翻译
左面园圃如鱼鳞般开阔，前方亭阁如翚鸟展翅高张。
彩虹在一阵骤雨后消歇，潮水推送着万艘船只归来。
山色明净，秋景清晰地显露出来，林间空旷，傍晚的风声回荡。
此时此刻如此闲适自在的快乐，又有谁来为我捧上一杯助醉的酒呢？
以上为【东亭】的翻译。
注释
1 东亭：亭名，具体地点不详，或为作者任职期间所建或游览之处。
2 左圃鱼鳞阔：左边的园圃排列整齐，如同鱼鳞一般广阔。鱼鳞，比喻密集有序的样子。
3 前轩翚翅开：前方的亭阁高耸，屋檐如翚（huī）鸟展翅。翚，五彩山雉，此处形容建筑飞檐之美。
4 虹将一雨罢：彩虹出现在一场大雨之后。将，刚刚。
5 潮送万艘来：潮水推动着众多船只到来。万艘，极言船只之多。
6 山净秋妍露：山色清澈，秋天的美景显露无遗。妍，美丽。
7 林虚晚籁回：树林空旷，傍晚时分的自然声响回荡。晚籁，傍晚的自然声音，如风声、叶响等。
8 萧散：闲散自在，无拘无束。
9 醉言杯：指饮酒时畅谈助兴的酒杯。
10 此时萧散乐，谁奉醉言杯：意谓如此闲适之乐，却无人共饮共语，略带孤寂之情。
以上为【东亭】的注释。
评析
《东亭》是北宋诗人宋祁创作的一首五言律诗，描绘了东亭周围的自然景色与诗人内心的闲适情怀。全诗以写景为主，意境开阔清丽，语言凝练工稳，体现了宋诗注重理趣与格律的特点。前四句写景壮阔，由远及近，动静结合；后四句转入抒情，借景抒怀，表达出诗人独处时的萧散之乐与淡淡的孤寂。诗中“虹将一雨罢，潮送万艘来”气势恢宏，极具画面感；尾联则转为内省，情感细腻，余韵悠长。
以上为【东亭】的评析。
赏析
本诗结构严谨，对仗工整，属典型的五言律诗。首联以“左圃”“前轩”起笔，勾勒出东亭周边的园林格局，用“鱼鳞”“翚翅”作比，形象生动，既显秩序之美，又具飞动之势。颔联写雨后天晴、潮涌船归之景，视野开阔，气象宏大，“虹”与“潮”、“一雨”与“万艘”形成鲜明对比，动静相生，极具张力。颈联转入静谧之境，山净林虚，秋色宜人，晚风轻拂，籁声回荡，由外景渐入内心，节奏放缓，意境转幽。尾联点出“萧散乐”，却以问句收束，反衬孤独，含蓄深沉。全诗情景交融，由景生情，展现了宋祁作为“西昆体”后期代表诗人典雅工致而又渐趋自然的风格。
以上为【东亭】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·景文集》录此诗，称其“写景工妙，气脉贯通”。
2 《历代诗话》引清代学者评曰：“‘虹将一雨罢，潮送万艘来’十字，有吞吐万里之势。”
3 《宋诗鉴赏辞典》评价：“此诗前半写景壮阔，后半抒情清远，结句设问，耐人寻味。”
4 《中国古典文学名篇鉴赏》指出：“宋祁虽以词名世，然其诗亦不乏佳构，《东亭》即为写景抒怀之典范。”
5 《全宋诗》编者按：“此诗见于《景文集》卷十二，版本清晰，传诵较广。”
以上为【东亭】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议