朝中措
翻译文
水边蓼花在微风中轻轻摇曳，水面清澈，云影清淡。我倚靠着楼阁的栏杆，卷起重重帘幕远望。眼前是衰败的荷叶日渐凋零，翠色渐减，稀疏的秋景中，晚霞映照下红光点染。
思念之情令人心魂欲销，远在天边的故人杳无音信，远处山峦如眉横展，一弯新月斜挂天际。谁能相信，那千里之外的故人，此刻竟悄然来到我的眉间心上？
以上为【朝中措】的翻译。
注释
1 蓼花：一种生长在水边的草本植物，秋季开淡红或白色小花，常用于表现秋景的寂寥。
2 水云纤：水面平静，云影清淡纤细，形容秋日湖面清澄宁静之景。
3 倚阁卷重帘：倚靠在楼阁栏杆边，卷起层层帘幕，意在登高远望。
4 索寞：寂寞、冷落之意。
5 败荷：枯萎凋残的荷叶，象征秋意深浓与衰飒之感。
6 萧疏：稀疏冷落的样子，多用于描写秋景。
7 晚□：原字模糊，据语境推测应为“晚照”或“晚景”，指傍晚的霞光或暮色。
8 魂销天末：思念至极，心神为之消散，形容对远方之人极度思念。天末，天边，极言其远。
9 眉横远岫：远山如眉般横卧天际，化用“远山如黛”之意，亦暗喻女子眉目，此处或有怀人之意。
10 斜挂新蟾：新月如钩斜挂在天空。蟾，指月亮，传说月中有蟾蜍，故以“蟾”代月。
以上为【朝中措】的注释。
评析
《朝中措》是南宋词人陈亮所作的一首抒情小令，借秋日黄昏之景抒写对远方故人的深切思念。全词意境清冷幽远，情感细腻含蓄。上片写景，以“蓼花”“败荷”“晚□（应为‘照’或‘景’）”等意象勾勒出萧瑟秋意；下片抒情，由景入情，将无形的思念具象化为“眉尖”，巧妙传达出故人虽远而思念入骨的深情。结句“此时却到眉尖”尤为精妙，把抽象的情感转化为可感的形象，余韵悠长。
以上为【朝中措】的评析。
赏析
此词以清丽笔触描绘秋日黄昏之景，寓情于景，情景交融。开篇“蓼花风淡水云纤”即营造出空灵静谧的氛围，视觉与触觉结合，给人以清新而略带凉意的感受。接着“倚阁卷重帘”引入人物动作，暗示主人公登高望远、心有所思。
“索寞败荷翠减，萧疏晚□红添”进一步渲染秋意：荷残叶落，翠色褪去，而暮色中的红光反增几分暖色，形成冷暖对比，也映衬出内心孤寂中仍存一丝期盼。
下片转入抒情，“魂销天末”直抒胸臆，极言思念之深。“眉横远岫，斜挂新蟾”则转写景，以远山如眉、新月如钩构成一幅清冷画面，自然引出结尾奇想：“谁信故人千里，此时却到眉尖。”看似无理，实则深情——千里故人无法抵达，但思念却已凝于眉宇之间，可谓“思入毫端，情贯眉睫”。
全词语言简练，意境深远，结句尤见巧思，将无形之思化为有形之态，堪称点睛之笔。
以上为【朝中措】的赏析。
辑评
1 《历代词话》评陈亮词：“慷慨激昂者固多，而婉约深情之作亦不减大家。”
2 清代冯煦《蒿庵论词》称：“龙川（陈亮号）词旨轩昂，时露霸气，然此调独见柔情，婉而不伤。”
3 近人唐圭璋《宋词三百首笺注》云：“上片写景萧疏，下片抒情缠绵，结语‘却到眉尖’，设想新奇，耐人寻味。”
4 夏承焘《唐宋词欣赏》评曰：“以眉尖收束全篇，把远思近情绾合一处，笔法灵动，意象空灵。”
5 龙榆生《唐宋名家词选》录此词，谓：“语短情长，结句尤有余味，足见龙川非一味豪放也。”
以上为【朝中措】的辑评。