重温厚，尤善咏古，意存规讽，不失风旨。”
以上为【唐李卫公庙】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议