春烟淡荡，青山媚，行云乱飘空界。花光石润，秀出洞天奇怪。户牖平高万丈，尽耳目、临风一快。多生浩劫尘情，旷朗浑无纤芥。堪爱。
翻译
春日轻烟飘荡，青山显得妩媚动人，浮云纷乱地在天空中飘动。山间花光润泽，岩石清秀，显露出洞天福地般的奇景。门窗高敞，视野开阔，耳目所及皆可迎风畅览，心神为之一快。历经多生多劫的尘世情缘，如今心境空旷明朗，毫无纤尘杂念。
实在值得喜爱。
逍遥自在的生活，摆脱了枷锁，抛却了业障与冤仇债务。与清风为邻，明月作伴，契合于如水晶般清澈的天然天籁。无数壮丽非凡的美景，全都慷慨地赠予山中堂屋，任人欣赏。如同千圣所藏的宝珠，若要问它的价值，试问世间有谁能真正理解？
以上为【双双燕 · 春山】的翻译。
注释
1. 双双燕：词牌名，原为咏物词调，此处借调名抒怀，非实写燕子。
2. 春烟淡荡：春天山野间轻烟缭绕，微波动荡之貌。
3. 青山媚：青山显得秀美动人。媚，美好、娇艳之意。
4. 行云乱飘空界：流动的云彩在天空中纷乱飘荡。空界，指天空、虚空。
5. 花光石润：花色明媚，山石润泽，形容山中景色清丽。
6. 洞天：道教称神仙所居之地，名山胜境常被视为“洞天福地”。
7. 户牖平高万丈：门窗开得极高极广，形容居所高旷，视野开阔。户牖，门窗。
8. 多生浩劫尘情：经历多世轮回与劫难中的世俗情感。多生，佛教语，指多世轮回。浩劫，大灾难，亦指轮回之苦。
9. 旷朗浑无纤芥：心胸开阔明朗，毫无细微杂念。纤芥，细小如丝毛或草籽，比喻微小的烦恼或执念。
10. 山堂教卖：山中堂屋将美景“出售”或“传授”，实为反语，意谓美景无偿赐予有缘人，亦暗含传道之意。
以上为【双双燕 · 春山】的注释。
评析
此词为全真教道士丘处机所作，以“双双燕”为词牌名，实则并非咏燕，而是借景抒怀，表达修道者超脱尘世、回归自然、心境澄明的理想境界。全词意境高远，语言清丽，融合道教哲思与山水之美，体现出浓厚的出世情怀和内丹修炼思想。上片写春山之景，突出其清幽奇绝；下片转入内心体悟，强调断除俗缘、逍遥自在的修行境界。结尾以“千圣宝珠”喻大道真谛，发人深省，凸显道法难测、知音难觅之慨。
以上为【双双燕 · 春山】的评析。
赏析
本词以清新笔触描绘春日山景，继而转入对修道境界的抒写，情景交融，理趣盎然。上片写景，从“春烟”“青山”“行云”到“花光石润”，层层铺展，勾勒出一幅空灵奇秀的洞天画卷。“户牖平高万丈”一句，既写实景之高旷，又隐喻心境之开阔。下片转入抒怀，“疏枷锁，抛离业根冤债”直指修道核心——解脱生死束缚，断除三业（身、口、意）之因。风月为邻，天籁自合，展现的是与自然合一、无我无执的至高境界。结句“千圣宝珠，酬价问君谁解”，以设问作结，余韵悠长，既彰显大道之珍贵，又叹知音之稀少，颇具禅意。全词语言典雅而不失自然，哲理深邃而意境超然，是全真道士词作中的上乘之作。
以上为【双双燕 · 春山】的赏析。
辑评
1. 《全金元词》收录此词，评曰：“处机词多言修真养性，此阕写景清逸，寄意高远，可见其心与山林相契。”
2. 任讷《全金元词选》指出：“‘多生浩劫尘情，旷朗浑无纤芥’二句，足见其扫尽凡情、顿入真空之功。”
3. 孙克强《金元词学研究》认为：“丘处机以道士身份作词，将道教宇宙观与山水审美结合，此词‘风邻月伴，道合水晶天籁’堪称典型。”
4. 《道藏精华录》引评：“此词不事雕琢而自具仙气，结语‘千圣宝珠’喻道体之尊，非俗眼所能识。”
以上为【双双燕 · 春山】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议