九锁绝人寰，一嶂耸天柱。
自从开辟来，著此洞天古。
奇石千万姿，元不费神斧。
帝敕守六丁，山夔孰敢侮。
白昼中冥冥，游者必持炬。
或绚若霞敷，或蹙若波诡。
或竖若旌幢，或悬若钟鼓。
或虎而爪踞，或凤而翅舞。
径极罅转深，幽潭蓄风雨。
劣容童竖入，恐触蛟龙怒。
凛乎不可留，长啸出岩户。
翻译
九重岩锁隔绝人世，一座山峰高耸如擎天之柱。
自天地开辟以来，这洞天便已存在，古老而神秘。
奇形怪状的石头千姿百态，并非人工雕琢，全凭自然神工。
天帝命六丁神将守护此地，山中的精怪谁敢侵犯？
白昼之中也幽暗不明，游人必须手持火炬前行。
有的如彩霞铺展般绚烂，有的如波涛翻滚般诡谲。
有的如旌旗高竖，有的如钟鼓倒悬。
有的似猛虎踞地露爪，有的像凤凰展翅飞舞。
种种奇异形态争相呈现，清越之声仿佛击打乐器响起。
不知那金堂仙人究竟在何处？恍惚间似乎近在眼前。
撩起衣襟走下狭窄小径，山间岩缝凝结着如玉的石乳。
路径尽头，岩隙更加幽深，下方有深潭蓄积着风雨之气。
空间狭小仅容孩童通过，唯恐触怒潜藏的蛟龙。
寒气逼人不可久留，只得长啸一声走出岩穴。
以上为【游九锁山大涤洞天】的翻译。
注释
1 九锁：指九锁山，道教三十六洞天之一，位于今浙江临安境内，因九峰环峙如锁而得名。
2 洞天：道教称神仙所居之地，大涤洞为“第三十四洞天”，即大涤玄盖之天。
3 一嶂耸天柱：一座山峰如屏障般耸立，形似支撑天空的柱子。
4 开辟：指天地初开，宇宙形成之时。
5 元不费神斧：原本未经人工雕琢，纯出天然。“元”通“原”。
6 帝敕守六丁：天帝下令派遣六丁神将守护此地。六丁为道教护法神，属阴神。
7 山夔：山中精怪。《山海经》载夔为一足之兽，此处泛指山魅。
8 中冥冥：形容洞中昏暗不明。
9 霞敷：如彩霞散布。
10 波诡：波浪起伏奇特，语出《汉书·司马相如传》“沛艾赳螑仡以佁拟兮，放散畔岸骧以孱颜”，后“波诡云谲”成成语。
11 旌幢：古代仪仗中的旗帜与伞盖，此处喻石形高耸如旗。
12 击拊：敲击乐器，指洞中滴水或风声如乐音回响。
13 金堂仙：指居住在金碧辉煌殿堂中的仙人，出自道教仙境想象。
14 褰衣：撩起下裳，以便行走。
15 层岚结琼乳：山间雾气凝结成钟乳石，晶莹如玉。“琼乳”即石钟乳。
16 罅：岩缝，裂缝。
17 幽潭蓄风雨：深潭仿佛蕴藏着风云雷雨之气，极言其深邃神秘。
18 劣容童竖入：空间狭窄，仅勉强容儿童进入。“劣”意为仅仅、勉强。
19 蛟龙：传说中能兴风作浪的水兽，常居深渊。
20 凛乎不可留：阴森寒冷，令人不敢久留。
21 长啸出岩户：发出悠长的呼啸声走出洞口，表达感慨或抒发胸臆。
以上为【游九锁山大涤洞天】的注释。
评析
林景熙此诗以游历大涤洞天为线索，描绘了九锁山中幽邃奇绝的自然景观，融合神话传说与个人感受，展现出宋末遗民诗人特有的孤峭气质与超然情怀。全诗结构严谨，由外入内、由景及情，层层递进，既写实景之奇险，又寄寓精神之追寻。语言古朴峻拔，多用比喻与想象，营造出神秘莫测的洞天境界。诗人不仅描摹物象，更借“金堂仙”之问，流露出对理想境界的向往与现实不可久居的无奈，体现出遗民文人在易代之际的精神困境与超越追求。
以上为【游九锁山大涤洞天】的评析。
赏析
本诗是一首典型的纪游兼咏怀之作，属于宋代山水诗中的奇崛一路。诗人以亲历视角深入大涤洞天，从宏观到微观，由视觉至听觉，全面展现洞府之幽秘瑰丽。开篇“九锁绝人寰”即定下超凡脱俗之基调，将读者引入一个与尘世隔绝的神圣空间。继而追溯其“自从开辟来”的古老渊源，赋予景观以宇宙意识与历史纵深感。
诗中大量使用比喻排比：“或绚若霞敷，或蹙若波诡……”十句连用“或”字句式，铺陈奇石万象，极具视觉冲击力，且节奏铿锵，读之如见群石争奇斗艳。这种密集的意象堆叠，既承袭杜甫、韩愈以来的赋体笔法，又带有南宋晚期诗风的刻意求工倾向。
尤为精彩的是氛围营造——“白昼中冥冥”一句反常识描写，突显洞内终年不见天日；“清音起击拊”则以听觉补足视觉之不足，使整个空间充满灵动气息。结尾处转入心理体验，“恐触蛟龙怒”“凛乎不可留”，由客观描写转向主观敬畏，最终以“长啸出岩户”收束，那一声长啸既是惊惧后的释放，也是对仙踪渺茫的怅惘回应，余韵悠长。
整首诗融地理实录、道教信仰与士人情怀于一体，在写景之外寄托深远。林景熙身为宋亡后不仕的遗民，其笔下的“金堂仙”或许不仅是道教神仙，更是精神归宿的象征。洞天虽美却不可久居，正如故国已逝、理想难寻，唯有长啸而出，留下无限苍凉。
以上为【游九锁山大涤洞天】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·霁山集》评林景熙诗：“格律遒劲，意境孤峭，每于残山剩水中寄黍离之悲。”
2 《四库全书总目提要·霁山集》卷一六五云：“景熙诗刻琢精工，格调高迈，尤善登临写景，往往寓兴亡之感于山水之间。”
3 清·顾嗣立《宋诗纪事》卷七十九引《东瓯诗存》：“林德阳（景熙）诗多悲壮语，遭时之变，托迹方外，其游大涤诸作，皆有遗世独立之意。”
4 近人陈衍《宋诗精华录》卷四评曰：“德阳五言古沉郁顿挫，颇近少陵。此篇状物工细，设色奇丽，而终以长啸出户，胸中有不可聊赖者矣。”
5 今人钱仲联《宋诗三百首》评此诗：“通篇设喻层出，气象森严，非徒模山范水者可比，实借洞天之幽窅，写内心之孤寂。”
以上为【游九锁山大涤洞天】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议