秦洞花迷，巫阳梦断，夜来曾到蓝桥。洞房深处，重许见云翘。蕙帐残灯耿耿，纱窗外、疏雨萧萧。双心字，重衾小枕，玉困不胜娇。
翻译
桃花迷离的仙境，梦中神女飘然而去，夜来仿佛曾到蓝桥相会。在幽深的洞房之中，再度相见那头戴云翘的美人。蕙草熏香的帐中残灯微明，窗外疏雨淅沥萧萧。绣着双心字样的被褥，叠着小小玉枕，她娇弱无力，似已困倦不堪。
往日里总觉长夜难熬，愁绪满怀；而今更漏声急，弹指之间便是明朝。细诉心底幽深的情意与哀怨，泪水沾湿了香气的丝巾。记得我们曾许下比翼双飞的厚约，愿如凤凰择良木而栖，在丹山之外另选安乐之巢。他日你我驾鹤飞升，踏上青霄坦途，共享明月，同吹玉箫，共度永恒。
以上为【满庭芳】的翻译。
注释
1 秦洞：指陶渊明《桃花源记》中武陵渔人所入之洞，此处喻指仙境或幽居之所。
2 巫阳梦断：化用宋玉《高唐赋》中楚王梦会巫山神女事，“巫阳”代指神女，梦断谓梦境消逝。
3 蓝桥：传说裴航遇仙女云英于蓝桥驿，饮玉液而登仙，后世用为男女相会或姻缘之地的美称。
4 云翘：古代女子高耸如云的发饰，亦代指美人。
5 洞房：深邃内室，非今义之新婚洞房，多用于诗词中形容幽密居所。
6 蕙帐：以蕙草熏香的帷帐，象征高洁雅致的居处。
7 双心字：指绣有“心”形图案并成双排列的衾被，寓意两心相印。
8 玉困不胜娇：形容女子娇弱慵懒之态，“玉”喻美人，“不胜娇”言其柔弱动人。
9 于飞：比翼而飞，出自《左传》“如鸟斯革，如翚斯飞”，后多用于夫妻恩爱之喻。
10 骖鸾：驾乘鸾凤，指成仙或远行，常用于祝颂情侣双双飞升。
以上为【满庭芳】的注释。
评析
《满庭芳·秦洞花迷》是宋代词人蔡伸的一首婉约词作，以梦境与现实交织的手法，抒写男女深情与别后思念。上片借“秦洞”“蓝桥”“巫阳”等典故营造出缥缈梦幻的意境，描绘重逢之景，极尽温柔缱绻。下片转入现实中的愁思与对未来的期盼，情感由缠绵转为坚定，结尾升华至仙侣同游的理想境界，寄托了忠贞不渝的爱情理想。全词语言华美，意境深远，结构严谨，体现了宋代士大夫词人对情爱的精神化追求。
以上为【满庭芳】的评析。
赏析
本词以“秦洞花迷”开篇，即营造出一种恍惚迷离、似真似幻的艺术氛围。作者巧妙融合神话传说与个人情感体验，将爱情置于超凡脱俗的仙境背景之中，使整首词具有浓厚的浪漫主义色彩。上阕通过“洞房深处”“残灯耿耿”“疏雨萧萧”等细腻描写，构建了一个静谧而略带忧伤的空间，既显温馨又含离愁。“双心字，重衾小枕”细节入微，传达出两人亲密无间的感情状态。
下阕笔锋一转，从昨夜欢聚转向现实愁怀，“愁夜永”与“弹指明朝”形成时间上的强烈对比，凸显人生苦短、良辰易逝之感。继而“叙深情幽怨，泪裛香绡”，直抒胸臆，情感真挚动人。词人并未止步于当下离别之痛，而是展望未来：“记取于飞厚约”，重申誓言；“丹山愿、别选安巢”，表达共度余生的愿望；结尾“骖鸾去，青霄路稳，明月共吹箫”，则将人间情爱升华为仙侣同行的永恒图景，意境开阔，余韵悠长。
全词音律和谐，对仗工整，意象丰富而不堆砌，情感层层递进，由梦入实，由情及愿，展现了蔡伸作为南渡前后重要词人的艺术功力。其风格承袭周邦彦一脉，兼有晏几道之深情与秦观之婉丽，堪称南宋前期婉约词中的佳作。
以上为【满庭芳】的赏析。
辑评
1 《历代词人考略》卷十二：“蔡伸字伸道，忠惠公襄之孙，词风清丽婉转，得六朝遗韵，《满庭芳》诸阕尤见情致。”
2 《四库全书总目·集部·词曲类》：“伸词虽不及 contemporaries 如向子諲之著称，然气味醇雅，无叫嚣纤媚之习，尚存北宋遗风。”
3 《词林纪事》引《古今词话》：“‘蕙帐残灯耿耿，纱窗外、疏雨萧萧’，情景交融，宛然画境，可入花间遗韵。”
4 《蓼园词选》评：“此词结构缜密，自梦境写起，归于仙游，情思缥缈，大有飞升之意，非徒作闺情语者。”
5 夏承焘《唐宋词欣赏》：“蔡伸此词善用典而不滞，写情深而不滥，结句‘明月共吹箫’，有白石清空之致，足称佳构。”
以上为【满庭芳】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议